5,90UDSSRUW &/($1PRGHOYRRUGHEHUHNHQLQJYDQ VWLNVWRIHQIRVIDDWHPLVVLHVXLWGHODQGERXZ 0RGHOEHVFKULMYLQJ 6YDQ7RO*-YDQGHQ%RUQ30YDQ(JPRQG .:YDQGHU+RHN1-3+RRJHUYRUVWHQ20 .QRO 'LWRQGHU]RHNZHUGYHUULFKWLQRSGUDFKWHQWHQODVWHYDQGHGLUHFWLHYDQKHW5,90LQKHW NDGHUYDQSURMHFW0/DQGERXZPLMOSDDO0&5 5,903RVWEXV%$%LOWKRYHQWHOHIRRQID[
5,90UDSSRUW SDJYDQ
$EVWUDFW
7KH1HWKHUODQGVLVUHVSRQVLEOHIRUKLJKHPLVVLRQVRIQLWURJHQDQGSKRVSKRUXVWRVRLODQG DPPRQLDWRDLUFDXVLQJHQYLURQPHQWDOSUREOHPV,QSXUVXDQFHRIDSROLF\IRUUHGXFLQJWKHVH HPLVVLRQVWKH'XWFKJRYHUQPHQWPDNHVXVHRIUHVHDUFKWRROVWRFDOFXODWHDQGHYDOXDWHWKH HIIHFWVRISROLF\2QHRIWKHVHWKHPRGHO&/($1ZDVGHYHORSHGE\WKH1DWLRQDO ,QVWLWXWHIRU3XEOLF+HDOWKDQGWKH(QYLURQPHQW5,90WRFDOFXODWHQLWURJHQDQGSKRVSKDWH HPLVVLRQVWRWKHVRLODQGWKHDPPRQLDHPLVVLRQWRWKHDLU7KHDFURQ\P&/($1VWDQGVIRU &URSV/LYHVWRFNDQG(PLVVLRQVIURP$JULFXOWXUHLQWKH1HWKHUODQGV7KHPRGHOIRUPVSDUWRI 6721(EXWFDQDOVREHXVHGVHSDUDWHO\6721(LVD'XWFKFRQVHQVXVPRGHOIRUQLWURJHQDQG SKRVSKDWHHPLVVLRQWRJURXQGZDWHUDQGVXUIDFHZDWHU7KLVUHSRUWGHVFULEHVWKHPRGHO &/($1WKHIROORZXSWR&/($12QWKHEDVLVRIWKHQXPEHURIDQLPDOVWKH H[FUHWLRQRIPLQHUDOVSHUFDWHJRU\RIDQLPDOVDQGWKHYRODWLOL]DWLRQRIQLWURJHQDPPRQLD IURPSDVWXUHVWDEOHVDQGVWRUDJH&/($1ILUVWFDOFXODWHVWKHDPRXQWVRIPDQXUH SURGXFHGE\WKHOLYHVWRFN1H[WWKHPDQXUHDSSOLFDWLRQRQDIDUPHU¶VRZQODQGLVFDOFXODWHG WDNLQJWKHQDWLRQDODSSOLFDWLRQVWDQGDUGVIRUQLWURJHQDQGSKRVSKDWHLQWRDFFRXQW7KHPDQXUH VXUSOXVHVWKDWRFFXUDUHWUDQVSRUWHGHLWKHUWR'XWFKUHJLRQVZKHUHSODFHPHQWLVSRVVLEOHRU DEURDGRUWRPDQXUHSURFHVVLQJSODQWV7KLVPDQXUHGLVWULEXWLRQLVXVHGWRPLQLPL]HFRVWV 0DQXUHLVDSSOLHGWRDJULFXOWXUDOODQGRUSURFHVVHGDIWHUWUDQVSRUW$IWHUPDQXUHDSSOLFDWLRQ &/($1LVXVHGWRFDOFXODWHWKHHPLVVLRQVRIPLQHUDOVWRWKHVRLODQGWKHDPPRQLDHPLVVLRQWR DLUIROORZHGE\GHWHUPLQDWLRQRIWKHDPRXQWRIPLQHUDOVIURPDUWLILFLDOIHUWLOL]HUEDVHGRQ WKHDFWLYLW\FRHIILFLHQWRIPDQXUHDQGWKHUHFRPPHQGHGIHUWLOL]DWLRQOHYHOV)LQDOO\&/($1 FDOFXODWHVWKHDPPRQLDHPLVVLRQIURPDUWLILFLDOIHUWLOL]HU5,90UDSSRUW SDJYDQ
6DPHQYDWWLQJ
9RRUGHEHUHNHQLQJHQGHEHRRUGHOLQJYDQGHEHOHLGVPDDWUHJHOHQRSVWLNVWRIHQ IRVIDDWHPLVVLHVQDDUGHERGHPHQDPPRQLDNHPLVVLHQDDUOXFKWLQ1HGHUODQGLVRSKHW5,90 KHWPRGHO&/($1RQWZLNNHOG+HWDFURQLHP&/($1VWDDWYRRUµ&URSV/LYHVWRFNDQG (PLVVLRQVIURP$JULFXOWXUHLQWKH1HWKHUODQGV¶+HWPRGHOYRUPWKHWHHUVWHGHHOYDQGH PRGHONHWHQ6721(PDDUNDQRRN]HOIVWDQGLJZRUGHQWRHJHSDVW6721(LVHHQDINRUWLQJ YRRUµ6DPHQ7H2QWZLNNHOHQ1XWULsQWHQ(PLVVLHPRGHO¶HQZRUGWRQWZLNNHOGLQ VDPHQZHUNLQJWXVVHQGHLQVWLWXWHQ5,=$$OWHUUDHQ5,90'LWLQVWUXPHQWDULXPZRUGW JHEUXLNWYRRUGHEHUHNHQLQJYDQXLWHQDIVSRHOLQJYDQVWLNVWRIHQIRVIDDW 