UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)
UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology
Wagenaar, J.F.P.
Publication date
2010
Link to publication
Citation for published version (APA):
Wagenaar, J. F. P. (2010). Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology.
General rights
It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulations
If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQSDWLHQWVZLWKVHYHUH
OHSWRVSLURVLVDUHDVVRFLDWHGZLWKVHYHUH
EOHHGLQJDQGPRUWDOLW\
-)3:DJHQDDU0*$*RULV'/3DUWLQLQJUXP%,VEDQGULR5$+DUWVNHHUO
'30%UDQGMHV-&00HLMHUV0+*DVHPDQG(&0YDQ*RUS 'HSDUWPHQWRI,QWHUQDOPHGLFLQH6ORWHUYDDUW+RVSLWDO$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 5R\DO7URSLFDO,QVWLWXWH.,7.,7ELRPHGLFDO5HVHDUFK$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 'HSDUWPHQWRI,QWHUQDOPHGLFLQH'U.DULDGLKRVSLWDO'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ,QGRQHVLD 'HSDUWPHQWRI0LFURELRORJ\/HSWRVSLURVLV/DERUDWRU\'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ,QGRQHVLD 'HSWV9DVFXODU0HGLFLQHDQG([SHULPHQWDO9DVFXODU0HGLFLQH $FDGHPLF0HGLFDO&HQWHU8QLYHUVLW\RI$PVWHUGDP$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 'HSDUWPHQWRIYLURORJ\(UDVPXV8QLYHUVLW\5RWWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 7URS0HG,QW+HDOWK
&+$37(5
&KDSWHU
%DFNJURXQG /HSWRVSLURVLV LV DQ DFXWH IHEULOH LOOQHVV IUHTXHQWO\ FRPSOLFDWHG E\
KDHPRVWDWLFDEQRUPDOLWLHVDQGKLJKPRUWDOLW\ 2EMHFWLYH7RGHWHUPLQHWKHLQYROYHPHQWRIWKHFRDJXODWLRQV\VWHPLQUHODWLRQWR EOHHGLQJDQGSRRURXWFRPHLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV 0HWKRGV,QDSURVSHFWLYHVWXG\SDUDPHWHUVRIFRDJXODWLRQV\VWHPZHUHPHDVXUHGRQ DGPLVVLRQDQGGXULQJIROORZXSLQFRQVHFXWLYHSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV 5HVXOWV$OOSDWLHQWVVKRZHGFRDJXODWLRQGLVRUGHUVVXFKDVSURORQJHGSURWKURPELQ WLPH37DQGDFWLYDWHGSDUWLDOWKURPERSODVWLQWLPHPDUNHGSURFRDJXODQWDFWLYLW\ WKURPELQDQWLWKURPELQ 7$7 FRPSOH[HV SURWKURPELQ IUDJPHQW 'GLPHU GHFUHDVHGOHYHOVRIDQWLFRDJXODQWPDUNHUVSURWHLQ&DQWLWKURPELQDQGLQFUHDVHG DQWL ÀEULQRO\WLF DFWLYLW\ SODVPLQDQWLSODVPLQ 3$3 FRPSOH[HV SODVPLQRJHQ DFWLYDWRULQKLELWRU7KHVHGLVRUGHUVZHUHPRUHSURQRXQFHGLQSDWLHQWVWKDWZHQW RQ WR GLH ,Q WKLV UHJDUG 37 SURORQJDWLRQ ZDV DVVRFLDWHG ZLWK PRUWDOLW\ 25 &,S %OHHGLQJRFFXUUHGLQVXEMHFWV2IWKHVHSDWLHQWV KDG PLOG EOHHGLQJV DQG KDG VHYHUH KDHPRUUKDJHV7KURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV [/ZDVVLJQLÀFDQWO\DVVRFLDWHGZLWKFOLQLFDOEOHHGLQJ25&,
$ VXEDQDO\VLV RI SDWLHQWV ZLWK DQG ZLWKRXW VHYHUH EOHHGLQJ UHYHDOHG D PRUH SURQRXQFHGG\VEDODQFHRIWKHFRDJXODWLRQV\VWHPLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHEOHHGLQJ DVUHÁHFWHGE\DVLJQLÀFDQWDVVRFLDWLRQZLWK3725&,S DQGWKH7$73$3UDWLR25&,S ZKLFKLVDQLQGLFDWRURIWKH EDODQFHEHWZHHQFRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLV
2YHUW GLVVHPLQDWHG LQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ ',& ZDV IRXQG LQ RXW RI WKHSDWLHQWVIRUZKRPWKHVFRUHFRXOGEHFDOFXODWHG7KHUHZDVQRVLJQLÀFDQW DVVRFLDWLRQEHWZHHQ',&VFRUHVEOHHGLQJGLDWKHVLVRUSRRURXWFRPH &RQFOXVLRQ7KHFRDJXODWLRQV\VWHPZDVVWURQJO\DFWLYDWHGLQOHSWRVSLURVLVSDWLHQWV 7KLVZDVPRUHSURQRXQFHGLQWKHGHFHDVHGDQGLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHEOHHGLQJWKDQ LQWKHVXUYLYRUVDQGLQWKRVHZLWKRXWVHYHUHEOHHGLQJ
$%675$&7
