• No results found

Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology - Chapter 4: Coagulation disorders in patients with severe leptospirosis are associated with severe bleeding and mortality.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology - Chapter 4: Coagulation disorders in patients with severe leptospirosis are associated with severe bleeding and mortality."

Copied!
19
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)

UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)

UvA-DARE (Digital Academic Repository)

Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology

Wagenaar, J.F.P.

Publication date

2010

Link to publication

Citation for published version (APA):

Wagenaar, J. F. P. (2010). Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology.

General rights

It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).

Disclaimer/Complaints regulations

If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.

(2)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQSDWLHQWVZLWKVHYHUH

OHSWRVSLURVLVDUHDVVRFLDWHGZLWKVHYHUH

EOHHGLQJDQGPRUWDOLW\

-)3:DJHQDDU0*$*RULV'/3DUWLQLQJUXP%,VEDQGULR5$+DUWVNHHUO

'30%UDQGMHV-&00HLMHUV0+*DVHPDQG(&0YDQ*RUS 'HSDUWPHQWRI,QWHUQDOPHGLFLQH6ORWHUYDDUW+RVSLWDO$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 5R\DO7URSLFDO,QVWLWXWH .,7 .,7ELRPHGLFDO5HVHDUFK$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 'HSDUWPHQWRI,QWHUQDOPHGLFLQH'U.DULDGLKRVSLWDO'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ,QGRQHVLD 'HSDUWPHQWRI0LFURELRORJ\/HSWRVSLURVLV/DERUDWRU\'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ,QGRQHVLD 'HSWV9DVFXODU0HGLFLQHDQG([SHULPHQWDO9DVFXODU0HGLFLQH $FDGHPLF0HGLFDO&HQWHU8QLYHUVLW\RI$PVWHUGDP$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 'HSDUWPHQWRIYLURORJ\(UDVPXV8QLYHUVLW\5RWWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 7URS0HG,QW+HDOWK  



&+$37(5

(3)

&KDSWHU



%DFNJURXQG /HSWRVSLURVLV LV DQ DFXWH IHEULOH LOOQHVV IUHTXHQWO\ FRPSOLFDWHG E\

KDHPRVWDWLFDEQRUPDOLWLHVDQGKLJKPRUWDOLW\ 2EMHFWLYH7RGHWHUPLQHWKHLQYROYHPHQWRIWKHFRDJXODWLRQV\VWHPLQUHODWLRQWR EOHHGLQJDQGSRRURXWFRPHLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV 0HWKRGV,QDSURVSHFWLYHVWXG\SDUDPHWHUVRIFRDJXODWLRQV\VWHPZHUHPHDVXUHGRQ DGPLVVLRQDQGGXULQJIROORZXSLQFRQVHFXWLYHSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV 5HVXOWV$OOSDWLHQWVVKRZHGFRDJXODWLRQGLVRUGHUVVXFKDVSURORQJHGSURWKURPELQ WLPH 37 DQGDFWLYDWHGSDUWLDOWKURPERSODVWLQWLPHPDUNHGSURFRDJXODQWDFWLYLW\ WKURPELQDQWLWKURPELQ 7$7  FRPSOH[HV SURWKURPELQ IUDJPHQW  'GLPHU  GHFUHDVHGOHYHOVRIDQWLFRDJXODQWPDUNHUV SURWHLQ&DQWLWKURPELQ DQGLQFUHDVHG DQWL  ÀEULQRO\WLF DFWLYLW\ SODVPLQDQWLSODVPLQ 3$3  FRPSOH[HV SODVPLQRJHQ DFWLYDWRULQKLELWRU 7KHVHGLVRUGHUVZHUHPRUHSURQRXQFHGLQSDWLHQWVWKDWZHQW RQ WR GLH ,Q WKLV UHJDUG 37 SURORQJDWLRQ ZDV DVVRFLDWHG ZLWK PRUWDOLW\ 25  &,S  %OHHGLQJRFFXUUHGLQVXEMHFWV  2IWKHVHSDWLHQWV KDG PLOG EOHHGLQJV DQG  KDG VHYHUH KDHPRUUKDJHV7KURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV ”[/ ZDVVLJQLÀFDQWO\DVVRFLDWHGZLWKFOLQLFDOEOHHGLQJ 25&,

 $ VXEDQDO\VLV RI SDWLHQWV ZLWK DQG ZLWKRXW VHYHUH EOHHGLQJ UHYHDOHG D PRUH SURQRXQFHGG\VEDODQFHRIWKHFRDJXODWLRQV\VWHPLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHEOHHGLQJ DVUHÁHFWHGE\DVLJQLÀFDQWDVVRFLDWLRQZLWK37 25&,S   DQGWKH7$73$3UDWLR 25&,S  ZKLFKLVDQLQGLFDWRURIWKH EDODQFHEHWZHHQFRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLV

2YHUW GLVVHPLQDWHG LQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ ',&  ZDV IRXQG LQ    RXW RI WKHSDWLHQWVIRUZKRPWKHVFRUHFRXOGEHFDOFXODWHG7KHUHZDVQRVLJQLÀFDQW DVVRFLDWLRQEHWZHHQ',&VFRUHVEOHHGLQJGLDWKHVLVRUSRRURXWFRPH &RQFOXVLRQ7KHFRDJXODWLRQV\VWHPZDVVWURQJO\DFWLYDWHGLQOHSWRVSLURVLVSDWLHQWV 7KLVZDVPRUHSURQRXQFHGLQWKHGHFHDVHGDQGLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHEOHHGLQJWKDQ LQWKHVXUYLYRUVDQGLQWKRVHZLWKRXWVHYHUHEOHHGLQJ



$%675$&7

(4)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV  /HSWRVSLURVLVFDXVHGE\SDWKRJHQLF/HSWRVSLUDVSLURFKHWHVLVDQDFXWHIHEULOHLOOQHVV ZKHUHLQKHPRVWDWLFDEQRUPDOLWLHVSOD\DSLYRWDOUROH  'LVHDVHWUDQVPLVVLRQWDNHV SODFHZRUOGZLGHEXWODUJHRXWEUHDNVDUHXVXDOO\UHSRUWHGIURPWKH VXE WURSLFV IROORZLQJÁRRGVKXUULFDQHVDQGRWKHUGLVDVWHUV  7KHLQFLGHQFHRIOHSWRVSLURVLVLV HVWLPDWHGWRH[FHHGSHUSHUVRQVSHU\HDULQDUHDVDWULVN0DLQWHQDQFH KRVWVOLNHUDWVDQGRWKHUPDPPDOVVSUHDGWKHVSLURFKHWHYLDWKHLUXULQHLQWRWKH HQYLURQPHQW +XPDQV JHW LQIHFWHG ZKHQ /HSWRVSLUD HQWHU WKH ERG\ YLD PXFRVDO PHPEUDQHV ZRXQGV RU DEUDGHG VNLQ +RVSLWDOL]HG SDWLHQWV RIWHQ SUHVHQW ZLWK WKURPERF\WRSHQLD KDHPRUUKDJLF V\PSWRPV MDXQGLFH DQG UHQDO IDLOXUH 3DWLHQWV XVXDOO\ GLH IURP VHSWLF VKRFN FRPSOLFDWHG E\ PXOWLRUJDQ IDLOXUH 02)  DQGRU D EOHHGLQJGLDWKHVLV3DWKRORJLFDOÀQGLQJVUHYHDOZLGHVSUHDGKDHPRUUKDJLQJDWPXFRVDO VXUIDFHVPXVFOHVSHULWRQHXPDQGYDULRXVRUJDQVVXFKDVKHDUWOXQJVDQGNLGQH\V   7KURPERF\WRSHQLDLVIUHTXHQWO\REVHUYHGDQGLVUHSRUWHGWREHDVVRFLDWHGZLWKSRRU RXWFRPH   'HVSLWH DFFXPXODWLQJ NQRZOHGJH UHJDUGLQJ WLVVXH IDFWRUPHGLDWHG FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ DQG LPSDLUHG ÀEULQRO\VLV GXULQJ LQIHFWLRQ WR GDWH WKHUH LV OLPLWHGGDWDDYDLODEOHRQWKHLQYROYHGKDHPRVWDWLFSDWKZD\VLQKXPDQOHSWRVSLURVLV 6RPHVWXGLHVUHSRUWHGHOHYDWHGÀEULQGHJUDGDWLRQSURGXFWVLQKXPDQFDVHV  DQG UHFHQWO\D7KDLFRKRUWVWXG\VKRZHGDFWLYDWLRQRIWKHFRDJXODWLRQV\VWHP  