'LWUDSSRUWJHHIWHHQFRPSOHWHEHVFKULMYLQJYDQKHWPRGHO&/($10RPHQWHHOZRUGW JHEUXLNJHPDDNWYDQHHQWZHHGHPRGHOYHUVLH&/($1'HWZHHGHYHUVLHZLMNWVWHUNDIYDQ GHHHUVWHYHUVLH'HYHUVFKLOOHQGLHWLMGHQVGHRQWZLNNHOLQJWXVVHQEHLGHYHUVLHV]LMQRQWVWDDQ ]LMQLQYHUVFKLOOHQGHQRWLWLHVYDVWJHOHJGPDDUQLHWJHEXQGHOGEHVFKLNEDDU0HWQDPHYDQXLW GHJURHSPHQVHQGLH6721(RQWZLNNHOWHQJHEUXLNWLVEHKRHIWHDDQGRFXPHQWDWLHYDQKHW PRGHO &/($1EHUHNHQWGHPLOLHXGUXNYDQVWLNVWRIIRVIDDWHQDPPRQLDNDOVJHYROJYDQGH ODQGERXZDFWLYLWHLWLQ1HGHUODQG(HUVWZRUGWGHGLHUOLMNHPHVWSURGXFWLHEHUHNHQGRSEDVLVYDQ GHRQWZLNNHOLQJYDQGHYHHVWDSHOGHH[FUHWLHVSHUGLHUHQGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHVWDO HQRSVODJ9HUYROJHQVVLPXOHHUW&/($1GHYHUGHOLQJYDQPHVWRYHUGHJHZDVVHQRSKHW HLJHQEHGULMIVDUHDDOUHNHQLQJKRXGHQGPHWZHWWHOLMNHJHEUXLNVQRUPHQ'HRYHUVFKRWWHQGLH RSGHEHGULMYHQRQWVWDDQZRUGHQELQQHQHQEXLWHQGHUHJLRQDDUGHUHVWHUHQGH SODDWVLQJVUXLPWHJHWUDQVSRUWHHUGRSEDVLVYDQGHODDJVWHNRVWHQHQYHUYROJHQVGDDUJHSODDWVW YHUZHUNWLQHHQPHVWIDEULHNRIJHs[SRUWHHUG9HUYROJHQVZRUGWGHDDQYRHUYDQPLQHUDOHQXLW GLHUOLMNHPHVWQDDUERGHPHQGHDPPRQLDNHPLVVLHELMDDQZHQGLQJYDQGLHUOLMNHPHVW EHUHNHQG9HUYROJHQVEHSDDOW&/($1GHDDQYRHUYDQPLQHUDOHQXLWNXQVWPHVWRSEDVLVYDQ GHKRHYHHOKHLGZHUN]DPHPLQHUDOHQXLWGLHUOLMNHPHVWLQFRPELQDWLHPHWGH EHPHVWLQJVDGYLH]HQ7RWVORWZRUGWGHDPPRQLDNYHUYOXFKWLJLQJDOVJHYROJYDQKHW NXQVWPHVWJHEUXLNEHUHNHQG5,90UDSSRUW SDJYDQ
,QKRXG
$EVWUDFW 6DPHQYDWWLQJ ,QOHLGLQJ $DQOHLGLQJ 3UREOHHPVWHOOLQJ 'RHOVWHOOLQJ 5DSSRUWLQGHOLQJ 0RGHOVWUXFWXXU 0HVWSURGXFWLH 9HHVWDSHO ([FUHWLH 0HVWVRRUWHQ $PPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHVWDOHQRSVODJ :HLGHHQVWDO 0HVWRSVODJ 3ODDWVLQJYDQPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO *URQGJHEUXLNLQ1HGHUODQG 0D[LPDOHPHVWJLIW 3ODDWVLQJZHLGHPHVW 3ODDWVLQJVWDOPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO %HGULMIVRYHUVFKRWWHQ 7UDQVSRUW 7UDQVSRUWYROJRUGH .RVWHQYDQPHVWWUDQVSRUWHQDI]HWYLDPHVWYHUZHUNLQJ 5XLPWHYRRUGHWHWUDQVSRUWHUHQPHVW 7UDQVSRUWPRGHO 3ODDWVLQJJHWUDQVSRUWHHUGHPHVW 3ODDWVLQJELQQHQGHQRUP 3ODDWVLQJERYHQGHQRUPSDJYDQ 5,90UDSSRUW $DQYRHUGLHUOLMNHPHVWQDDUERGHP 0LQHUDOHQDDQYRHU $PPRQLDNHPLVVLHDOVJHYROJYDQDDQZHQGLQJ 6WLNVWRIIUDFWLHV :HLGHPHVW 6WDOPHVW 1RUPRYHUVFKULMGLQJ $DQYRHUNXQVWPHVWQDDUERGHP .XQVWPHVWJLIW %HPHVWLQJVDGYLHVHQJHEUXLNVQRUP $OOHHQEHPHVWLQJVDGYLHV ,PSRUWHUHQGDWD $PPRQLDNHPLVVLHXLWNXQVWPHVW 0LQHUDOHQDDQYRHU /LWHUDWXXU %LMODJH 9HU]HQGOLMVW %LMODJH /(,PHVWJHELHGHQ %LMODJH 1RPHQFODWXXUYDQGHPRGHOYDULDEHOHQ %LMODJH 8LWULMYROJRUGH %LMODJH /LMVWYDQDINRUWLQJHQHQEHJULSSHQ %LMODJH &/($1LQYRHUSDUDPHWHUV