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV /HSWRVSLURVLVFDXVHGE\SDWKRJHQLF/HSWRVSLUDVSLURFKHWHVLVDQDFXWHIHEULOHLOOQHVV ZKHUHLQKHPRVWDWLFDEQRUPDOLWLHVSOD\DSLYRWDOUROH'LVHDVHWUDQVPLVVLRQWDNHV SODFHZRUOGZLGHEXWODUJHRXWEUHDNVDUHXVXDOO\UHSRUWHGIURPWKHVXEWURSLFV IROORZLQJÁRRGVKXUULFDQHVDQGRWKHUGLVDVWHUV7KHLQFLGHQFHRIOHSWRVSLURVLVLV HVWLPDWHGWRH[FHHGSHUSHUVRQVSHU\HDULQDUHDVDWULVN0DLQWHQDQFH KRVWVOLNHUDWVDQGRWKHUPDPPDOVVSUHDGWKHVSLURFKHWHYLDWKHLUXULQHLQWRWKH HQYLURQPHQW +XPDQV JHW LQIHFWHG ZKHQ /HSWRVSLUD HQWHU WKH ERG\ YLD PXFRVDO PHPEUDQHV ZRXQGV RU DEUDGHG VNLQ +RVSLWDOL]HG SDWLHQWV RIWHQ SUHVHQW ZLWK WKURPERF\WRSHQLD KDHPRUUKDJLF V\PSWRPV MDXQGLFH DQG UHQDO IDLOXUH 3DWLHQWV XVXDOO\ GLH IURP VHSWLF VKRFN FRPSOLFDWHG E\ PXOWLRUJDQ IDLOXUH 02) DQGRU D EOHHGLQJGLDWKHVLV3DWKRORJLFDOÀQGLQJVUHYHDOZLGHVSUHDGKDHPRUUKDJLQJDWPXFRVDO VXUIDFHVPXVFOHVSHULWRQHXPDQGYDULRXVRUJDQVVXFKDVKHDUWOXQJVDQGNLGQH\V 7KURPERF\WRSHQLDLVIUHTXHQWO\REVHUYHGDQGLVUHSRUWHGWREHDVVRFLDWHGZLWKSRRU RXWFRPH 'HVSLWH DFFXPXODWLQJ NQRZOHGJH UHJDUGLQJ WLVVXH IDFWRUPHGLDWHG FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ DQG LPSDLUHG ÀEULQRO\VLV GXULQJ LQIHFWLRQ WR GDWH WKHUH LV OLPLWHGGDWDDYDLODEOHRQWKHLQYROYHGKDHPRVWDWLFSDWKZD\VLQKXPDQOHSWRVSLURVLV 6RPHVWXGLHVUHSRUWHGHOHYDWHGÀEULQGHJUDGDWLRQSURGXFWVLQKXPDQFDVHVDQG UHFHQWO\D7KDLFRKRUWVWXG\VKRZHGDFWLYDWLRQRIWKHFRDJXODWLRQV\VWHP
7KHDLPRIWKLVVWXG\ZDVWRHOXFLGDWHFRDJXODWLRQDQWLFRDJXODQWDQGÀEULQRO\WLF SDWKZD\VLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVRYHUWLPHDQGWRGHWHUPLQHZKHWKHU WKHVH PDUNHUV ZHUH DVVRFLDWHG ZLWK EOHHGLQJ DQG SRRU RXWFRPH 7KH IROORZLQJ PDUNHUVZHUHPHDVXUHGRQDGPLVVLRQDQGGXULQJIROORZXSSURWKURPELQWLPH37 DFWLYDWHG SDUWLDO WKURPERSODVWLQ WLPH $377 ÀEULQRJHQ WKURPELQDQWLWKURPELQ FRPSOH[HV7$7SURWKURPELQIUDJPHQW)FURVVOLQNHGÀEULQGHJUDGDWLRQ SURGXFWV 'GLPHU SURWHLQ & 3& DQWLWKURPELQ $7 SODVPLQRJHQ DFWLYDWRU LQKLELWRUW\SH3$,DQGSODVPLQDQWLSODVPLQFRPSOH[HV3$3
&KDSWHU
,QFOXVLRQDQGVDPSOHFROOHFWLRQ
$SURVSHFWLYHVWXG\ZDVFDUULHGRXWDWWKHGHSDUWPHQWRILQWHUQDOPHGLFLQHRIWKH 'U.DULDGLKRVSLWDO6HPDUDQJ,QGRQHVLD,QFOXVLRQWRRNSODFHIURP)HEUXDU\ WLOO 6HSWHPEHU $OO HOLJLEOH VHYHUH OHSWRVSLURVLV FDVHV ZHUH LQFOXGHG LQ WKH VWXG\ 6HYHUH FDVHV ZHUH GHÀQHG DV KRVSLWDOL]HG SDWLHQWV ZLWK FOLQLFDO VXVSHFWHG OHSWRVSLURVLV SUHVHQWLQJ XVXDOO\ ZLWK DW OHDVW RQH RI WKH IROORZLQJ V\PSWRPV RU VLJQV MDXQGLFH UHQDO IDLOXUH WKURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV [/ DQGRU
KDHPRUUKDJLQJ6HSVLVZDVGHÀQHGXVLQJLQWHUQDWLRQDOO\DFFHSWHGVHSVLVFULWHULD ,QFOXVLRQIROORZHGDIWHUZULWWHQLQIRUPHGFRQVHQWZDVJLYHQE\WKHVXEMHFWRUKLV KHU FDUHWDNHU ZKHQ WRR LOO WR FRQVHQW7KH PHGLFDO HWKLFV FRPPLWWHHV RI WKH 'U .DULDGLKRVSLWDODQGWKH6ORWHUYDDUWKRVSLWDOERWKDSSURYHGWKHVWXG\SURWRFRO )RUFRDJXODWLRQDVVD\VPOFLWUDWHGEORRGZDVREWDLQHGLQVRGLXPFLWUDWHWXEHV %'9DFXWDLQHU3O\PRXWK8.%ORRGVDPSOHVZHUHWDNHQRQDGPLVVLRQDQGGXULQJ IROORZXSRQGD\VDQG&LWUDWHGSODVPDVDPSOHVZHUHDOLTXRWHGDQGVWRUHG DW & XQWLO IXUWKHU WHVWLQJ7KH DOJRULWKP IRU RYHUW GLVVHPLQDWHG LQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ',&IRUPXODWHGE\WKH',&VXEFRPPLWWHHRIWKH,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\ RQ7KURPERVLVDQG+DHPRVWDVLV,67+ZDVXVHGWRFDOFXODWHRYHUW',&VFRUHV $SODWHOHWFRXQW[/ZDVDVVLJQHGSRLQW[/SRLQWV$QHOHYDWHG 'GLPHUEHWZHHQDQGõJ/VFRUHGSRLQWV!õJ/VFRUHG2QHSRLQW ZDVDVVLJQHGWRDSURWKURPELQWLPHSURORQJDWLRQEHWZHHQDQGVHFRQGVDQG! VHFRQGVUHFHLYHGSRLQWV3ODVPDÀEULQRJHQJ/UHFHLYHGSRLQW$VFRUH ZDVFRPSDWLEOHZLWKDQRYHUW',& 'LDJQRVWLFSURFHGXUHV