7KHDLPRIWKLVVWXG\ZDVWRHOXFLGDWHFRDJXODWLRQDQWLFRDJXODQWDQGÀEULQRO\WLF SDWKZD\VLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVRYHUWLPHDQGWRGHWHUPLQHZKHWKHU WKHVH PDUNHUV ZHUH DVVRFLDWHG ZLWK EOHHGLQJ DQG SRRU RXWFRPH 7KH IROORZLQJ PDUNHUVZHUHPHDVXUHGRQDGPLVVLRQDQGGXULQJIROORZXSSURWKURPELQWLPH 37  DFWLYDWHG SDUWLDO WKURPERSODVWLQ WLPH $377  ÀEULQRJHQ WKURPELQDQWLWKURPELQ FRPSOH[HV 7$7 SURWKURPELQIUDJPHQW ) FURVVOLQNHGÀEULQGHJUDGDWLRQ SURGXFWV 'GLPHU  SURWHLQ & 3&  DQWLWKURPELQ $7  SODVPLQRJHQ DFWLYDWRU LQKLELWRUW\SH 3$, DQGSODVPLQDQWLSODVPLQFRPSOH[HV 3$3 

(5)

&KDSWHU



,QFOXVLRQDQGVDPSOHFROOHFWLRQ

$SURVSHFWLYHVWXG\ZDVFDUULHGRXWDWWKHGHSDUWPHQWRILQWHUQDOPHGLFLQHRIWKH 'U.DULDGLKRVSLWDO6HPDUDQJ,QGRQHVLD,QFOXVLRQWRRNSODFHIURP)HEUXDU\ WLOO 6HSWHPEHU  $OO HOLJLEOH VHYHUH OHSWRVSLURVLV FDVHV ZHUH LQFOXGHG LQ WKH VWXG\ 6HYHUH FDVHV ZHUH GHÀQHG DV KRVSLWDOL]HG SDWLHQWV ZLWK FOLQLFDO VXVSHFWHG OHSWRVSLURVLV SUHVHQWLQJ XVXDOO\ ZLWK DW OHDVW RQH RI WKH IROORZLQJ V\PSWRPV RU VLJQV MDXQGLFH UHQDO IDLOXUH WKURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV [/  DQGRU

KDHPRUUKDJLQJ6HSVLVZDVGHÀQHGXVLQJLQWHUQDWLRQDOO\DFFHSWHGVHSVLVFULWHULD   ,QFOXVLRQIROORZHGDIWHUZULWWHQLQIRUPHGFRQVHQWZDVJLYHQE\WKHVXEMHFWRUKLV KHU FDUHWDNHU ZKHQ WRR LOO WR FRQVHQW7KH PHGLFDO HWKLFV FRPPLWWHHV RI WKH 'U .DULDGLKRVSLWDODQGWKH6ORWHUYDDUWKRVSLWDOERWKDSSURYHGWKHVWXG\SURWRFRO )RUFRDJXODWLRQDVVD\VPOFLWUDWHGEORRGZDVREWDLQHGLQVRGLXPFLWUDWHWXEHV %'9DFXWDLQHU3O\PRXWK8. %ORRGVDPSOHVZHUHWDNHQRQDGPLVVLRQDQGGXULQJ IROORZXSRQGD\VDQG&LWUDWHGSODVPDVDPSOHVZHUHDOLTXRWHGDQGVWRUHG DW ƒ& XQWLO IXUWKHU WHVWLQJ7KH DOJRULWKP IRU RYHUW GLVVHPLQDWHG LQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ ',& IRUPXODWHGE\WKH',&VXEFRPPLWWHHRIWKH,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\ RQ7KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV ,67+ ZDVXVHGWRFDOFXODWHRYHUW',&VFRUHV   $SODWHOHWFRXQW[/ZDVDVVLJQHGSRLQW[/SRLQWV$QHOHYDWHG 'GLPHUEHWZHHQDQGõJ/VFRUHGSRLQWV!õJ/VFRUHG2QHSRLQW ZDVDVVLJQHGWRDSURWKURPELQWLPHSURORQJDWLRQEHWZHHQDQGVHFRQGVDQG! VHFRQGVUHFHLYHGSRLQWV3ODVPDÀEULQRJHQJ/UHFHLYHGSRLQW$VFRUH• ZDVFRPSDWLEOHZLWKDQRYHUW',& 'LDJQRVWLFSURFHGXUHV

&OLQLFDO GLDJQRVLV RI OHSWRVSLURVLV ZDV FRQÀUPHG E\ HLWKHU D SRVLWLYH FXOWXUH /HSWR7HN'UL'RWDVVD\ %LRPpULHX[ LQKRXVH3&5PLFURVFRSLFDJJOXWLQDWLRQWHVW 0$7 RUDFRPELQDWLRQ)RUWKH0$7DSDQHORIVHURYDUVZDVXVHG SDWKRJHQLF VHURYDUV$XVWUDOLV%UDWLVODYD$XWXPQDOLV5DFKPDWL%DOOXP&DVWHOORQLV%DWDYLDH %HQMDPLQL :KLWFRPEL &\QRSWHUL *ULSSRW\SKRVD +HEGRPDGLV &RSHQKDJHQL ,FWHURKDHPRUUKDJLDH /DL 1DDP &R[L -DYDQLFD 3DQDPD 3RPRQD 3URHFKLP\V