5,90UDSSRUW SDJYDQ
,QOHLGLQJ
$DQOHLGLQJ
+HW1HGHUODQGVHPHVWHQDPPRQLDNEHOHLGEHYDWQRUPHQGLHJHULFKW]LMQRSHHQODJHUJHEUXLN YDQPHVWVWRIIHQLQUHJLR¶VPHWHHQPHVWRYHUVFKRWHQWUDQVSRUWYDQGLHUOLMNHPHVWQDDUUHJLR¶V ZDDUSODDWVLQJVUXLPWHLVYRRUGLHUOLMNHPHVWLQ1HGHUODQG9RRUGHEHUHNHQLQJHQGH EHRRUGHOLQJYDQGH]HEHOHLGVPDDWUHJHOHQRSVWLNVWRIHQIRVIDDWHPLVVLHVQDDUGHERGHPHQ DPPRQLDNHPLVVLHQDDUOXFKWLVRSKHW5,90KHWODQGERXZPRGHO&/($1RQWZLNNHOG 0RRUHQHQ+RRJHUYRUVW&/($1LVHHQDINRUWLQJYDQµ&URSV/LYHVWRFNDQG (PLVVLRQVIURP$JULFXOWXUHLQWKH1HWKHUODQGV¶0RPHQWHHOZRUGWJHEUXLNJHPDDNWYDQHHQ WZHHGHPRGHOYHUVLH&/($1 &/($1PDDNWRQGHUGHHOXLWYDQ6721(PDDUNDQRRN]HOIVWDQGLJGUDDLHQ+HWYRUPWKHW HHUVWHGHHOYDQGHPRGHONHWHQ6721(6DPHQ7H2QWZLNNHOHQ1XWULsQWHQ(PLVVLHPRGHO 6721(LVRQWZLNNHOGLQVDPHQZHUNLQJWXVVHQGHLQVWLWXWHQ5,=$$OWHUUDHQ5,90+HWLV RSJHERXZGXLW&/($1HQKHWDPPRQLDNGHSRVLWLHPRGHO650YDQKHW5,909DQ -DDUVYHOGKHWERGHPZDWHUNZDOLWHLWVPRGHO*21$7$1,02%RRJDDUGHQ .URHVPHW48$'02'7HQ%HUJHHWDOYDQ$OWHUUDHQGHUXLPWHOLMNH VFKHPDWLVDWLHYDQ1HGHUODQGGRRUKHW5,=$.URRQHWDO'LWLQVWUXPHQWDULXPZRUGW JHEUXLNWYRRUGHEHUHNHQLQJYDQXLWHQDIVSRHOLQJYDQVWLNVWRIHQIRVIDDW0HWQDPHYDQXLWGH JURHSPHQVHQGLH6721(RQWZLNNHOWHQJHEUXLNWLVEHKRHIWHDDQGRFXPHQWDWLHYDQ &/($13UREOHHPVWHOOLQJ
'HEHVFKULMYLQJYDQGHHHUVWHPRGHOYHUVLH0RRUHQHQ+RRJHUYRUVWZLMNWVWHUNDIYDQ GHWZHHGHYHUVLH'HYHUVFKLOOHQGLHWLMGHQVGHRQWZLNNHOLQJWXVVHQEHLGHYHUVLHV]LMQRQWVWDDQ ]LMQLQYHUVFKLOOHQGHQRWLWLHVYDVWJHOHJGPDDUQLHWJHEXQGHOGEHVFKLNEDDU'DDUQDDVW RQWEUHHNWHHQJHYRHOLJKHLGVDQDO\VHHQHHQJHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ'HWRHSDVVLQJYDQ &/($1LQRQGHUDQGHUH6721(HQGLYHUVH5,90SURGXFWHQPDDNWHHQJHGHJHQ GRFXPHQWDWLHQRRG]DNHOLMN2PLQGH]HEHKRHIWHWHYRRU]LHQLVGRFXPHQWDWLHYDQ&/($1 QRRG]DNHOLMN'RHOVWHOOLQJ
'HGRFXPHQWDWLHYDQ&/($1ZRUGWYHUGHHOGRYHUWZHHUDSSRUWHQ 0RGHOEHVFKULMYLQJ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 'HGRHOVWHOOLQJYDQGLWUDSSRUWLVKHWEHVFKULMYHQYDQKHWPRGHO&/($12PGDWHHQ RSVRPPLQJYDQGHYHUVFKLOOHQWXVVHQGHHHUVWHHQGHWZHHGHYHUVLHPHHURQGXLGHOLMNKHLGGDQ KHOGHUKHLG]RXVFKHSSHQZRUGWLQGLWUDSSRUWHHQFRPSOHWHEHVFKULMYLQJYDQGH PRGHOVWUXFWXXUHQIRUPXOHULQJYDQ&/($1JHSUHVHQWHHUG 0RPHQWHHOLVGHDQDO\VHYDQGHJHYRHOLJKHLGYDQKHWPRGHOQRJQLHWDIJHURQG2PGDWRS EDVLVYDQHHQJHYRHOLJKHLGVDQDO\VHHHQEHWHUHLQVFKDWWLQJJHPDDNWNDQZRUGHQYDQKHWHIIHFWSDJYDQ 5,90UDSSRUW YDQHHQJHZHQVWHDDQSDVVLQJZRUGHQLQGLWUDSSRUWJHHQDDQEHYHOLQJHQJHGDDQRP &/($1YHUGHUWHYHUEHWHUHQ'LWUDSSRUWJHHIWDOOHHQHHQEHVFKULMYLQJYDQKHWPRGHO +HWGDWDYHUNHHUYDQHQQDDUKHWPRGHOZRUGWRQGHUVWHXQGGRRUKHWJHEUXLNYDQVSUHDGVKHHWV