&OLQLFDO GLDJQRVLV RI OHSWRVSLURVLV ZDV FRQÀUPHG E\ HLWKHU D SRVLWLYH FXOWXUH /HSWR7HN'UL'RWDVVD\%LRPpULHX[LQKRXVH3&5PLFURVFRSLFDJJOXWLQDWLRQWHVW 0$7RUDFRPELQDWLRQ)RUWKH0$7DSDQHORIVHURYDUVZDVXVHGSDWKRJHQLF VHURYDUV$XVWUDOLV%UDWLVODYD$XWXPQDOLV5DFKPDWL%DOOXP&DVWHOORQLV%DWDYLDH %HQMDPLQL :KLWFRPEL &\QRSWHUL *ULSSRW\SKRVD +HEGRPDGLV &RSHQKDJHQL ,FWHURKDHPRUUKDJLDH /DL 1DDP &R[L -DYDQLFD 3DQDPD 3RPRQD 3URHFKLP\V
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV
3\URJHQHV 6DUPLQ +DUGMR 6D[NRHELQJ 6HMURH 6KHUPDQL 7DUDVVRYL DQG QRQ SDWKRJHQLFVHURYDUV$QGDPDQD3DWRFDQG6HPDUDQJD$WLWUHRIRQDVLQJOH VDPSOHVHURFRQYHUVLRQRUDIRXUIROGRUKLJKHULQFUHDVHRIWKHWLWUHLQSDLUHGVDPSOHV RUDWLWUHRILQDVLQJOHVDPSOHIURPHDUO\GHFHDVHGSDWLHQWVZLWKDFOLQLFDO GLDJQRVLVRIOHSWRVSLURVLVZHUHFRQVLGHUHGWREHSRVLWLYH$IWHULQFOXVLRQEORRGZDV FXOWXUHGDWWKHEHGVLGHRQWR(0-+(0-+ÁXRUXUDFLODQG)OHWFKHUPHGLXPDQG LQFXEDWHGDW&&XOWXUHVZHUHFKHFNHGHYHU\ZHHNVIRUJURZWKZLWKGDUNÀHOG PLFURVFRS\GXULQJDPD[LPXPRIPRQWKV$OOGLDJQRVWLFWHVWVZHUHSHUIRUPHGDW 'HSDUWPHQWRI0LFURELRORJ\DQG&HQWHURI%LRPHGLFDO5HVHDUFK&(%,25)DFXOW\ RI0HGLFLQH'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\,QGRQHVLD&URVVFKHFNVZHUHSHUIRUPHGDWWKH :+2)$22,( DQG 1DWLRQDO &ROODERUDWLQJ &HQWUH IRU 5HIHUHQFH DQG 5HVHDUFK RQ /HSWRVSLURVLV&LW\WKH1HWKHUODQGV
&RDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLVDVVD\V
0HDVXUHPHQWV RI ) 'DGH %HKULQJ 0DUEXUJ *HUPDQ\ 7$7 FRPSOH[HV 'DGH %HKULQJ 3$3 FRPSOH[HV '5* 0DUEXUJ *HUPDQ\ ''LPHUV 'LDJQRVWLFD 6WDJR $VQLqUHVVXU6HLQH)UDQFH3$,DQWLJHQ+\SKHQ%LR0HG$QGUpV\)UDQFHZHUH SHUIRUPHGE\(/,6$3&ZDVGHWHUPLQHGXVLQJWKH&RDPDWLFSURWHLQ&DFWLYLW\NLWIURP &KURPRJHQL[0|OQGDO6ZHGHQ&RDJXODWLRQWLPHV37DQG$377ZHUHGHWHUPLQHG RQD%HKULQJ&RDJXODWLRQ6\VWHPDFFRUGLQJWRSURWRFROVIURPWKHPDQXIDFWXUHU'DGH %HKULQJ7KHÀEULQRJHQFRQFHQWUDWLRQZDVGHULYHGIURPWKHFKDQJHLQRSWLFDOVLJQDO GXULQJSURWKURPELQWLPHGHWHUPLQDWLRQ$7DFWLYLW\ZDVGHWHUPLQHGZLWK%HULFKURP $QWLWKURPELQ'DGH%HKULQJ 6WDWLVWLFDODQDO\VHV 5HOHYDQWSDWLHQWFKDUDFWHULVWLFVDUHSUHVHQWHGDVPHGLDQVZLWKFRUUHVSRQGLQJUDQJHV RULQWHUTXDUWLOHUDQJHVRUDVQXPEHUVZLWKSHUFHQWDJHV,QFDVHRIFDWHJRULFDOGDWD WKH&KLVTXDUHWHVWZDVXVHGRU)LVKHU·VH[DFWWHVWZKHQWKHH[SHFWHGFHOOFRXQW ZDV OHVV WKDQ &RQWLQXRXV YDULDEOHV ZHUH VWDWLVWLFDOO\ HYDOXDWHG XVLQJ WKH QRQ SDUDPHWULF0DQQ:KLWQH\8WHVW$VVRFLDWLRQVEHWZHHQPDUNHUVRIFRDJXODWLRQDQG RXWFRPH GHSHQGHQW IDFWRUV ZHUH FDOFXODWHG XVLQJ D XQLYDULDWH ELQDU\ ORJLVWLF UHJUHVVLRQDSSURDFKDQGGHQRWHGDVRGGVUDWLRV25ZLWKFRQÀGHQFHLQWHUYDOV
&KDSWHU &,,QWKHPRGHOZHXVHGDVGHSHQGHQWIDFWRUVEOHHGLQJRYHUDOOPLOGEOHHGLQJRU VHYHUHEOHHGLQJDQGWKHIROORZLQJFRYDULDWHV37$377ÀEULQRJHQWKURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV[/7$7)'GLPHU$73&3$33$,DQG7$73$3[$OO WHVWZHUHWDLOHGZLWKWKHαVHWWR$QDO\VHVZHUHGRQHXVLQJ6366YHUVLRQ &KLFDJR,OOLQRLV 3DWLHQWV )LIW\WZRFRQVHFXWLYHSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVZHUHHQUROOHGLQWKHVWXG\ $PRQJ WKHVH ZHUH PDOHV DQG IHPDOHV7KH PHGLDQ DJH RI WKH FRKRUWZDV\HDUV,45)RXUWHHQSDWLHQWVGLHGGXULQJIROORZXSDIWHU DPHGLDQRIGD\V,45SRVWDGPLVVLRQ
7ZHQW\HLJKWSDWLHQWVIXOÀOOHGVHSVLVFULWHULDDQGIXOÀOOHGWKHVHYHUH VHSVLV FULWHULD RQ DGPLVVLRQ7KH UHPDLQLQJ QRQVHSWLF SDWLHQWV DOO VXUYLYHG$OO SDWLHQWVKDGVHURORJLFDOHYLGHQFHRIDFXWHOHSWRVSLURVLV7KH0$7UHVXOWVUHYHDOHG VHURYDU ,FWHURKDHPRUUKDJLDH Q DQG %DWDYLDH Q DV WKH PRVW SUHYDOHQW LQIHFWLQJVHURYDUV2WKHUUHDFWLYHVHURYDUVLQFOXGHG6HMURH3\URJHQHQV$XWXPQDOLV %DOOXP DQG -DYDQLFD 6L[WHHQ VDPSOHV ZHUH QRW FODVVLÀDEOH E\ 0$7 EHFDXVH RI PXOWLSOHUHDFWLYHVHURYDUV3DWLHQWFKDUDFWHULVWLFVDUHVXPPDUL]HGLQWDEOH