(6)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV



3\URJHQHV 6DUPLQ +DUGMR 6D[NRHELQJ 6HMURH 6KHUPDQL 7DUDVVRYL DQG  QRQ SDWKRJHQLFVHURYDUV$QGDPDQD3DWRFDQG6HPDUDQJD $WLWUHRI•RQDVLQJOH VDPSOHVHURFRQYHUVLRQRUDIRXUIROGRUKLJKHULQFUHDVHRIWKHWLWUHLQSDLUHGVDPSOHV RUDWLWUHRI•LQDVLQJOHVDPSOHIURPHDUO\GHFHDVHGSDWLHQWVZLWKDFOLQLFDO GLDJQRVLVRIOHSWRVSLURVLVZHUHFRQVLGHUHGWREHSRVLWLYH$IWHULQFOXVLRQEORRGZDV FXOWXUHGDWWKHEHGVLGHRQWR(0-+(0-+ÁXRUXUDFLODQG)OHWFKHUPHGLXPDQG LQFXEDWHGDWƒ&&XOWXUHVZHUHFKHFNHGHYHU\ZHHNVIRUJURZWKZLWKGDUNÀHOG PLFURVFRS\GXULQJDPD[LPXPRIPRQWKV$OOGLDJQRVWLFWHVWVZHUHSHUIRUPHGDW 'HSDUWPHQWRI0LFURELRORJ\DQG&HQWHURI%LRPHGLFDO5HVHDUFK &(%,25 )DFXOW\ RI0HGLFLQH'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\,QGRQHVLD&URVVFKHFNVZHUHSHUIRUPHGDWWKH :+2)$22,( DQG 1DWLRQDO &ROODERUDWLQJ &HQWUH IRU 5HIHUHQFH DQG 5HVHDUFK RQ /HSWRVSLURVLV&LW\WKH1HWKHUODQGV

&RDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLVDVVD\V

0HDVXUHPHQWV RI ) 'DGH %HKULQJ 0DUEXUJ *HUPDQ\  7$7 FRPSOH[HV 'DGH %HKULQJ  3$3 FRPSOH[HV '5* 0DUEXUJ *HUPDQ\  ''LPHUV 'LDJQRVWLFD 6WDJR $VQLqUHVVXU6HLQH)UDQFH 3$,DQWLJHQ +\SKHQ%LR0HG$QGUpV\)UDQFH ZHUH SHUIRUPHGE\(/,6$3&ZDVGHWHUPLQHGXVLQJWKH&RDPDWLFSURWHLQ&DFWLYLW\NLWIURP &KURPRJHQL[ 0|OQGDO6ZHGHQ &RDJXODWLRQWLPHV 37DQG$377 ZHUHGHWHUPLQHG RQD%HKULQJ&RDJXODWLRQ6\VWHPDFFRUGLQJWRSURWRFROVIURPWKHPDQXIDFWXUHU 'DGH %HKULQJ 7KHÀEULQRJHQFRQFHQWUDWLRQZDVGHULYHGIURPWKHFKDQJHLQRSWLFDOVLJQDO GXULQJSURWKURPELQWLPHGHWHUPLQDWLRQ$7DFWLYLW\ZDVGHWHUPLQHGZLWK%HULFKURP $QWLWKURPELQ 'DGH%HKULQJ  6WDWLVWLFDODQDO\VHV 5HOHYDQWSDWLHQWFKDUDFWHULVWLFVDUHSUHVHQWHGDVPHGLDQVZLWKFRUUHVSRQGLQJUDQJHV RULQWHUTXDUWLOHUDQJHVRUDVQXPEHUVZLWKSHUFHQWDJHV,QFDVHRIFDWHJRULFDOGDWD WKH&KLVTXDUHWHVWZDVXVHGRU)LVKHU·VH[DFWWHVWZKHQWKHH[SHFWHGFHOOFRXQW ZDV OHVV WKDQ  &RQWLQXRXV YDULDEOHV ZHUH VWDWLVWLFDOO\ HYDOXDWHG XVLQJ WKH QRQ SDUDPHWULF0DQQ:KLWQH\8WHVW$VVRFLDWLRQVEHWZHHQPDUNHUVRIFRDJXODWLRQDQG RXWFRPH GHSHQGHQW IDFWRUV  ZHUH FDOFXODWHG XVLQJ D XQLYDULDWH ELQDU\ ORJLVWLF UHJUHVVLRQDSSURDFKDQGGHQRWHGDVRGGVUDWLRV 25 ZLWKFRQÀGHQFHLQWHUYDOV

(7)

&KDSWHU  &, ,QWKHPRGHOZHXVHGDVGHSHQGHQWIDFWRUVEOHHGLQJRYHUDOOPLOGEOHHGLQJRU VHYHUHEOHHGLQJDQGWKHIROORZLQJFRYDULDWHV37$377ÀEULQRJHQWKURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV[/ 7$7)'GLPHU$73&3$33$,DQG7$73$3[$OO WHVWZHUHWDLOHGZLWKWKHαVHWWR$QDO\VHVZHUHGRQHXVLQJ6366 YHUVLRQ &KLFDJR,OOLQRLV  3DWLHQWV )LIW\WZRFRQVHFXWLYHSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVZHUHHQUROOHGLQWKHVWXG\ $PRQJ WKHVH ZHUH  PDOHV   DQG    IHPDOHV7KH PHGLDQ DJH RI WKH FRKRUWZDV\HDUV ,45 )RXUWHHQSDWLHQWV  GLHGGXULQJIROORZXSDIWHU DPHGLDQRIGD\V ,45 SRVWDGPLVVLRQ

7ZHQW\HLJKWSDWLHQWV  IXOÀOOHGVHSVLVFULWHULDDQG  IXOÀOOHGWKHVHYHUH VHSVLV FULWHULD RQ DGPLVVLRQ7KH UHPDLQLQJ  QRQVHSWLF SDWLHQWV DOO VXUYLYHG$OO SDWLHQWVKDGVHURORJLFDOHYLGHQFHRIDFXWHOHSWRVSLURVLV7KH0$7UHVXOWVUHYHDOHG VHURYDU ,FWHURKDHPRUUKDJLDH Q   DQG %DWDYLDH Q   DV WKH PRVW SUHYDOHQW LQIHFWLQJVHURYDUV2WKHUUHDFWLYHVHURYDUVLQFOXGHG6HMURH3\URJHQHQV$XWXPQDOLV %DOOXP DQG -DYDQLFD 6L[WHHQ VDPSOHV ZHUH QRW FODVVLÀDEOH E\ 0$7 EHFDXVH RI PXOWLSOHUHDFWLYHVHURYDUV3DWLHQWFKDUDFWHULVWLFVDUHVXPPDUL]HGLQWDEOH

(8)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV  7DEOH 3 DWLHQWFKDU DFWHULVWLFVRQDGPLVVLRQ  Q $OO3 DWLHQWV 6XUY LYRUV 1RQVXUY LYRUV 1RUPDO SYDOXH *HQHUDO 1XPEHURIFDVHV    0DOHVH[          $JHPHGLDQ ,45         '32PHGLDQ ,45         'D\VDWKRVSLWDOPHGLDQ ,45        6HSVLV          6HYHUHVHSVLV          3K\VLFDOH[DPLQDWLRQ 7HPSHUDWXUH ž& PHGLDQ ,45         3XOVH %30 PHGLDQ ,45         6\VWROLFEORRGSUHVVXUH PP+J PHGLDQ ,45         'LDVWROLFEORRGSUHVVXUH PP+J PHGLDQ ,45         5HVSLUDWRU\UDWH EUHDWKVPLQ PHGLDQ ,45         -DXQGLFH          2OLJXULD          $QXULD         +DHPRUUKDJLFPDQLIHVWDWLRQRYHUDOO          0LOGEOHHGLQJ         6HYHUHEOHHGLQJ         /DERUDWRU\UHVXOWV +E JUGO PHGLDQ ,45          +W  PHGLDQ ,45          /HXFRF\WHV  / PHGLDQ ,45          3ODWHOHWV  / PHGLDQ ,45          7KURPERF\WRSHQLD”[ /           $67  8O PHGLDQ ,45          $/ 7 8O PHGLDQ ,45          %LOLUXELQWRWDO PJGO PHGLDQ ,45          &UHDWLQLQ PJGO PHGLDQ ,45          1XPEHUV UHSUHVHQW PHGLDQ ,45  YDOXHV RI  OHSWRVSLURVLV SDWLHQWV RQ DGPLVVLRQ 3YDOXHV UHSUHVHQW GLIIHUHQFH EHWZHHQ VXUYLYRU V DQG QRQVXUYLYRUV 0DQQ:KLWQH\8WHVW&KLVTXDUHWHVWRU)LVKHU· VH[DFWWHVWZKHQDSSURSULDWH  $SYDOXHRIZDVFRQVLGHUHGVWDWLVWLFDOO\ VLJQLÀFDQW $EEUHYLDWLRQV,45LQWHUTXDUWLOHUDQJH'32GD\SRVWRQVHWV\PSWRPV%30EHDWVSHUPLQXWH