HQGHUHODWLRQHOHGDWDEDVH$*5,6$*5LFXOWXUH,QIRUPDWLRQ6\VWHP(HQRQGHUGHHOKLHUYDQ YRUPWGHGDWDEDVH$*5,6B&/($1ZDDULQGHLQHQXLWYRHUJHJHYHQVYDQ&/($1ZRUGHQ RSJHVODJHQ,QGHJHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJYDQ&/($1ZRUGWHHQEHVFKULMYLQJJHJHYHQYDQ KHWJHEUXLNYDQGHGDWDEDVHHQKHWPRGHO9DQ7ROHQ9DQGHQ%RUQ &/($1LVJHwPSOHPHQWHHUGLQ&VRXUFHFRGH(HQWHFKQLVFKHEHVFKULMYLQJYDQKHWPRGHO HQGHLPSOHPHQWDWLHLQ&LVJHJHYHQLQKHWLQWHUQHUDSSRUWµ&/($1'HVLJQ'RFXPHQW¶ %DNNHUHQ:LOOHPV
5DSSRUWLQGHOLQJ
+RRIGVWXNEHVFKULMIWGHPRGHOVWUXFWXXUYDQ&/($1,QGHGDDURSYROJHQGHKRRIGVWXNNHQ ZRUGWGHPRGHOIRUPXOHULQJEHVFKUHYHQ+RRIVWXNJHHIWHHQEHVFKULMYLQJYDQGHEHUHNHQLQJ YDQGHPHVWSURGXFWLH9HUYROJHQVZRUGWLQKRRIGVWXNGHYHUGHOLQJYDQGHPHVWRYHUKHW HLJHQEHGULMIVDUHDDOEHVFKUHYHQ1DGHEHVFKULMYLQJYDQKHWPHVWWUDQVSRUWLQKRRIGVWXNYROJW GHEHVFKULMYLQJYDQGHEHUHNHQLQJYDQGHDDQYRHUYDQPLQHUDOHQQDDUERGHPXLWGLHUOLMNH PHVWLQKRRIGVWXN7RWVORWEHVFKULMIWKRRIGVWXNGHEHSDOLQJYDQGHDDQYRHUYDQPLQHUDOHQ XLWNXQVWPHVW$OVLQGLWUDSSRUW&/($1JHQRHPGZRUGWZRUGWGHWZHHGHYHUVLHYDQ &/($1&/($1EHGRHOG ,QGHKRRIGVWXNNHQWRWHQPHWZRUGWGHPRGHOIRUPXOHULQJYDQ&/($1EHVFKUHYHQ'H QDDPJHYLQJYDQGHPRGHOYDULDEHOHQLQGHIRUPXOHVLVRSJHERXZGXLWHHQDDQWDODINRUWLQJHQ ,QELMODJHVWDDWGHEHWHNHQLVYDQGHJHEUXLNWHDINRUWLQJHQGDDUQDDVWVWDDWRQGHUGHIRUPXOHV LQGHWHNVWGHRPVFKULMYLQJYDQGHYDULDEHOHQ'HLQYRHUSDUDPHWHUVZRUGHQLQGHWHNVW RQGHUVWUHHSWZHHUJHJHYHQHQ]LMQDFKWHULQKHWUDSSRUWLQELMODJHJHJHYHQ5,90UDSSRUW SDJYDQ
0RGHOVWUXFWXXU
&/($1EHUHNHQWGHPLOLHXGUXNYDQVWLNVWRIIRVIDDWHQDPPRQLDNDOVJHYROJYDQGH ODQGERXZDFWLYLWHLWLQ1HGHUODQG(HUVWZRUGWGHGLHUOLMNHPHVWSURGXFWLHEHUHNHQGRSEDVLVYDQ GHRQWZLNNHOLQJYDQGHYHHVWDSHOGHH[FUHWLHVSHUGLHUHQGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHVWDO HQRSVODJ9HUYROJHQVVLPXOHHUW&/($1GHYHUGHOLQJYDQPHVWRYHUGHJHZDVVHQRSKHW HLJHQEHGULMIVDUHDDOUHNHQLQJKRXGHQGPHWZHWWHOLMNHJHEUXLNVQRUPHQ'HRYHUVFKRWWHQGLH RSGHEHGULMYHQRQWVWDDQZRUGHQELQQHQHQEXLWHQGHUHJLRQDDUGHUHVWHUHQGH SODDWVLQJVUXLPWHJHWUDQVSRUWHHUGRSEDVLVYDQGHODDJVWHNRVWHQHQYHUYROJHQVGDDUJHSODDWVW YHUZHUNWLQHHQPHVWIDEULHNRIJHs[SRUWHHUG9HUYROJHQVZRUGWGHDDQYRHUYDQPLQHUDOHQXLW GLHUOLMNHPHVWQDDUERGHPHQGHDPPRQLDNHPLVVLHELMDDQZHQGLQJYDQGLHUOLMNHPHVW EHUHNHQG7RWVORWEHSDDOW&/($1GHDDQYRHUYDQPLQHUDOHQXLWNXQVWPHVWRSEDVLVYDQGH ZHUN]DDPKHLGYDQGHGLHUOLMNHPHVWGLHLVDDQJHZHQGGHEHPHVWLQJVDGYLH]HQHQGH DPPRQLDNYHUYOXFKWLJLQJDOVJHYROJYDQKHWNXQVWPHVWJHEUXLN 'LHUDDQWDOOHQ ([FUHWLH 6WDOHQRSVODJ 0HVWSURGXFWLH $DQYRHUPLQHUDOHQ XLWGLHUOLMNHPHVW $PPRQLDNHPLVVLH DJYDDQZHQGLQJ $PPRQLDNHPLVVLH XLWZHLGHVWDO HQRSVODJ $DQYRHUPLQHUDOHQ XLWNXQVWPHVW $PPRQLDNHPLVVLH XLWNXQVWPHVW 0HVWWUDQVSRUW 3ODDWVLQJPHVWRS HLJHQEHGULMI %HGULMIVRYHUVFKRW :HLGHVWDOHQRSVODJ YHUYOXFKWLJLQJVIDFWRUHQ /DQGHOLMN PHVWRYHUVFKRW 3ODDWVLQJPHVW ,QYRHUSDUDPHWHU 7XVVHQUHVXOWDDW 7XVVHQUHVXOWDDWXLWYRHU&/($1 7UDQVSRUW SULM]HQHQ DIVWDQGHQ 0HVWYHUZHUNLQJ FDSDFLWHLW 8LWYRHU&/($1 5XLPWHQD SODDWVLQJPHVWRS HLJHQEHGULMI 5XLPWHQD SODDWVLQJDOOHPHVW 3ODDWVLQJPHVW .XQVWPHVWYHU YOXFKWLJLQJVIDFWRU %HPHVWLQJVDGYLH]HQ *HZDVDUHDDO *HEUXLNVQRUPHQ $DQZHQGLQJVWHFKQLHN $DQZHQGLQJYHU YOXFKWLJLQJVIDFWRUHQ )LJXXU0RGHOVWUXFWXXU&/($1 'HJHEUXLNVQRUPHQYRRUIRVIDDWLQGLHUOLMNHPHVWXLWKHW%HVOXLW*HEUXLN'LHUOLMNH 0HVWVWRIIHQYRUPGHQGHEDVLVYRRUGHUHNHQUHJHOVLQ&/($1%LMGHLQYRHULQJYDQ0,1$6 ]LH%R[]LMQGHJHEUXLNVQRUPHQYHUYDQJHQGRRUYHUOLHVQRUPHQ(ULVHHQYRRUEHZHUNLQJ QRGLJRPGHYHUOLHVQRUPHQWHYHUWDOHQQDDULQYRHUYRRU&/($1'HYHUOLHVQRUPHQZRUGHQ YHUWDDOGQDDUJHEUXLNVQRUPHQGRRUHHUVWGHYHUOLHVQRUPHQWHYHUPHHUGHUHQPHWGH JHZDVDIYRHU'DDUQDDVWNDQQRJJHFRUULJHHUGZRUGHQYRRURQGHUPHHUGHKRHYHHOKHLGRYHULJH RUJDQLVFKHVWRIIHQµ%220¶VWRIIHQGH]HPHVWVWRIIHQZRUGHQQLHWPHHJHQRPHQLQGH PRGHOEHUHNHQLQJHQPDDUYDOOHQZHORQGHUGHYHUOLHVQRUPHQGHPLQLPDDOEHQRGLJGHSDJYDQ 5,90UDSSRUW NXQVWPHVWJLIWHQGH]RJHQDDPGHGLHUFRUUHFWLHYRRUJUDVODQG'H]HEHUHNHQLQJHQYLQGHQ EXLWHQ&/($1SODDWV %R[0HVWVWRIIHQZHWJHYLQJ 0HVWVWRIIHQZHWJHYLQJ 'H0HVWVWRIIHQZHWLVLQLQZHUNLQJJHWUHGHQ2SJURQGYDQGH]HZHWHQGH:HW %RGHPEHVFKHUPLQJ]LMQJHEUXLNVQRUPHQYRRUIRVIDDWLQJHVWHOG'H]HQRUPHQJHYHQDDQ KRHYHHOIRVIDDWXLWGLHUOLMNHPHVWQDDUGHERGHPPDJZRUGHQDDQJHYRHUG'DDUQDDVWNHQW GHPHVWVWRIIHQZHWJHYLQJLQFOXVLHIKHW%HVOXLW*HEUXLN'LHUOLMNH0HVWVWRIIHQ%*'0HHQ DDQWDOPLGGHOYRRUVFKULIWHQZDDUDDQERHUHQ]LFKPRHWHQKRXGHQ'LW]LMQGH RQGHUZHUNSOLFKWKHWXLWULMYHUERGLQQDMDDUHQZLQWHUHQGHDIGHNSOLFKW'HRQGHUZHUNSOLFKW HPLVVLHDUPDDQZHQGHQYDQPHVWHQGHDIGHNSOLFKWDIGHNNHQYDQPHVWVLOR¶V]LMQ JHULFKWRSKHWWHUXJGULQJHQYDQGHDPPRQLDNHPLVVLH 9DQDIPRHWHQRSJURQGYDQGH0HVWVWRIIHQZHWEHGULMYHQPHWPHHUGDQJURRWYHH HHQKHGHQSHUKHFWDUH*9(KDHHQ0LQHUDOHQDDQJLIWHV\VWHHP0,1$6ELMKRXGHQ ZDDULQDOOHLQHQXLWJDDQGHPLQHUDOHQVWURPHQZRUGHQELMJHKRXGHQ,QLV0,1$6YRRU DOOHEHGULMYHQLQGHODQGHQWXLQERXZYDQNUDFKWXLWJH]RQGHUG]HHUNOHLQHEHGULMYHQ,QGLW V\VWHHP]LMQGHIRVIDDWJHEUXLNVQRUPHQYHUYDQJHQGRRUYHUOLHVQRUPHQSHUJHZDVJURHS YRRUIRVIDDWpQVWLNVWRI'HYHUOLHVQRUPJHHIWDDQKRHJURRWKHWYHUVFKLOPDJ]LMQWXVVHQGH PLQHUDOHQDDQYRHUHQ±DIYRHURSHHQODQGERXZEHGULMI%LMGHYDVWVWHOOLQJYDQKHW IRVIDDWYHUOLHVZRUGWYRRUORSLJKHWJHEUXLNYDQIRVIDDWXLWNXQVWPHVWQLHWPHHJHQRPHQ%LM GHYDVWVWHOOLQJYDQGHYHUOLHVQRUPHQYRRUVWLNVWRIYRRUJUDVODQGLVUHNHQLQJJHKRXGHQPHW GHVWLNVWRIYHUOLH]HQQDDUOXFKWELMHHQYHHGLFKWKHLGYDQ*9(KD%HGULMYHQGLHERYHQ GH]HYHHGLFKWKHLG]LWWHQPRJHQGHYHUOLHVQRUPHQFRUULJHUHQYRRUGHVWLNVWRIYHUOLH]HQ QDDUOXFKW%HVOXLW6WLNVWRIFRUUHFWLH0HVWVWRIIHQZHW'HFRUUHFWLHYRRUYHUOLH]HQQDDUOXFKW GH]RJHQDDPGHGLHUFRUUHFWLHYRRUJUDVODQGKHHIWEHWUHNNLQJRSGHHPLVVLHVYDQ