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV 7DEOH 3 DWLHQWFKDU DFWHULVWLFVRQDGPLVVLRQ Q $OO3 DWLHQWV 6XUY LYRUV 1RQVXUY LYRUV 1RUPDO SYDOXH *HQHUDO 1XPEHURIFDVHV 0DOHVH[ $JHPHGLDQ,45 '32PHGLDQ,45 'D\VDWKRVSLWDOPHGLDQ,45 6HSVLV 6HYHUHVHSVLV 3K\VLFDOH[DPLQDWLRQ 7HPSHUDWXUH&PHGLDQ,45 3XOVH%30PHGLDQ,45 6\VWROLFEORRGSUHVVXUHPP+JPHGLDQ,45 'LDVWROLFEORRGSUHVVXUHPP+JPHGLDQ,45 5HVSLUDWRU\UDWHEUHDWKVPLQPHGLDQ,45 -DXQGLFH 2OLJXULD $QXULD +DHPRUUKDJLFPDQLIHVWDWLRQRYHUDOO 0LOGEOHHGLQJ 6HYHUHEOHHGLQJ /DERUDWRU\UHVXOWV +EJUGOPHGLDQ,45 +WPHGLDQ,45 /HXFRF\WHV /PHGLDQ,45 3ODWHOHWV /PHGLDQ,45 7KURPERF\WRSHQLD[ / $67 8OPHGLDQ,45 $/ 78OPHGLDQ,45 %LOLUXELQWRWDOPJGOPHGLDQ,45 &UHDWLQLQPJGOPHGLDQ,45 1XPEHUV UHSUHVHQW PHGLDQ ,45 YDOXHV RI OHSWRVSLURVLV SDWLHQWV RQ DGPLVVLRQ 3YDOXHV UHSUHVHQW GLIIHUHQFH EHWZHHQ VXUYLYRU V DQG QRQVXUYLYRUV 0DQQ:KLWQH\8WHVW&KLVTXDUHWHVWRU)LVKHU· VH[DFWWHVWZKHQDSSURSULDWH $SYDOXHRIZDVFRQVLGHUHGVWDWLVWLFDOO\ VLJQLÀFDQW $EEUHYLDWLRQV,45LQWHUTXDUWLOHUDQJH'32GD\SRVWRQVHWV\PSWRPV%30EHDWVSHUPLQXWH
&KDSWHU
+DHPRUUKDJLFPDQLIHVWDWLRQVDQGJOREDOFRDJXODWLRQWHVWV
7KLUW\RQH VXEMHFWV VKRZHG FOLQLFDO VLJQV RI EOHHGLQJ 2I WKHVH SDWLHQWV KDG PLOG EOHHGLQJ SHWHFKLDH Q HFFK\PRVHV Q HSLVWD[LV Q DQG KDG VHYHUH EOHHGLQJ PHODHQD Q KHDPDWHPHVLV Q KHDPDWXULD Q %OHHGLQJ RFFXUUHGPRUHIUHTXHQWO\LQWKHQRQVXUYLYRUVEXWWKLVGLIIHUHQFHZDVQRWVLJQLÀFDQW S 7KURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV [/ ZDV REVHUYHG LQ VXEMHFWV
ZKHUHDVVXEMHFWVKDGDSODWHOHWFRXQW[A/0HGLDQSODWHOHW FRXQWVZHUHVLJQLÀFDQWO\ORZHULQSDWLHQWVZLWKEOHHGLQJVS )XUWKHUPRUH WKURPERF\WRSHQLD SODWHOHWV [/ ZDV VLJQLÀFDQWO\ DVVRFLDWHG ZLWK FOLQLFDO
EOHHGLQJ25&,EXWQRWZLWKPRUWDOLW\25&,2Q DGPLVVLRQWKHPHGLDQ$377ZDVSURORQJHGVZKHUHDV37ZDVKLJKQRUPDOV 7ZHQW\ÀYHVXEMHFWVKDGDQRUPDO37DQGDSURORQJHG$3776XEMHFWVZLWKVHYHUH EOHHGLQJVKRZHGDSURORQJHG37FRPSDUHGWRWKRVHZLWKRXWVHYHUHKDHPRUUKDJLF PDQLIHVWDWLRQVVYVVEXWWKLVZDVQRWVLJQLÀFDQW<HWVHYHUHEOHHGLQJZDV DVVRFLDWHGZLWKDPRUHLQFUHDVHG37E\ELQDU\ORJLVWLFUHJUHVVLRQ25&, S )URPWKHSDWLHQWVZLWKVHYHUHEOHHGLQJWZRKDGDQRUPDO37 PLVVLQJYDOXHVDQGRQHKDGDQRUPDO$377RQHPLVVLQJYDOXH'HFHDVHGGLVSOD\HG D VLJQLÀFDQW 37 SURORQJDWLRQ FRPSDUHG WR WKH VXUYLYRUV S ,Q DGGLWLRQ SURORQJDWLRQ RI HLWKHU 37 RU$377 ZDV DVVRFLDWHG ZLWK PRUWDOLW\ 25 &, S 25&,S )LEULQRJHQZDVHOHYDWHGGXULQJ DGPLVVLRQLQDOOVXEMHFWVPHGLDQJ/0DVVLYHFRQVXPSWLRQRIÀEULQRJHQSODVPD OHYHOV J/ ZDV QRW IRXQG LQ DQ\ RI WKH VXEMHFWV *OREDO FRDJXODWLRQ WHVWV DQG PDUNHUVRIFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQDQGÀEULQRO\VLVDUHSUHVHQWHGLQWDEOH
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV 7DEOH 0DUNHUVRIFRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLVRQDGPLVVLRQLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV $OOSDWLHQWV 6XUY LYRUV 1RQVXUY LYRUV 1RUPDOU DQJH SYDOXH 7HVW Q Q Q *OREDOFRDJXODWLRQWHVWV 37 VPHGLDQ,45 $377 VPHGLDQ,45 )LEULQRJHQ J/ PHGLDQ ,45 3URFRDJXODQWDFWLYLW\ 7$ 7õJ/PHGLDQ,45 )SPRO/PHGLDQ,45 'GLPHUõJ/PHGLDQ,45 $QWLFRDJXODQWDFWLYLW\ $7 PHGLDQ,45 3&PHGLDQ,45 DQWL)LEULQRO\WLFDFWLYLW\ 3$ 3õJ/PHGLDQ,45 3$,QJPOPHGLDQ,45 7$ 73 $3 UDWLR[ +HPRVWDWLF SDUDPHWHUV RI OHSWRVSLURVLV SDWLHQWV PHDVXUHG RQ DGPLVVLRQ 3YDOXHV UHSUHVHQW GLIIHUHQFH EHWZHHQ VXUYLYRUV DQG QRQVXUYLYRUV 0DQQ:KLWQH\8WHVW $SYDOXHRIZDVFRQVLGHUHGVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQW $EEUHYLDWLRQV ,45 LQWHUTXDUWLOH UDQJH 7$ 7 WKURPELQDQWLWKURPELQ FRPSOH[HV ) SURWKURPELQ IUDJPHQW ) 'GLPHU FURVV OLQNHG ÀEULQ GHJUDGDWLRQSURGXFWV3&SURWHLQ& $7 DQWLWKURPELQ3 $3 SODVPLQDQWLSODVPLQFRPSOH[HV3 $,SODVPLQRJHQDFWLYDWRULQKLELW RUW\SH