(9)

&KDSWHU



+DHPRUUKDJLFPDQLIHVWDWLRQVDQGJOREDOFRDJXODWLRQWHVWV

7KLUW\RQH VXEMHFWV   VKRZHG FOLQLFDO VLJQV RI EOHHGLQJ 2I WKHVH  SDWLHQWV KDG PLOG EOHHGLQJ SHWHFKLDH Q   HFFK\PRVHV Q   HSLVWD[LV Q    DQG  KDG VHYHUH EOHHGLQJ PHODHQD Q   KHDPDWHPHVLV Q   KHDPDWXULD Q   %OHHGLQJ RFFXUUHGPRUHIUHTXHQWO\LQWKHQRQVXUYLYRUVEXWWKLVGLIIHUHQFHZDVQRWVLJQLÀFDQW S    7KURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV [/  ZDV REVHUYHG LQ  VXEMHFWV

 ZKHUHDVVXEMHFWV  KDGDSODWHOHWFRXQW[A/0HGLDQSODWHOHW FRXQWVZHUHVLJQLÀFDQWO\ORZHULQSDWLHQWVZLWKEOHHGLQJV S  )XUWKHUPRUH WKURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV ”[/  ZDV VLJQLÀFDQWO\ DVVRFLDWHG ZLWK FOLQLFDO

EOHHGLQJ 25&, EXWQRWZLWKPRUWDOLW\ 25&, 2Q DGPLVVLRQWKHPHGLDQ$377ZDVSURORQJHG V ZKHUHDV37ZDVKLJKQRUPDO V  7ZHQW\ÀYHVXEMHFWVKDGDQRUPDO37DQGDSURORQJHG$3776XEMHFWVZLWKVHYHUH EOHHGLQJVKRZHGDSURORQJHG37FRPSDUHGWRWKRVHZLWKRXWVHYHUHKDHPRUUKDJLF PDQLIHVWDWLRQV VYVV EXWWKLVZDVQRWVLJQLÀFDQW<HWVHYHUHEOHHGLQJZDV DVVRFLDWHGZLWKDPRUHLQFUHDVHG37E\ELQDU\ORJLVWLFUHJUHVVLRQ 25&, S  )URPWKHSDWLHQWVZLWKVHYHUHEOHHGLQJWZRKDGDQRUPDO37  PLVVLQJYDOXHV DQGRQHKDGDQRUPDO$377 RQHPLVVLQJYDOXH 'HFHDVHGGLVSOD\HG D VLJQLÀFDQW 37 SURORQJDWLRQ FRPSDUHG WR WKH VXUYLYRUV S    ,Q DGGLWLRQ SURORQJDWLRQ RI HLWKHU 37 RU$377 ZDV DVVRFLDWHG ZLWK PRUWDOLW\ 25  &, S 25&,S  )LEULQRJHQZDVHOHYDWHGGXULQJ DGPLVVLRQLQDOOVXEMHFWV PHGLDQJ/ 0DVVLYHFRQVXPSWLRQRIÀEULQRJHQ SODVPD OHYHOV J/  ZDV QRW IRXQG LQ DQ\ RI WKH VXEMHFWV *OREDO FRDJXODWLRQ WHVWV DQG PDUNHUVRIFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQDQGÀEULQRO\VLVDUHSUHVHQWHGLQWDEOH

(10)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV  7DEOH 0DUNHUVRIFRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLVRQDGPLVVLRQLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV  $OOSDWLHQWV 6XUY LYRUV 1RQVXUY LYRUV 1RUPDOU DQJH SYDOXH 7HVW Q  Q  Q   *OREDOFRDJXODWLRQWHVWV      37  V PHGLDQ ,45            $377  V PHGLDQ ,45            )LEULQRJHQ J/  PHGLDQ ,45            3URFRDJXODQWDFWLYLW\      7$ 7 õJ/ PHGLDQ ,45            ) SPRO/ PHGLDQ ,45            'GLPHU õJ/ PHGLDQ ,45            $QWLFRDJXODQWDFWLYLW\      $7   PHGLDQ ,45            3&  PHGLDQ ,45            DQWL )LEULQRO\WLFDFWLYLW\      3$ 3 õJ/ PHGLDQ ,45            3$, QJPO PHGLDQ ,45            7$ 73 $3 UDWLR [            +HPRVWDWLF SDUDPHWHUV RI  OHSWRVSLURVLV SDWLHQWV PHDVXUHG RQ DGPLVVLRQ 3YDOXHV UHSUHVHQW GLIIHUHQFH EHWZHHQ VXUYLYRUV DQG QRQVXUYLYRUV 0DQQ:KLWQH\8WHVW  $SYDOXHRIZDVFRQVLGHUHGVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQW $EEUHYLDWLRQV ,45 LQWHUTXDUWLOH UDQJH 7$ 7 WKURPELQDQWLWKURPELQ FRPSOH[HV ) SURWKURPELQ IUDJPHQW ) 'GLPHU FURVV OLQNHG ÀEULQ GHJUDGDWLRQSURGXFWV3&SURWHLQ& $7 DQWLWKURPELQ3 $3 SODVPLQDQWLSODVPLQFRPSOH[HV3 $,SODVPLQRJHQDFWLYDWRULQKLELW RUW\SH

(11)