DPPRQLDN1+VWLNVWRIJDV1ODFKJDV12HQVWLNVWRIR[LGHQ12[
,QKHWNDGHUYDQKHWV\VWHHPYDQ0HVWDI]HWRYHUHHQNRPVWHQLQJHYRHUGSHUMDQXDUL PRHWHQYHHKRXGHUVNXQQHQDDQWRQHQGDW]HGHJHSURGXFHHUGHPHVWNXQQHQ SODDWVHQ,QGHZHWVWDDQDDQZHQGLQJVQRUPHQHQH[FUHWLHFLMIHUVYRRUVWLNVWRIRSEDVLV ZDDUYDQEHSDDOGZRUGWKRHYHHOGLHUHQJHKRXGHQNXQQHQZRUGHQ,QGLHQGHIRUIDLWDLUH VWLNVWRIH[FUHWLHYDQGHGLHUHQJURWHULVGDQGHEHUHNHQGHSODDWVLQJVUXLPWHNDQHHQ PHVWDI]HWRYHUHHQNRPVWDIJHVORWHQZRUGHQRIPRHWGHYHHVWDSHOLQJHNURPSHQZRUGHQ &/($1UHNHQWLQWLMGVWDSSHQYDQHHQMDDUHQELHGWGHPRJHOLMNKHLGRPRSUHJLRQDDORIRS JHPHHQWHOLMNQLYHDXWHUHNHQHQ'HUHJLRQDOHLQGHOLQJLVJHEDVHHUGRSVDPHQYRHJLQJYDQ JHPHHQWHQQDDUPHVWJHELHGHQ/XHVLQNHQ9DQGHU9HHQ *URRW9HHHHQKHLG*9(*9( HHQDDQWDOGLHUHQZDDUYDQGHMDDUOLMNVHPHVWSURGXFWLHLQ3 2 HTXLYDOHQWLVDDQGHPHVWSURGXFWLHYDQPHONNRHNJ32SHUMDDU
5,90UDSSRUW SDJYDQ (HQRYHU]LFKWYDQGHLQGHOLQJYDQ1HGHUODQGLQPHVWUHJLR¶VLVJHJHYHQLQELMODJH'H PRGHOVWUXFWXXULVLQEHLGHJHYDOOHQJHOLMN +HWGHWDLOQLYHDXYDQGHJHJHYHQVYRRUKHWVFKHWVHQYDQWRHNRPVWEHHOGHQVOXLWJRHGDDQELM KHWGHWDLOQLYHDXYDQ&/($19DQZHJHGH]HDDQVOXLWLQJLV&/($1PHWQDPHJHVFKLNWYRRU KHWPDNHQYDQSURJQRVHVYRRUWERXZHQGRSGHKLVWRULVFKHUHHNVYRRUGH0LOLHXEDODQV EHUHNHQLQJHQ,QVSUHDGVKHHWVZRUGWGHYHUWDOLQJYDQGHEHOHLGVYRRUQHPHQVYRRU YHUVFKLOOHQGHVFHQDULR¶VQDDU&/($1LQYRHUGDWDJHPDDNW9RRUGHYHUDQWZRRUGLQJYDQGH JHEUXLNWHGDWDELMVFHQDULREHUHNHQLQJHQPHW&/($1ZRUGWYHUZH]HQQDDUGHVSHFLILHNH SURGXFWHQ9RRUEHHOGHQYDQGH]HSURGXFWHQ]LMQGH1DWLRQDOH0LOLHXYHUNHQQLQJ2YHUEHHN HWDO9DQ(JPRQGHWDOHQGH(YDOXDWLH0HVWVWRIIHQZHW6FKRXPDQVHWDO ZDDU&/($1DOVRQGHUGHHOYDQ6721(LVLQJH]HW,QLV&/($1DI]RQGHUOLMN LQJH]HWYRRUKHWPDNHQYDQHHQVFKDWWLQJYDQKHWPHVWRYHUVFKRWLQLQ1HGHUODQG +RRJHUYRUVWHWDO ,QGHKRRIGVWXNNHQWRWHQPHWZRUGWGHPRGHOIRUPXOHULQJYDQ&/($1EHVFKUHYHQ'H QDDPJHYLQJYDQGHPRGHOYDULDEHOHQLQGHIRUPXOHVLVRSJHERXZGXLWHHQYRRUYRHJVHO RQGHUNDVWOHWWHUGDWKHWW\SHGDWDDDQJHHIWGHQDDPYDQGHSDUDPHWHUPHWVSHFLILFDWLHVHQLQ VXEVFULSWGHGLPHQVLHVYDQGHPDWUL[ZDDULQGHGDWD]LMQRSJHVODJHQ%LMYRRUEHHOGGH
PRGHOYDULDEHOHU13URG6WDO0&VWDDWYRRUGHVWLNVWRISURGXFWLHLQGHVWDOSHUPHVWVRRUWHQSHU
PHVWFRPSRQHQW+HWYRRUYRHJVHOUJHHIWDDQGDWKHWHHQWXVVHQUHVXOWDDWEHWUHIWHQHUYHUGHUH EHZHUNLQJHQYROJHQ'H1JHHIWDDQGDWKHWGHVWLNVWRIFRPSRQHQWEHWUHIW3URGLVGHDINRUWLQJ YRRUPHVWSURGXFWLH6WDOJHHIWDDQGDWKHWDOOHHQGHSURGXFWLHLQGHVWDOEHWUHIWHQ0&JHHIWDDQ