&KDSWHU
3URFRDJXODQWDQWLFRDJXODQWDQGÀEULQRO\WLFDFWLYLW\
)LJXUH VKRZV PDUNHUV RI FRDJXODWLRQ DQG ÀEULQRO\VLV RYHU WLPH LQ SDWLHQWV ZLWK VHYHUH OHSWRVSLURVLV 0DUNHUV UHÁHFWLQJ WKURPELQ IRUPDWLRQ7$7 FRPSOH[HV ) DQG 'GLPHU ZHUH HOHYDWHG RQ DGPLVVLRQ 7$7 DQG ) UHPDLQHG HOHYDWHG XQWLO GD\7KHÀEULQVSOLWSURGXFW'GLPHUVKRZHGDGHFUHDVLQJWUHQGRYHUWLPHLQWKH VXUYLYRUV2QDGPLVVLRQSURFRDJXODQWDFWLYLW\ZDVQRWVLJQLÀFDQWGLIIHUHQWEHWZHHQ VXEMHFWVZLWKDQGZLWKRXWEOHHGLQJ7$7õJ/YVõJ/)SPRO/YV SPRO/ 'GLPHU õJ/ YV õJ/ 6XEMHFWV ZLWK VHYHUH EOHHGLQJ KDG PDUNHG HOHYDWLRQV RI 7$7 DQG ) OHYHOV FRPSDUHG WR VXEMHFWV ZLWKRXW VHYHUH EOHHGLQJ 7$7 õJ/ YV õJ/ ) SPRO/ YV SPRO/ EXW WKHVH YDOXHVZHUHQRWVWDWLVWLFDOO\GLIIHUHQW$ELQDU\ORJLVWLFUHJUHVVLRQDSSURDFKUHYHDOHG DZHDNDVVRFLDWLRQEHWZHHQVHYHUHEOHHGLQJDQGLQFUHDVHG7$7OHYHOV25&, S ,QDVXEDQDO\VHVEHWZHHQVXUYLYRUVDQGQRQVXUYLYRUVRQDGPLVVLRQ 7$7FRPSOH[HVZHUHVLJQLÀFDQWO\KLJKHULQWKHGHFHDVHGJURXSS $QWLFRDJXODQWPDUNHUVZHUHGHFUHDVHG$7RUORZ3&RQDGPLVVLRQ,Q WKHVXUYLYRUVERWK$7DQG3&VKRZHGDQLQFUHDVLQJWUHQGRYHUWLPH$QWLFRDJXODQW DFWLYLW\ ZDV QRW GLIIHUHQW EHWZHHQ VXEMHFWV ZLWK RU ZLWKRXW KDHPRUUKDJHV RQ DGPLVVLRQ3&YV$7YV%RWK3&S DQG$7S ZHUH ORZHULQWKHGHFHDVHGJURXSZKHQFRPSDUHGWRWKHVXUYLYRUV
$OOVXEMHFWVKDGDPDUNHGDFWLYDWLRQRIWKHÀEULQRO\WLFV\VWHPRQGD\UHÁHFWHGE\ HOHYDWHG3$3SODVPDOHYHOV'XULQJIROORZXS3$3OHYHOVGHFUHDVHG3$,DVWURQJ LQKLELWRURIÀEULQRO\VLVZDVHOHYDWHGRQDGPLVVLRQDQGGXULQJIROORZXS7KHUHZDV QR VWDWLVWLFDO GLIIHUHQFH LQ 3$3 RU 3$, FRQFHQWUDWLRQV EHWZHHQ VXEMHFWV ZLWK RU ZLWKRXWKHPRUUKDJHV3$3õJ/YVõJ/3$,QJPOYVQJPORU VXUYLYRUVDQGSDWLHQWVWKDWZHQWRQWRGLH+RZHYHUSDWLHQWVZLWKVHYHUHEOHHGLQJ KDG VLJQLÀFDQW ORZHU 3$3 OHYHOV WKHQ SDWLHQWV ZLWKRXW WKLV V\PSWRP õJ/ YV õJ/S
7RGHWHUPLQHWKHEDODQFHEHWZHHQFRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\VLVWKH7$73$3UDWLR ZDVFDOFXODWHG3DWLHQWVZKRKDGVHYHUHEOHHGLQJVGLVSOD\HGDVLJQLÀFDQWO\KLJKHU 7$73$3 [ UDWLR YV S FRPSDUHG WR VXEMHFWV ZLWKRXW VHYHUH EOHHGLQJV$VLJQLÀFDQWDVVRFLDWLRQEHWZHHQ7$73$3UDWLRDQGVHYHUHEOHHGLQJZDV IRXQG25&,S 0RUHRYHUDGPLVVLRQ7$73$3UDWLRVZHUH KLJKHULQWKHGHFHDVHGJURXSFRPSDUHGWRWKHVXUYLYRUVS
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV
',&VFRUHV
7KH ,67+ RYHUW ',& DOJRULWKP ZDV VFRUHG RQ DGPLVVLRQ WR ÀQG HYLGHQFH IRU FRQVXPSWLRQFRDJXORSDWK\DQGGHÀEULQDWLRQ2ISDWLHQWV37YDOXHVZHUHPLVVLQJ KHQFH',&VFRUHVFRXOGEHFDOFXODWHGIRUSDWLHQWV7KHRYHUDOOPHGLDQRYHUW',& VFRUHZDV,45VFRUHG1RQVXUYLYRUVVFRUHGDPHGLDQRISRLQWV,45 VXUYLYRUV VFRUHG ,45 SRLQWV DV ZHOO S ',& VFRUHV QXPEHU RI SDWLHQWVZHUHGLVWULEXWHGDVIROORZVIRUWKHVXUYLYRUV DQGQRQVXUYLYRUVDQG7KHUHZDVQRVLJQLÀFDQWDVVRFLDWLRQ EHWZHHQ',&VFRUHVDQGEOHHGLQJGLDWKHVLV $ 'D\ 7$ 7 P J / % 'D\ ) SPRO / & 'D\ ' GL P HU P J / ' 'D\ 7$ 7 3$ 3 UD WLR [ ( 'D\ $7 ) 'D\ 3&
&KDSWHU
)LJXUH $( 0DUNHUV RI FRDJXODWLRQ DQG ÀEULQRO\VLV RYHU WLPH LQ VHYHUH OHSWRVSLURVLV
SDWLHQWV
6FDWWHUGRWSORWGLDJUDPVRIKHPRVWDWLFSDUDPHWHUVLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV'D\ UHSUHVHQWVWKHGD\RIDGPLVVLRQ6XUYLYRUVDUHFRPSDUHGWRQRQVXUYLYRUVZKHUHWKHRSHQ V\PEROVGHPRQVWUDWHWKHVXUYLYRUVDQGWKHFORVHGV\PEROVWKHQRQVXUYLYRUV%DUVLQGLFDWHWKH PHGLDQYDOXH
$EEUHYLDWLRQV 7$7 WKURPELQDQWLWKURPELQ FRPSOH[HV ) SURWKURPELQ IUDJPHQW ) 'GLPHU FURVVOLQNHG ÀEULQ GHJUDGDWLRQ SURGXFWV 3& SURWHLQ & $7 DQWLWKURPELQ 3$3 SODVPLQDQWLSODVPLQFRPSOH[HV3$,SODVPLQRJHQDFWLYDWRULQKLELWRUW\SH