&KDSWHU



3URFRDJXODQWDQWLFRDJXODQWDQGÀEULQRO\WLFDFWLYLW\

)LJXUH  VKRZV PDUNHUV RI FRDJXODWLRQ DQG ÀEULQRO\VLV RYHU WLPH LQ SDWLHQWV ZLWK VHYHUH OHSWRVSLURVLV 0DUNHUV UHÁHFWLQJ WKURPELQ IRUPDWLRQ7$7 FRPSOH[HV ) DQG 'GLPHU ZHUH HOHYDWHG RQ DGPLVVLRQ 7$7 DQG ) UHPDLQHG HOHYDWHG XQWLO GD\7KHÀEULQVSOLWSURGXFW'GLPHUVKRZHGDGHFUHDVLQJWUHQGRYHUWLPHLQWKH VXUYLYRUV2QDGPLVVLRQSURFRDJXODQWDFWLYLW\ZDVQRWVLJQLÀFDQWGLIIHUHQWEHWZHHQ VXEMHFWVZLWKDQGZLWKRXWEOHHGLQJ 7$7õJ/YVõJ/)SPRO/YV SPRO/ 'GLPHU õJ/ YV õJ/  6XEMHFWV ZLWK VHYHUH EOHHGLQJ KDG PDUNHG HOHYDWLRQV RI 7$7 DQG ) OHYHOV FRPSDUHG WR VXEMHFWV ZLWKRXW VHYHUH EOHHGLQJ 7$7 õJ/ YV õJ/ ) SPRO/ YV SPRO/  EXW WKHVH YDOXHVZHUHQRWVWDWLVWLFDOO\GLIIHUHQW$ELQDU\ORJLVWLFUHJUHVVLRQDSSURDFKUHYHDOHG DZHDNDVVRFLDWLRQEHWZHHQVHYHUHEOHHGLQJDQGLQFUHDVHG7$7OHYHOV 25&, S  ,QDVXEDQDO\VHVEHWZHHQVXUYLYRUVDQGQRQVXUYLYRUVRQDGPLVVLRQ 7$7FRPSOH[HVZHUHVLJQLÀFDQWO\KLJKHULQWKHGHFHDVHGJURXS S   $QWLFRDJXODQWPDUNHUVZHUHGHFUHDVHG $7 RUORZ 3& RQDGPLVVLRQ,Q WKHVXUYLYRUVERWK$7DQG3&VKRZHGDQLQFUHDVLQJWUHQGRYHUWLPH$QWLFRDJXODQW DFWLYLW\ ZDV QRW GLIIHUHQW EHWZHHQ VXEMHFWV ZLWK RU ZLWKRXW KDHPRUUKDJHV RQ DGPLVVLRQ 3&YV$7YV %RWK3& S  DQG$7 S  ZHUH ORZHULQWKHGHFHDVHGJURXSZKHQFRPSDUHGWRWKHVXUYLYRUV

$OOVXEMHFWVKDGDPDUNHGDFWLYDWLRQRIWKHÀEULQRO\WLFV\VWHPRQGD\UHÁHFWHGE\ HOHYDWHG3$3SODVPDOHYHOV'XULQJIROORZXS3$3OHYHOVGHFUHDVHG3$,DVWURQJ LQKLELWRURIÀEULQRO\VLVZDVHOHYDWHGRQDGPLVVLRQDQGGXULQJIROORZXS7KHUHZDV QR VWDWLVWLFDO GLIIHUHQFH LQ 3$3 RU 3$, FRQFHQWUDWLRQV EHWZHHQ VXEMHFWV ZLWK RU ZLWKRXWKHPRUUKDJHV 3$3õJ/YVõJ/3$,QJPOYVQJPO RU VXUYLYRUVDQGSDWLHQWVWKDWZHQWRQWRGLH+RZHYHUSDWLHQWVZLWKVHYHUHEOHHGLQJ KDG VLJQLÀFDQW ORZHU 3$3 OHYHOV WKHQ SDWLHQWV ZLWKRXW WKLV V\PSWRP õJ/ YV õJ/S  

7RGHWHUPLQHWKHEDODQFHEHWZHHQFRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLVWKH7$73$3UDWLR ZDVFDOFXODWHG3DWLHQWVZKRKDGVHYHUHEOHHGLQJVGLVSOD\HGDVLJQLÀFDQWO\KLJKHU 7$73$3 [  UDWLR  YV  S    FRPSDUHG WR VXEMHFWV ZLWKRXW VHYHUH EOHHGLQJV$VLJQLÀFDQWDVVRFLDWLRQEHWZHHQ7$73$3UDWLRDQGVHYHUHEOHHGLQJZDV IRXQG 25&,S  0RUHRYHUDGPLVVLRQ7$73$3UDWLRVZHUH KLJKHULQWKHGHFHDVHGJURXSFRPSDUHGWRWKHVXUYLYRUV S  

(12)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV

 ',&VFRUHV

7KH ,67+ RYHUW ',& DOJRULWKP ZDV VFRUHG RQ DGPLVVLRQ WR ÀQG HYLGHQFH IRU FRQVXPSWLRQFRDJXORSDWK\DQGGHÀEULQDWLRQ2ISDWLHQWV37YDOXHVZHUHPLVVLQJ KHQFH',&VFRUHVFRXOGEHFDOFXODWHGIRUSDWLHQWV7KHRYHUDOOPHGLDQRYHUW',& VFRUHZDV ,45 VFRUHG•1RQVXUYLYRUVVFRUHGDPHGLDQRISRLQWV ,45   VXUYLYRUV VFRUHG  ,45   SRLQWV DV ZHOO S    ',& VFRUHV QXPEHU RI SDWLHQWV ZHUHGLVWULEXWHGDVIROORZVIRUWKHVXUYLYRUV          DQGQRQVXUYLYRUV      DQG  7KHUHZDVQRVLJQLÀFDQWDVVRFLDWLRQ EHWZHHQ',&VFRUHVDQGEOHHGLQJGLDWKHVLV $                  'D\ 7$ 7 P J / %                 'D\ )   SPRO / &               'D\ ' GL P HU P J / '                   'D\ 7$ 7 3$ 3 UD WLR  [   (                 'D\ $7   )               'D\ 3&  

(13)

&KDSWHU



)LJXUH  $( 0DUNHUV RI FRDJXODWLRQ DQG ÀEULQRO\VLV RYHU WLPH LQ VHYHUH OHSWRVSLURVLV

SDWLHQWV

6FDWWHUGRWSORWGLDJUDPVRIKHPRVWDWLFSDUDPHWHUVLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV'D\ UHSUHVHQWVWKHGD\RIDGPLVVLRQ6XUYLYRUVDUHFRPSDUHGWRQRQVXUYLYRUVZKHUHWKHRSHQ V\PEROVGHPRQVWUDWHWKHVXUYLYRUVDQGWKHFORVHGV\PEROVWKHQRQVXUYLYRUV%DUVLQGLFDWHWKH PHGLDQYDOXH

$EEUHYLDWLRQV 7$7 WKURPELQDQWLWKURPELQ FRPSOH[HV ) SURWKURPELQ IUDJPHQW ) 'GLPHU FURVVOLQNHG ÀEULQ GHJUDGDWLRQ SURGXFWV 3& SURWHLQ & $7 DQWLWKURPELQ 3$3 SODVPLQDQWLSODVPLQFRPSOH[HV3$,SODVPLQRJHQDFWLYDWRULQKLELWRUW\SH

/HSWRVSLURVLV FRQWULEXWHV LPSRUWDQWO\ WR FOLQLFDO GLVHDVH LQ 6RXWKHDVW $VLD DQG LV FRQVLGHUHG HQGHPLF WR ,QGRQHVLD   'XULQJ WKH UDLQ\ VHDVRQ OHSWRVSLURVLV LV DPRQJWKHPRVWLPSRUWDQWFDXVHVRIKRVSLWDOLVDWLRQDQGGHDWKLQ6HPDUDQJ&OLQLFDO EOHHGLQJLVIUHTXHQWO\REVHUYHGLQVHYHUHFDVHV7KHSDWKRSK\VLRORJLFDOPHFKDQLVPV DUHODUJHO\XQNQRZQEXWDG\VEDODQFHGVHFRQGDU\KHPRVWDVLVPLJKWFRQWULEXWHWRWKH FOLQLFDOSLFWXUH

,Q WKH SUHVHQW VWXG\ ZHGHPRQVWUDWH HOHYDWHG PDUNHUV RIFRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ ÀEULQRO\VLVDQGORZOHYHOVRIDQWLFRDJXODQWPDUNHUVLQSDWLHQWVVXIIHULQJIURPVHYHUH OHSWRVSLURVLV2YHUDOOPDUNHUVZHUHQRWVLJQLÀFDQWO\GLIIHUHQWEHWZHHQSDWLHQWVZLWK *               'D\ 3$ 3 P J / +                'D\ 3$ ,  Q J PO