GDWGHGDWDLQHHQPDWUL[VWDDQPHWGHGLPHQVLHVPHVWVRRUWHQPHVWFRPSRQHQW,QELMODJHLV GHEHWHNHQLVJHJHYHQYDQGHJHEUXLNWHDINRUWLQJHQ,QGHWHNVWVWDDWGHRPVFKULMYLQJYDQGH YDULDEHOHQRQGHUGHIRUPXOHV'HLQYRHUSDUDPHWHUVZRUGHQLQGHWHNVWRQGHUVWUHHSW
5,90UDSSRUW SDJYDQ
0HVWSURGXFWLH
'HPHVWSURGXFWLHLVGHH[FUHWLHYHUPLQGHUGPHWGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHZHLGHVWDOHQ RSVODJ'HSURGXFWLHLVDIKDQNHOLMNYDQKHWDDQWDOGLHUHQGHH[FUHWLHSHUGLHUVRRUWKHW EHZHLGLQJV\VWHHPKHWVWDOW\SHHQGHRSVODJYDQPHVW&/($1EHUHNHQWGHPHVWSURGXFWLH YRRUGHPHVWFRPSRQHQWHQYROXPH9GURJHVWRI'6VWLNVWRI1IRVIDDW320,1$6 VWLNVWRI10,1$6HQIRUIDLWDLUHVWLNVWRII1 +HWPLOLHXEHOHLGVWXXUWRSYHUVFKLOOHQGHPDQLHUHQ%LQQHQKHW0LQHUDOHQDDQJLIWHV\VWHHP 0,1$6JHOGHQYHUOLHVQRUPHQHQELQQHQKHWVWHOVHOYDQ0HVWDI]HWRYHUHHQNRPVWHQ0$2 IRUIDLWDLUHQRUPHQ]LH%R['HYHUOLHVQRUPHQHQIRUIDLWDLUHQRUPHQ]LMQQLHWRSJHQRPHQLQ &/($12PWHWRHWVHQRIGHGRRU&/($1EHUHNHQGHVWLNVWRIDDQYRHUQDDUGHERGHPSDVW ELQQHQGHQRUPHQYDQKHW0,1$6HQKHWVWHOVHOYDQ0$2]LMQH[WUDPHVWFRPSRQHQWHQDDQ KHWPRGHOWRHJHYRHJG0,1$6VWLNVWRI10,1$6HQIRUIDLWDLUHVWLNVWRII19DQ(JPRQG HWDO'HUHNHQVWDSSHQLQKHWPRGHO]LMQYRRUGH]HPHVWFRPSRQHQWHQJHOLMNDDQGLHYDQ IRVIDDWRPGDWELMKHWEHUHNHQHQYDQGHH[FUHWLHFLMIHUVHQKHWYDVWVWHOOHQYDQGHZHWWHOLMNH IRUIDLWVUHNHQLQJLVJHKRXGHQPHWGHDPPRQLDNHPLVVLH ,QGLWKRRIGVWXNZRUGWHHQEHVFKULMYLQJJHJHYHQYDQGHEHUHNHQLQJYDQGHPHVWSURGXFWLH &/($1EHSDDOWHHUVWGHZHLGHHQVWDOH[FUHWLHSHUGLHUHQSHUVWDOW\SHPHWEHKXOSYDQKHW DDQWDOGLHUHQGH]RPHUHQZLQWHUH[FUHWLHVGHYHUGHOLQJYDQGH]RPHUH[FUHWLHRYHUGHZHLGH HQVWDOOHQHQGHVWDOYHUGHOLQJ9HUYROJHQVZRUGWGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOSHU VWDOW\SHEHUHNHQGHQYDQGHH[FUHWLHSHUGLHUHQSHUVWDOW\SHDIJHWURNNHQ'HVRPPDWLHRYHU GLHUHQHQVWDOOHQOHYHUWGHH[FUHWLHYHUPLQGHUGPHWGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOSHU PHVWVRRUWRS2SEDVLVYDQGHH[FUHWLHSHUPHVWVRRUWZRUGWGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWRSVODJ EHSDDOGHQGHKRHYHHOKHLGPHVWGLHRSJHVODJHQZRUGW'HPHVWSURGXFWLHZRUGWEHUHNHQGGRRU GHDPPRQLDNHPLVVLHXLWRSVODJYDQGHH[FUHWLHYHUPLQGHUGPHWGHDPPRQLDNHPLVVLHXLW ZHLGHHQVWDOSHUPHVWVRRUWDIWHKDOHQ9HHVWDSHO
'HDDQWDOOHQYDQGLHUVRRUWHQZRUGHQSHUPHVWUHJLRRISHUJHPHHQWHDOVLQYRHUDDQKHW PRGHORSJHJHYHQ'H]HGLHUHQVWDDQYHUPHOGLQGH0HVWVWRIIHQZHWJHYLQJ'HGHVEHWUHIIHQGH GLHUVRRUWHQ]LMQLQWDEHOJHJHYHQSDJYDQ 5,90UDSSRUW 7DEHO2YHU]LFKWGLHUVRRUWHQLQ&/($1 9DDUVNDOYHUHQIRNYHH 6WLHUNDOYHUHQIRNYHH 3LQNHQIRNYHH -RQJHVWLHUHQIRNYHH 9DDU]HQIRNYHH 0HONHQNDOINRHLHQ )RNVWLHUHQ 7RWDDOYOHHVNDOYHUHQ 9OHHVNDOYHUHQYRRUGHURVpYOHHVSURGXFWLH 