/HSWRVSLURVLV FRQWULEXWHV LPSRUWDQWO\ WR FOLQLFDO GLVHDVH LQ 6RXWKHDVW $VLD DQG LV FRQVLGHUHG HQGHPLF WR ,QGRQHVLD 'XULQJ WKH UDLQ\ VHDVRQ OHSWRVSLURVLV LV DPRQJWKHPRVWLPSRUWDQWFDXVHVRIKRVSLWDOLVDWLRQDQGGHDWKLQ6HPDUDQJ&OLQLFDO EOHHGLQJLVIUHTXHQWO\REVHUYHGLQVHYHUHFDVHV7KHSDWKRSK\VLRORJLFDOPHFKDQLVPV DUHODUJHO\XQNQRZQEXWDG\VEDODQFHGVHFRQGDU\KHPRVWDVLVPLJKWFRQWULEXWHWRWKH FOLQLFDOSLFWXUH
,Q WKH SUHVHQW VWXG\ ZHGHPRQVWUDWH HOHYDWHG PDUNHUV RIFRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ ÀEULQRO\VLVDQGORZOHYHOVRIDQWLFRDJXODQWPDUNHUVLQSDWLHQWVVXIIHULQJIURPVHYHUH OHSWRVSLURVLV2YHUDOOPDUNHUVZHUHQRWVLJQLÀFDQWO\GLIIHUHQWEHWZHHQSDWLHQWVZLWK * 'D\ 3$ 3 P J / + 'D\ 3$ , Q J PO
',6&866,21
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV
DQG ZLWKRXW EOHHGLQJ 7KURPERF\WRSHQLD KRZHYHU ZDV DVVRFLDWHG ZLWK EOHHGLQJ ZKHUHDV VHYHUH EOHHGLQJ ZDV DVVRFLDWHG ZLWK 37 SURORQJDWLRQ HOHYDWHG 7$7 OHYHOVDQGLQFUHDVHG7$73$3UDWLRV7KHVHGLVRUGHUVSRLQWWRZDUGVDFRQVXPSWLRQ FRDJXORSDWK\ZLWKDJJUHJDWHGFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQDQGK\SHUÀEULQRO\VLVDVVHHQ LQ RWKHU KDHPRUUKDJLF IHYHUV HJ GHQJXH +RZHYHU ZH FDQ QRW H[FOXGH WKH SRVVLELOLW\ RI LPSDLUHG IXQFWLRQ RU V\QWKHVLV RI FORWWLQJ IDFWRUV ,QWHUHVWLQJO\ SDWLHQWVKDGVLJQVRIVHYHUHEOHHGLQJEXWGLGQRWVKRZGLVRUGHUVLQHLWKHU37 RU$3777KLVWRJHWKHUZLWKHTXDOKHPRVWDWLFGHUDQJHPHQWVLQSDWLHQWVZLWKDQG ZLWKRXWEOHHGLQJPDNHVEHVLGHVLPSDLUHGVHFRQGDU\KHPRVWDWLFSDWKZD\VDQRWKHU SDWKRSK\VLRORJLFDO PHFKDQLVP OLNHO\ 2QH K\SRWKHVLV IRU WKH SDWKRJHQHVLV RI WKH REVHUYHG KHPRVWDWLF GLDWKHVLV SURSRVHV D GLUHFW DFWLRQ RQ HQGRWKHOLDO FHOOV E\
/HSWRVSLUD$IWHUUDSLGGLVVHPLQDWLRQWKURXJKRXWWKHERG\GXULQJWKHÀUVWSKDVHRI
LQIHFWLRQ/HSWRVSLUDPLJKWDFWLYDWHRUGDPDJHGLUHFWO\RULQGLUHFWO\WKHHQGRWKHOLDO VXUIDFH$ G\VEDODQFHG VHFRQGDU\ KHPRVWDVLV VHHQ LQ YLUWXDOO\ DOO VHSWLF SDWLHQWV PLJKWIXUWKHUFRQWULEXWHWREOHHGLQJDQGRUJDQG\VIXQFWLRQ %RWKGHFHDVHGDQGVXUYLYRUVVKRZHGDEQRUPDOFRDJXODWLRQPDUNHUV,QWKHGHFHDVHG WKHVHDOWHUDWLRQVZHUHPRUHSURQRXQFHGDQGFRQVLVWHGRIRQJRLQJFRDJXODWLRQDQG ÀEULQRO\VLVDFWLYDWLRQDQGLPSDLUHGDQWLFRDJXODWLRQ,PSDLUHGV\QWKHVLVPLJKWSOD\D UROHLQWKHVHREVHUYDWLRQV+LJKHU7$73$3UDWLRVLQWKHGHFHDVHGVKRZHGDKHPRVWDWLF G\VEDODQFHWKDWZDVVKLIWHGWRDPRUHSURFRDJXODQWVWDWH7KHRQO\PDUNHUVWKDW ZHUHDVVRFLDWHGZLWKPRUWDOLW\ZHUH37DQGWROHVVHUH[WHQW$377,QWKHVXUYLYRUVD UHVWRUDWLRQRISODVPDWLFFRDJXODWLRQZDVREVHUYHGGXULQJIROORZXS,WLVLQWHUHVWLQJ WR VSHFXODWH ZKHWKHU D SURWKURPERWLF VWDWH FRQWULEXWHV WR GHDWK RU LV MXVW D UHÁHFWLRQRIGLVHDVHVHYHULW\,QJHQHUDOVHSVLVOHDGVDOPRVWLQYDULDEO\WRKHPRVWDWLF DEQRUPDOLWLHV7KHVHGLVRUGHUVFDQUDQJHIURPDQLVRODWHGWKURPERF\WRSHQLDRU SURORQJHGJOREDOFORWWLQJWHVWVWRFRPSOH[GLVRUGHUVVXFKDV',&&RDJXODWLRQ DFWLYDWLRQGXULQJVHSVLVLVODUJHO\GHSHQGHQWRQWKHWLVVXHIDFWRUDFWLYDWHGIDFWRU9,, FRPSOH[7))9,,D([SHULPHQWDOZRUNVKRZHGWKDWLQKLELWLQJWKLVFRPSOH[GXULQJ HQGRWR[HPLD FRPSOHWHO\ DWWHQXDWHG FRDJXODWLRQ DFWLYDWLRQ LQ KXPDQ YROXQWHHUV +RVWGHULYHGPHGLDWRUVRILQÁDPPDWLRQVXFKDV71)αDUHDEOHWRLQGXFH7) H[SUHVVLRQRQPRQRQXFOHDUFHOOVDQGPDFURSKDJHV7KHUHLVVRPHHYLGHQFHWKDW PRQRQXFOHDUFHOOVVWLPXODWHGE\SDWKRJHQLF/HSWRVSLUDDUHDEOHWRH[SUHVVWLVVXH