',6&866,21

(14)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV



DQG ZLWKRXW EOHHGLQJ 7KURPERF\WRSHQLD KRZHYHU ZDV DVVRFLDWHG ZLWK EOHHGLQJ ZKHUHDV VHYHUH EOHHGLQJ ZDV DVVRFLDWHG ZLWK 37 SURORQJDWLRQ HOHYDWHG 7$7 OHYHOVDQGLQFUHDVHG7$73$3UDWLRV7KHVHGLVRUGHUVSRLQWWRZDUGVDFRQVXPSWLRQ FRDJXORSDWK\ZLWKDJJUHJDWHGFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQDQGK\SHUÀEULQRO\VLVDVVHHQ LQ RWKHU KDHPRUUKDJLF IHYHUV HJ GHQJXH    +RZHYHU ZH FDQ QRW H[FOXGH WKH SRVVLELOLW\ RI LPSDLUHG IXQFWLRQ RU V\QWKHVLV RI FORWWLQJ IDFWRUV ,QWHUHVWLQJO\ SDWLHQWVKDGVLJQVRI VHYHUH EOHHGLQJEXWGLGQRWVKRZGLVRUGHUVLQHLWKHU37 RU$3777KLVWRJHWKHUZLWKHTXDOKHPRVWDWLFGHUDQJHPHQWVLQSDWLHQWVZLWKDQG ZLWKRXWEOHHGLQJPDNHVEHVLGHVLPSDLUHGVHFRQGDU\KHPRVWDWLFSDWKZD\VDQRWKHU SDWKRSK\VLRORJLFDO PHFKDQLVP OLNHO\ 2QH K\SRWKHVLV IRU WKH SDWKRJHQHVLV RI WKH REVHUYHG KHPRVWDWLF GLDWKHVLV SURSRVHV D GLUHFW DFWLRQ RQ HQGRWKHOLDO FHOOV E\

/HSWRVSLUD$IWHUUDSLGGLVVHPLQDWLRQWKURXJKRXWWKHERG\GXULQJWKHÀUVWSKDVHRI

LQIHFWLRQ/HSWRVSLUDPLJKWDFWLYDWHRUGDPDJHGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKHHQGRWKHOLDO VXUIDFH$ G\VEDODQFHG VHFRQGDU\ KHPRVWDVLV VHHQ LQ YLUWXDOO\ DOO VHSWLF SDWLHQWV  PLJKWIXUWKHUFRQWULEXWHWREOHHGLQJDQGRUJDQG\VIXQFWLRQ %RWKGHFHDVHGDQGVXUYLYRUVVKRZHGDEQRUPDOFRDJXODWLRQPDUNHUV,QWKHGHFHDVHG WKHVHDOWHUDWLRQVZHUHPRUHSURQRXQFHGDQGFRQVLVWHGRIRQJRLQJFRDJXODWLRQDQG ÀEULQRO\VLVDFWLYDWLRQDQGLPSDLUHGDQWLFRDJXODWLRQ,PSDLUHGV\QWKHVLVPLJKWSOD\D UROHLQWKHVHREVHUYDWLRQV+LJKHU7$73$3UDWLRVLQWKHGHFHDVHGVKRZHGDKHPRVWDWLF G\VEDODQFHWKDWZDVVKLIWHGWRDPRUHSURFRDJXODQWVWDWH7KHRQO\PDUNHUVWKDW ZHUHDVVRFLDWHGZLWKPRUWDOLW\ZHUH37DQGWROHVVHUH[WHQW$377,QWKHVXUYLYRUVD UHVWRUDWLRQRISODVPDWLFFRDJXODWLRQZDVREVHUYHGGXULQJIROORZXS,WLVLQWHUHVWLQJ WR VSHFXODWH ZKHWKHU D SURWKURPERWLF VWDWH FRQWULEXWHV WR GHDWK RU LV MXVW D UHÁHFWLRQRIGLVHDVHVHYHULW\,QJHQHUDOVHSVLVOHDGVDOPRVWLQYDULDEO\WRKHPRVWDWLF DEQRUPDOLWLHV  7KHVHGLVRUGHUVFDQUDQJHIURPDQLVRODWHGWKURPERF\WRSHQLDRU SURORQJHGJOREDOFORWWLQJWHVWVWRFRPSOH[GLVRUGHUVVXFKDV',&  &RDJXODWLRQ DFWLYDWLRQGXULQJVHSVLVLVODUJHO\GHSHQGHQWRQWKHWLVVXHIDFWRUDFWLYDWHGIDFWRU9,, FRPSOH[ 7))9,,D ([SHULPHQWDOZRUNVKRZHGWKDWLQKLELWLQJWKLVFRPSOH[GXULQJ HQGRWR[HPLD FRPSOHWHO\ DWWHQXDWHG FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ LQ KXPDQ YROXQWHHUV  +RVWGHULYHGPHGLDWRUVRILQÁDPPDWLRQVXFKDV71)αDUHDEOHWRLQGXFH7) H[SUHVVLRQRQPRQRQXFOHDUFHOOVDQGPDFURSKDJHV  7KHUHLVVRPHHYLGHQFHWKDW PRQRQXFOHDUFHOOVVWLPXODWHGE\SDWKRJHQLF/HSWRVSLUDDUHDEOHWRH[SUHVVWLVVXH

(15)

&KDSWHU  IDFWRULQYLWUR  $UHFHQWSDSHUSURYLGHGHYLGHQFHIRUFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQLQ SDWLHQWVZLWKOHSWRVSLURVLVUHÁHFWHGE\SURORQJHGFORWWLQJWLPHVDQGHOHYDWHG) 7$7DQG'GLPHUOHYHOV  0RUHRYHUQHDUO\RQHKDOIRISDWLHQWVZLWKOHSWRVSLURVLV KDGRYHUW',&DVGHÀQHGE\WKH,67+,QWKHSUHVHQWVWXG\KDGDSRVLWLYHRYHUW ',&VFRUH+RZHYHU',&ZDVQRWDVVRFLDWHGZLWKPRUWDOLW\LQWKHSUHVHQWZRUN7KH RFFXUUHQFH RI ',& LQ OHSWRVSLURVLV KDV DOZD\V EHHQ D VXEMHFW RI GHEDWH 3UHYLRXV H[SHULPHQWDO ZRUN LQ D OHSWRVSLURVLV PRGHO LQ JXLQHD SLJV VKRZHG HYLGHQFH IRU ',& LQ ZKLFK KHSDULQ SURORQJHG OLIH   3DWKRORJ\ VKRZHG KDHPRUUKDJLQJ GHSRVLWVRIÀEULQDQGVFDWWHUHGIRFLRIQHFURVLVLQYDULRXVRUJDQV  ,QFRQWUDVW QRÀEULQWKURPELZHUHIRXQGLQOLYHUOXQJRUNLGQH\LQWZROHSWRVSLURVLVSXOPRQDU\ KDHPRUUKDJH JXLQHD SLJ PRGHOV   +XPDQ OHSWRVSLURVLV VWXGLHV LQ WKH SDVW FRXOGQRWFRQÀUP',&  +RZHYHULQWKHVHVWXGLHVGLVHDVHVHYHULW\DQG XVHGFRDJXODWLRQDVVD\VGLIIHUHGODUJHO\DQGZHUHQRWFRPSDWLEOHZLWKWKHFXUUHQW ,67+RYHUW',&DOJRULWKP,WKDVWREHQRWHGWKDWWKLVVFRUHLVGHVLJQHGWRGHÀQH VHYHULW\RIWKHKDHPRVWDWLFG\VEDODQFHEXWLVQRWRUOHVVKHOSIXOLQXQGHUVWDQGLQJ GLVHDVHSDWKRSK\VLRORJ\ $OWKRXJKWKHDLPRIWKLVVWXG\ZDVWRGHVFULEH DQWL FRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\WLF SDWKZD\VLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVLWLVLQWHUHVWLQJWRGLVFXVVWKHSRVVLEOH FOLQLFDOFRQVHTXHQFHV7KH37JOREDOWHVWRIFRDJXODWLRQZDVDVVRFLDWHGZLWKERWK FOLQLFDO EOHHGLQJ DQG SRRU RXWFRPH 7KLV PDNHV LW D FDQGLGDWH WRRO WR PRQLWRU OHSWRVSLURVLVSDWLHQWVHVSHFLDOO\LQUHVRXUFHSRRUVHWWLQJVZKHUHVXFKWRROVPD\DLG WKHFOLQLFLDQLQDOORFDWLQJWKHVFDUFHKLJKFDUHIDFLOLWLHVWRWKRVHSDWLHQWVZLWKKLJK FKDQFHVRIPRUWDOLW\DQGEOHHGLQJFRPSOLFDWLRQV6HFRQGO\WKURPERF\WRSHQLDZDV FRQÀUPHGWREHDVVRFLDWHGZLWKEOHHGLQJFRPSOLFDWLRQV0RUHVWXGLHVDUHZDUUDQWHG WRH[SORUHWKHUROHRIJLYLQJSODWHOHWFRQFHQWUDWHVWRWKLVJURXSRISDWLHQWV/DVW RQH FRXOG VSHFXODWH WKDW SURYLGLQJ SODVPD RU VSHFLÀF UHFRPELQDQW  SURWHLQV WKDW LQWHUIHUH ZLWK WKH FRDJXODWLRQ FDVFDGH FRXOG EH EHQHÀFLDO LQ D VXEJURXS RI OHSWRVSLURVLVSDWLHQWV

6RPHLVVXHVRIWKHSUHVHQWVWXG\PHULWIXUWKHUFRPPHQW)LUVWO\RQO\SDWLHQWVZLWK VHYHUHOHSWRVSLURVLVZHUHHQUROOHGLQWKHVWXG\+HQFHRXUÀQGLQJVDUHRQO\DSSOLFDEOH WRSDWLHQWVZLWKWKHVHYHUHVWIRUPVRIOHSWRVSLURVLVDQGIXUWKHUVWXGLHVDUHUHTXLUHG WRLQYHVWLJDWHKHPRVWDWLFPHFKDQLVPVLQSDWLHQWVZLWKPLOGOHSWRVSLURVLV1H[WPRVW

(16)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV



SDWLHQWV SUHVHQWHG LQ ODWH VWDJH GLVHDVH ZKLFK FDQ H[SODLQ WKH IXOPLQDQW FOLQLFDO SLFWXUHDQGKLJKPRUWDOLW\LQWKLVFRKRUW/DVWWKHQXPEHURISDWLHQWVLQFOXGHGLQWKH FRKRUWZDVUHODWLYHO\OLPLWHG7KHUHIRUHFDXWLRQVKRXOGEHXVHGZKHQLQWHUSUHWLQJ WKLVGDWD ,QFRQFOXVLRQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVVKRZHGGLVRUGHUVLQERWKFRDJXODWLRQ DQGÀEULQRO\WLFSDWKZD\VZKLFKZDVPRUHSURQRXQFHGLQWKHGHFHDVHGDQGLQWKRVH ZLWKVHYHUHEOHHGLQJ7KHDEVHQFHRIPDUNHGGHUDQJHPHQWVLQSDWLHQWVZLWKPLOG EOHHGLQJ FRPSDUHG WR WKRVH ZLWKRXW DQ\ VLJQV RI KDHPRUUKDJLQJ SRLQWV WR WKH LQYROYHPHQWRIRWKHUSDWKRSK\VLRORJLFDOPHFKDQLVPV)XWXUHVWXGLHVVKRXOGIRFXVRQ RWKHUKHPRVWDWLFSDWKZD\VDQGQHZWUHDWPHQWVWUDWHJLHVWKDWUHVWRUHFRDJXODWLRQ LQ SDWLHQWV VXIIHULQJ IURP VHYHUH OHSWRVSLURVLV ZLWK WKH XOWLPDWH JRDO WR UHGXFH PRUWDOLW\IURPWKLVSRWHQWLDOO\OHWKDOGLVHDVH $FNQRZOHGJHPHQWV :HWKDQNWKHSHUVRQVDQGRUJDQL]DWLRQVWKDWSURYLGHGLQYDOXDEOHDVVLVWDQFHGXULQJ WKLVVWXG\60+)DUDG]DQGSHUVRQQHO &(%,25'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\6HPDUDQJ ,QGRQHVLD UHVLGHQWVRIWKHGHSDUWPHQWRI,QWHUQDO0HGLFLQH 'U.DULDGLKRVSLWDO 6HPDUDQJ,QGRQHVLD :).RSDW] 'HSDUWPHQWRI([SHULPHQWDO9DVFXODU0HGLFLQH $0& $PVWHUGDP WKH 1HWKHUODQGV  DQG $$ $KPHG 5R\DO 7URSLFDO ,QVWLWXWH $PVWHUGDP7KH1HWKHUODQGV 

(17)

&KDSWHU     :DJHQDDU-)*RULV0*6DNXQGDUQR06*DVHP0+0DLUXKX$7.UXLIGH0'HWDO :KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRIOHSWRVSLURVLV"7URS0HG ,QW+HDOWK-DQXDU\      /HYHWW31/HSWRVSLURVLV&OLQ0LFURELRO5HY$SULO  

   $UHDQ 90 7KH SDWKRORJLF DQDWRP\ DQG SDWKRJHQHVLV RI IDWDO KXPDQ OHSWRVSLURVLV :HLO·VGLVHDVH $P-3DWKRO$SULO

   (GZDUGV&11LFKROVRQ*'(YHUDUG&27KURPERF\WRSHQLDLQOHSWRVSLURVLV$P-7URS 0HG+\J-XO\  

   7XUJXW 0 6XQEXO 0 %D\LUOL ' %LOJH $ /HEOHELFLRJOX + +D]QHGDURJOX , 7KURPERF\WRSHQLDFRPSOLFDWLQJWKHFOLQLFDOFRXUVHRIOHSWRVSLUDOLQIHFWLRQ-,QW0HG 5HV6HSWHPEHU  

   (GZDUGV&11LFKROVRQ*'+DVVHOO7$(YHUDUG&2&DOOHQGHU-7KURPERF\WRSHQLD LQOHSWRVSLURVLVWKHDEVHQFHRIHYLGHQFHIRUGLVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODUFRDJXODWLRQ $P-7URS0HG+\J0DUFK  