&KDSWHU IDFWRULQYLWUR$UHFHQWSDSHUSURYLGHGHYLGHQFHIRUFRDJXODWLRQDFWLYDWLRQLQ SDWLHQWVZLWKOHSWRVSLURVLVUHÁHFWHGE\SURORQJHGFORWWLQJWLPHVDQGHOHYDWHG) 7$7DQG'GLPHUOHYHOV0RUHRYHUQHDUO\RQHKDOIRISDWLHQWVZLWKOHSWRVSLURVLV KDGRYHUW',&DVGHÀQHGE\WKH,67+,QWKHSUHVHQWVWXG\KDGDSRVLWLYHRYHUW ',&VFRUH+RZHYHU',&ZDVQRWDVVRFLDWHGZLWKPRUWDOLW\LQWKHSUHVHQWZRUN7KH RFFXUUHQFH RI ',& LQ OHSWRVSLURVLV KDV DOZD\V EHHQ D VXEMHFW RI GHEDWH 3UHYLRXV H[SHULPHQWDO ZRUN LQ D OHSWRVSLURVLV PRGHO LQ JXLQHD SLJV VKRZHG HYLGHQFH IRU ',& LQ ZKLFK KHSDULQ SURORQJHG OLIH 3DWKRORJ\ VKRZHG KDHPRUUKDJLQJ GHSRVLWVRIÀEULQDQGVFDWWHUHGIRFLRIQHFURVLVLQYDULRXVRUJDQV,QFRQWUDVW QRÀEULQWKURPELZHUHIRXQGLQOLYHUOXQJRUNLGQH\LQWZROHSWRVSLURVLVSXOPRQDU\ KDHPRUUKDJH JXLQHD SLJ PRGHOV +XPDQ OHSWRVSLURVLV VWXGLHV LQ WKH SDVW FRXOGQRWFRQÀUP',&+RZHYHULQWKHVHVWXGLHVGLVHDVHVHYHULW\DQG XVHGFRDJXODWLRQDVVD\VGLIIHUHGODUJHO\DQGZHUHQRWFRPSDWLEOHZLWKWKHFXUUHQW ,67+RYHUW',&DOJRULWKP,WKDVWREHQRWHGWKDWWKLVVFRUHLVGHVLJQHGWRGHÀQH VHYHULW\RIWKHKDHPRVWDWLFG\VEDODQFHEXWLVQRWRUOHVVKHOSIXOLQXQGHUVWDQGLQJ GLVHDVHSDWKRSK\VLRORJ\ $OWKRXJKWKHDLPRIWKLVVWXG\ZDVWRGHVFULEHDQWLFRDJXODWLRQDQGÀEULQRO\WLF SDWKZD\VLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVLWLVLQWHUHVWLQJWRGLVFXVVWKHSRVVLEOH FOLQLFDOFRQVHTXHQFHV7KH37JOREDOWHVWRIFRDJXODWLRQZDVDVVRFLDWHGZLWKERWK FOLQLFDO EOHHGLQJ DQG SRRU RXWFRPH 7KLV PDNHV LW D FDQGLGDWH WRRO WR PRQLWRU OHSWRVSLURVLVSDWLHQWVHVSHFLDOO\LQUHVRXUFHSRRUVHWWLQJVZKHUHVXFKWRROVPD\DLG WKHFOLQLFLDQLQDOORFDWLQJWKHVFDUFHKLJKFDUHIDFLOLWLHVWRWKRVHSDWLHQWVZLWKKLJK FKDQFHVRIPRUWDOLW\DQGEOHHGLQJFRPSOLFDWLRQV6HFRQGO\WKURPERF\WRSHQLDZDV FRQÀUPHGWREHDVVRFLDWHGZLWKEOHHGLQJFRPSOLFDWLRQV0RUHVWXGLHVDUHZDUUDQWHG WRH[SORUHWKHUROHRIJLYLQJSODWHOHWFRQFHQWUDWHVWRWKLVJURXSRISDWLHQWV/DVW RQH FRXOG VSHFXODWH WKDW SURYLGLQJ SODVPD RU VSHFLÀF UHFRPELQDQW SURWHLQV WKDW LQWHUIHUH ZLWK WKH FRDJXODWLRQ FDVFDGH FRXOG EH EHQHÀFLDO LQ D VXEJURXS RI OHSWRVSLURVLVSDWLHQWV
6RPHLVVXHVRIWKHSUHVHQWVWXG\PHULWIXUWKHUFRPPHQW)LUVWO\RQO\SDWLHQWVZLWK VHYHUHOHSWRVSLURVLVZHUHHQUROOHGLQWKHVWXG\+HQFHRXUÀQGLQJVDUHRQO\DSSOLFDEOH WRSDWLHQWVZLWKWKHVHYHUHVWIRUPVRIOHSWRVSLURVLVDQGIXUWKHUVWXGLHVDUHUHTXLUHG WRLQYHVWLJDWHKHPRVWDWLFPHFKDQLVPVLQSDWLHQWVZLWKPLOGOHSWRVSLURVLV1H[WPRVW
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV
SDWLHQWV SUHVHQWHG LQ ODWH VWDJH GLVHDVH ZKLFK FDQ H[SODLQ WKH IXOPLQDQW FOLQLFDO SLFWXUHDQGKLJKPRUWDOLW\LQWKLVFRKRUW/DVWWKHQXPEHURISDWLHQWVLQFOXGHGLQWKH FRKRUWZDVUHODWLYHO\OLPLWHG7KHUHIRUHFDXWLRQVKRXOGEHXVHGZKHQLQWHUSUHWLQJ WKLVGDWD ,QFRQFOXVLRQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVVKRZHGGLVRUGHUVLQERWKFRDJXODWLRQ DQGÀEULQRO\WLFSDWKZD\VZKLFKZDVPRUHSURQRXQFHGLQWKHGHFHDVHGDQGLQWKRVH ZLWKVHYHUHEOHHGLQJ7KHDEVHQFHRIPDUNHGGHUDQJHPHQWVLQSDWLHQWVZLWKPLOG EOHHGLQJ FRPSDUHG WR WKRVH ZLWKRXW DQ\ VLJQV RI KDHPRUUKDJLQJ SRLQWV WR WKH LQYROYHPHQWRIRWKHUSDWKRSK\VLRORJLFDOPHFKDQLVPV)XWXUHVWXGLHVVKRXOGIRFXVRQ RWKHUKHPRVWDWLFSDWKZD\VDQGQHZWUHDWPHQWVWUDWHJLHVWKDWUHVWRUHFRDJXODWLRQ LQ SDWLHQWV VXIIHULQJ IURP VHYHUH OHSWRVSLURVLV ZLWK WKH XOWLPDWH JRDO WR UHGXFH PRUWDOLW\IURPWKLVSRWHQWLDOO\OHWKDOGLVHDVH $FNQRZOHGJHPHQWV :HWKDQNWKHSHUVRQVDQGRUJDQL]DWLRQVWKDWSURYLGHGLQYDOXDEOHDVVLVWDQFHGXULQJ WKLVVWXG\60+)DUDG]DQGSHUVRQQHO&(%,25'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\6HPDUDQJ ,QGRQHVLDUHVLGHQWVRIWKHGHSDUWPHQWRI,QWHUQDO0HGLFLQH'U.DULDGLKRVSLWDO 6HPDUDQJ,QGRQHVLD:).RSDW]'HSDUWPHQWRI([SHULPHQWDO9DVFXODU0HGLFLQH $0& $PVWHUGDP WKH 1HWKHUODQGV DQG $$ $KPHG 5R\DO 7URSLFDO ,QVWLWXWH $PVWHUGDP7KH1HWKHUODQGV
&KDSWHU :DJHQDDU-)*RULV0*6DNXQGDUQR06*DVHP0+0DLUXKX$7.UXLIGH0'HWDO :KDWUROHGRFRDJXODWLRQGLVRUGHUVSOD\LQWKHSDWKRJHQHVLVRIOHSWRVSLURVLV"7URS0HG ,QW+HDOWK-DQXDU\ /HYHWW31/HSWRVSLURVLV&OLQ0LFURELRO5HY$SULO