   6LWSULMD 9 3LSDWDQDJXO 9 0HUWRZLGMRMR . %RRQSXFNQDYLJ 9 %RRQSXFNQDYLJ 6 3DWKRJHQHVLV RI UHQDO GLVHDVH LQ OHSWRVSLURVLV &OLQLFDO DQG H[SHULPHQWDO VWXGLHV .LGQH\,QW-XQH  

   &KLHUDNXO:7LHQWDGDNXO36XSXWWDPRQJNRO<:XWKLHNDQXQ93KLPGD./LPSDLERRQ 5 HW DO$FWLYDWLRQ RI WKH FRDJXODWLRQ FDVFDGH LQ SDWLHQWV ZLWK OHSWRVSLURVLV &OLQ ,QIHFW'LV-DQXDU\  

   $PHULFDQ &ROOHJH RI &KHVW 3K\VLFLDQV6RFLHW\ RI &ULWLFDO &DUH 0HGLFLQH$PHULFDQ &ROOHJHRI&KHVW3K\VLFLDQV6RFLHW\RI&ULWLFDO&DUH0HGLFLQH&RQVHQVXV&RQIHUHQFH GHÀQLWLRQV IRU VHSVLV DQG RUJDQ IDLOXUH DQG JXLGHOLQHV IRU WKH XVH RI LQQRYDWLYH WKHUDSLHVLQVHSVLV&ULW&DUH0HG-XQH      7RK&++RRWV:.7KHVFRULQJV\VWHPRIWKH6FLHQWLÀFDQG6WDQGDUGLVDWLRQ&RPPLWWHH RQ'LVVHPLQDWHG,QWUDYDVFXODU&RDJXODWLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\RQ7KURPERVLV DQG+DHPRVWDVLVD\HDURYHUYLHZ-7KURPE+DHPRVW0DUFK      /DUDV.&DR%9%RXQOX.1JX\HQ7.2OVRQ-*7KRQJFKDQK6HWDO7KHLPSRUWDQFH RIOHSWRVSLURVLVLQ6RXWKHDVW$VLD$P-7URS0HG+\J6HSWHPEHU      YDQ*RUS(&6HWLDWL7(0DLUXKX$76XKDUWL&&DWH++'ROPDQV:0HWDO,PSDLUHG

ÀEULQRO\VLV LQ WKH SDWKRJHQHVLV RI GHQJXH KHPRUUKDJLF IHYHU - 0HG 9LURO  $XJXVW  

   .LQDVHZLW] *7 <DQ 6% %DVVRQ % &RPS 3 5XVVHOO -$ &DULRX $ HW DO 8QLYHUVDO FKDQJHVLQELRPDUNHUVRIFRDJXODWLRQDQGLQÁDPPDWLRQRFFXULQSDWLHQWVZLWKVHYHUH VHSVLV UHJDUGOHVV RI FDXVDWLYH PLFURRUJDQLVP >,65&71@ &ULW &DUH  $SULO  55

   /HYL0YDQGHU3ROO7&RDJXODWLRQLQVHSVLVDOOEXJVELWHHTXDOO\&ULW&DUH $SULO  

   /HYL 0 2SDO 60 &RDJXODWLRQ DEQRUPDOLWLHV LQ FULWLFDOO\ LOO SDWLHQWV &ULW &DUH   

   GH -RQJH ( 'HNNHUV 3( &UHDVH\$$ +DFN &( 3DXOVRQ 6. .DULP$ HW DO7LVVXH IDFWRU SDWKZD\ LQKLELWRU GRHV QRW LQÁXHQFH LQÁDPPDWRU\ SDWKZD\V GXULQJ KXPDQ HQGRWR[HPLD-,QIHFW'LV-XQH  

   6FKRXWHQ0:LHUVLQJD:-/HYL0YDQGHU3ROO7,QÁDPPDWLRQHQGRWKHOLXPDQG FRDJXODWLRQLQVHSVLV-/HXNRF%LRO1RYHPEHU

   0LUDJOLRWWD * )XPDUROD ' ,Q YLWUR HIIHFW RI /HSWRVSLUD LFWHURKDHPRUUKDJLDH RQ KXPDQPRQRQXFOHDUOHXNRF\WHVSURFRDJXODQWDFWLYLW\FRPSDULVRQRIYLUXOHQWZLWK QRQYLUXOHQWVWUDLQ&DQ-&RPS0HG-DQXDU\  

(18)

&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV



   +LJJLQV 5 &RXVLQHDX * 7KH SDWKRJHQHVLV RI OHSWRVSLURVLV , +HPRUUKDJHV LQ H[SHULPHQWDOOHSWRVSLURVLVLQJXLQHDSLJV&DQ-&RPS0HG$SULO      3HUHLUDGD6LOYD--1HWWR%$/LOHPEDXP:$OYLP0(GH2OLYHLUD$97KHKHPRUUKDJLF V\QGURPHRIOHSWRVSLURVLVDQH[SHULPHQWDOVWXG\LQJXLQHDSLJV5HY6RF%UDV0HG 7URS-XO\      <DQJ+/-LDQJ;&=KDQJ;</L:-+X%<=KDR*3HWDO7KURPERF\WRSHQLDLQWKH H[SHULPHQWDOOHSWRVSLURVLVRIJXLQHDSLJLVQRWUHODWHGWRGLVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ%0&,QIHFW'LV)HEUXDU\  

   1DOO\ -( &KDQWUDQXZDW & :X ;< )LVKEHLQ 0& 3HUHLUD 00 'D 6LOYD -- HW DO $OYHRODUVHSWDOGHSRVLWLRQRILPPXQRJOREXOLQDQGFRPSOHPHQWSDUDOOHOVSXOPRQDU\ KHPRUUKDJHLQDJXLQHDSLJPRGHORIVHYHUHSXOPRQDU\OHSWRVSLURVLV$P-3DWKRO 0DUFK  

   1LFRGHPR$&'HO1*$PDWR197KURPERF\WRSHQLDDQGOHSWRVSLURVLV5HY,QVW0HG 7URS6DR3DXOR-XO\  

   'DKHU GH )UDQFHVFR ( 2OLYHLUD 1HWR )+ 5DPLUH] 60 (YDOXDWLRQ RI KHPRVWDVLV GLVRUGHUVDQGDQWLFDUGLROLSLQDQWLERG\LQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV5HY,QVW 0HG7URS6DR3DXOR0DUFK  

(19)

&KDSWHU

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

[r]

The general features in the spectrum of corannuleneH + , that is, an isolated band assigned to a strong CH out-of-plane mode located near 750 cm −1 , the 1200–1450 cm −1

While the deployment and operational execution of streaming networks is handled by the S-N ET runtime system [3], the mapping of boxes to cores as well as the stream communication

With threads of five colors represent- ing themes or sources of social history (personal archives in blue, state narratives in black, built environment in white, flow of peo- ple

Since a galE deletion restored cell division in the zapA ezrA double mutant, we were curious whether such deletion could also restore growth and cell division in the synthetic

There are also some striking differences: GRO J1744228 is a pulsar (thus the neutron star has a relatively strong magnetic field) with a characteristically hard spectrum and no

To exploit the Venice Effect, numerous others exhibiting at the biennale, among them Tabaimo (James Cohan Gallery), Jennifer Allora &amp; Guillermo Calzadilla (Lisson Gallery)

Many artists re-appro- priated, re-cycled and transformed Christian motifs, themes and images to produce works that cannot qualify as ‘religious.’ Their works are not displayed in