$UHDQ 90 7KH SDWKRORJLF DQDWRP\ DQG SDWKRJHQHVLV RI IDWDO KXPDQ OHSWRVSLURVLV :HLO·VGLVHDVH$P-3DWKRO$SULO
(GZDUGV&11LFKROVRQ*'(YHUDUG&27KURPERF\WRSHQLDLQOHSWRVSLURVLV$P-7URS 0HG+\J-XO\
7XUJXW 0 6XQEXO 0 %D\LUOL ' %LOJH $ /HEOHELFLRJOX + +D]QHGDURJOX , 7KURPERF\WRSHQLDFRPSOLFDWLQJWKHFOLQLFDOFRXUVHRIOHSWRVSLUDOLQIHFWLRQ-,QW0HG 5HV6HSWHPEHU
(GZDUGV&11LFKROVRQ*'+DVVHOO7$(YHUDUG&2&DOOHQGHU-7KURPERF\WRSHQLD LQOHSWRVSLURVLVWKHDEVHQFHRIHYLGHQFHIRUGLVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODUFRDJXODWLRQ $P-7URS0HG+\J0DUFK
6LWSULMD 9 3LSDWDQDJXO 9 0HUWRZLGMRMR . %RRQSXFNQDYLJ 9 %RRQSXFNQDYLJ 6 3DWKRJHQHVLV RI UHQDO GLVHDVH LQ OHSWRVSLURVLV &OLQLFDO DQG H[SHULPHQWDO VWXGLHV .LGQH\,QW-XQH
&KLHUDNXO:7LHQWDGDNXO36XSXWWDPRQJNRO<:XWKLHNDQXQ93KLPGD./LPSDLERRQ 5 HW DO$FWLYDWLRQ RI WKH FRDJXODWLRQ FDVFDGH LQ SDWLHQWV ZLWK OHSWRVSLURVLV &OLQ ,QIHFW'LV-DQXDU\
$PHULFDQ &ROOHJH RI &KHVW 3K\VLFLDQV6RFLHW\ RI &ULWLFDO &DUH 0HGLFLQH$PHULFDQ &ROOHJHRI&KHVW3K\VLFLDQV6RFLHW\RI&ULWLFDO&DUH0HGLFLQH&RQVHQVXV&RQIHUHQFH GHÀQLWLRQV IRU VHSVLV DQG RUJDQ IDLOXUH DQG JXLGHOLQHV IRU WKH XVH RI LQQRYDWLYH WKHUDSLHVLQVHSVLV&ULW&DUH0HG-XQH 7RK&++RRWV:.7KHVFRULQJV\VWHPRIWKH6FLHQWLÀFDQG6WDQGDUGLVDWLRQ&RPPLWWHH RQ'LVVHPLQDWHG,QWUDYDVFXODU&RDJXODWLRQRIWKH,QWHUQDWLRQDO6RFLHW\RQ7KURPERVLV DQG+DHPRVWDVLVD\HDURYHUYLHZ-7KURPE+DHPRVW0DUFK /DUDV.&DR%9%RXQOX.1JX\HQ7.2OVRQ-*7KRQJFKDQK6HWDO7KHLPSRUWDQFH RIOHSWRVSLURVLVLQ6RXWKHDVW$VLD$P-7URS0HG+\J6HSWHPEHU YDQ*RUS(&6HWLDWL7(0DLUXKX$76XKDUWL&&DWH++'ROPDQV:0HWDO,PSDLUHG
ÀEULQRO\VLV LQ WKH SDWKRJHQHVLV RI GHQJXH KHPRUUKDJLF IHYHU - 0HG 9LURO $XJXVW
.LQDVHZLW] *7 <DQ 6% %DVVRQ % &RPS 3 5XVVHOO -$ &DULRX $ HW DO 8QLYHUVDO FKDQJHVLQELRPDUNHUVRIFRDJXODWLRQDQGLQÁDPPDWLRQRFFXULQSDWLHQWVZLWKVHYHUH VHSVLV UHJDUGOHVV RI FDXVDWLYH PLFURRUJDQLVP >,65&71@ &ULW &DUH $SULO55
/HYL0YDQGHU3ROO7&RDJXODWLRQLQVHSVLVDOOEXJVELWHHTXDOO\&ULW&DUH $SULO
/HYL 0 2SDO 60 &RDJXODWLRQ DEQRUPDOLWLHV LQ FULWLFDOO\ LOO SDWLHQWV &ULW &DUH
GH -RQJH ( 'HNNHUV 3( &UHDVH\$$ +DFN &( 3DXOVRQ 6. .DULP$ HW DO7LVVXH IDFWRU SDWKZD\ LQKLELWRU GRHV QRW LQÁXHQFH LQÁDPPDWRU\ SDWKZD\V GXULQJ KXPDQ HQGRWR[HPLD-,QIHFW'LV-XQH
6FKRXWHQ0:LHUVLQJD:-/HYL0YDQGHU3ROO7,QÁDPPDWLRQHQGRWKHOLXPDQG FRDJXODWLRQLQVHSVLV-/HXNRF%LRO1RYHPEHU
0LUDJOLRWWD * )XPDUROD ' ,Q YLWUR HIIHFW RI /HSWRVSLUD LFWHURKDHPRUUKDJLDH RQ KXPDQPRQRQXFOHDUOHXNRF\WHVSURFRDJXODQWDFWLYLW\FRPSDULVRQRIYLUXOHQWZLWK QRQYLUXOHQWVWUDLQ&DQ-&RPS0HG-DQXDU\
&RDJXODWLRQGLVRUGHUVLQVHYHUHOHSWRVSLURVLV
+LJJLQV 5 &RXVLQHDX * 7KH SDWKRJHQHVLV RI OHSWRVSLURVLV , +HPRUUKDJHV LQ H[SHULPHQWDOOHSWRVSLURVLVLQJXLQHDSLJV&DQ-&RPS0HG$SULO 3HUHLUDGD6LOYD--1HWWR%$/LOHPEDXP:$OYLP0(GH2OLYHLUD$97KHKHPRUUKDJLF V\QGURPHRIOHSWRVSLURVLVDQH[SHULPHQWDOVWXG\LQJXLQHDSLJV5HY6RF%UDV0HG 7URS-XO\ <DQJ+/-LDQJ;&=KDQJ;</L:-+X%<=KDR*3HWDO7KURPERF\WRSHQLDLQWKH H[SHULPHQWDOOHSWRVSLURVLVRIJXLQHDSLJLVQRWUHODWHGWRGLVVHPLQDWHGLQWUDYDVFXODU FRDJXODWLRQ%0&,QIHFW'LV)HEUXDU\
1DOO\ -( &KDQWUDQXZDW & :X ;< )LVKEHLQ 0& 3HUHLUD 00 'D 6LOYD -- HW DO $OYHRODUVHSWDOGHSRVLWLRQRILPPXQRJOREXOLQDQGFRPSOHPHQWSDUDOOHOVSXOPRQDU\ KHPRUUKDJHLQDJXLQHDSLJPRGHORIVHYHUHSXOPRQDU\OHSWRVSLURVLV$P-3DWKRO 0DUFK
1LFRGHPR$&'HO1*$PDWR197KURPERF\WRSHQLDDQGOHSWRVSLURVLV5HY,QVW0HG 7URS6DR3DXOR-XO\
'DKHU GH )UDQFHVFR ( 2OLYHLUD 1HWR )+ 5DPLUH] 60 (YDOXDWLRQ RI KHPRVWDVLV GLVRUGHUVDQGDQWLFDUGLROLSLQDQWLERG\LQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV5HY,QVW 0HG7URS6DR3DXOR0DUFK
&KDSWHU