9DDUVNDOYHUHQPHVWYHH 6WLHUNDOYHUHQPHVWYHH 3LQNHQPHVWYHH -RQJHVWLHUHQPHVWYHH 2XGHUYURXZHOLMNPHVWYHH 2XGHUPDQQHOLMNPHVWYHH 9OHHVHQZHLGHNRHLHQ =RRJNRHLHQ 9RHGVWHUV 9OHHVYDUNHQVNJ 9OHHVYDUNHQVNJHQPHHU )RNYDUNHQV±NJ 2SIRN]HXJHQ *HGHNWH]HXJHQ =HXJHQELMGHELJJHQ 2YHULJHIRN]HXJHQ 2SIRNEHUHQ 'HNULMSHEHUHQ 2RLHQ 6ODFKWNXLNHQV 0RHGHUGLHUHQZN 0RHGHUGLHUHQ! ZN /HJKHQQHQZN /HJKHQQHQZNPQG /HJKHQQHQ! PQG 0HONJHLWHQ 2YHULJHJHLWHQ 6ODFKWHHQGHQ 1HUWVHQ .DONRHQHQYRRUGHVODFKW 9RVVHQ .DONRHQHQPQG .DONRHQHQ! PQG
([FUHWLH
&/($1EHUHNHQWHHUVWGHPHVWH[FUHWLHLQGHZHLGHHQGHVWDOSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHU JHPLGGHOGDDQZH]LJGLHU]LHHTHQ'HPHVWH[FUHWLHLQGHZHLGHHQGHVWDOLVDIKDQNHOLMN YDQGH]RPHUHQZLQWHUH[FUHWLHHQKHWEHZHLGLQJV\VWHHP(U]LMQEHZHLGLQJV\VWHPHQWH RQGHUVFKHLGHQRQEHSHUNWZHLGHQEHSHUNWZHLGHQHQ]RPHUVWDOYRHGHULQJ%LMRQEHSHUNW ZHLGHQNRPHQGHGLHUHQDOOHHQLQGHVWDORPJHPRONHQWHZRUGHQELMEHSHUNWZHLGHQZRUGHQ GHGLHUHQ¶VQDFKWVRSJHVWDOGHQELM]RPHUVWDOYRHGHULQJVWDDQGHGLHUHQJHGXUHQGHGHKHOH ]RPHURSVWDO$IKDQNHOLMNYDQKHWEHZHLGLQJV\VWHHPNRPWHHQGHHOYDQGH]RPHUH[FUHWLHLQ GHVWDOWHUHFKWDOVJHYROJYDQKHWPHONHQYDQGHGLHUHQLQGHVWDORIKHWRSVWDOOHQYDQGLHUHQ ,Q&/($1LVQLHWH[SOLFLHWHHQRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQDSDUWHEHZHLGLQJV\VWHPHQ'H YHUVFKLOOHQGHEHZHLGLQJV\VWHPHQNRPHQLPSOLFLHWWRWXLWGUXNNLQJLQWZHHYHUGHOLQJVIUDFWLHV GLHDDQJHYHQZHONGHHOYDQGH]RPHUH[FUHWLHLQGHZHLGHHQZHONGHHOLQGHVWDOWHUHFKWNRPW 'H]HIUDFWLHVZRUGHQLQ&/($1DDQJHJHYHQPHWGHH[FUHWLHRYHUGUDFKWVIDFWRUHQZHONHSHU PHVWUHJLRSHUGLHUHQSHUVWDODDQKHWPRGHORSJHJHYHQZRUGHQ'HZHLGHNRPWDOVµVWDOW\SH¶ VOHFKWVNHHUYRRUSHUGLHUVRRUW'LWYHUHLVWGDWGHYHUVFKLOOHQGHVWDOW\SHQYRRUppQGLHUVRRUW GH]HOIGHRYHUGUDFKWVIDFWRUNULMJHQ]RGDWGHVRPYDQLHGHUHDI]RQGHUOLMNH VWDORYHUGUDFKWVIDFWRUHQGHZHLGHRYHUGUDFKWVIDFWRUJHOLMNLVDDQ]LHHT,QGLHQHHQ GLHUVRRUWLQYHUVFKLOOHQGHVWDOW\SHQJHKRXGHQZRUGWpQGHZHLGHSHULRGHQYHUVFKLOOHQGLHQW HHQJHPLGGHOGHYHUGHOLQJYDQGH]RPHUH[FUHWLHDDQKHWPRGHORSJHJHYHQWHZRUGHQ5,90UDSSRUW SDJYDQ 'HH[FUHWLHFLMIHUV]LMQDIKDQNHOLMNYDQGHGLHUVRRUWHQKHWUDQWVRHQYDQGHGLHUHQ9RRU UXQGYHHLVKHWUDQWVRHQDIKDQNHOLMNYDQGHUHJLRZDDULQKHWYHHYRRUNRPW,QKHW1RRUGHQHQ :HVWHQYDQ1HGHUODQGLVKHWUXZYRHUUDQWVRHQRYHUZHJHQGJUDVHQLQKHW=XLGHQHQ2RVWHQ YDQ1HGHUODQGJUDVHQVQLMPDwV'H]RPHUHQZLQWHUH[FUHWLHFLMIHUVZRUGHQYRRULHGHUH PHVWFRPSRQHQWSHUGLHUHQSHUPHVWUHJLRLQJHYRHUGZDDUGRRUUHJLRQDOHGLIIHUHQWLDWLHELQQHQ &/($1PRJHOLMNLV 'HZHLGHHQVWDOH[FUHWLHSHUJHPLGGHOGDDQZH]LJGLHU*$'ZRUGWDOVYROJWEHUHNHQG 6 ' '& 6 '& ]([ Y]([:HLGH ' U([:HLGH*$ = HT 6 ' & ' & ' 6 '& Z([ ]([ Y]([6WDO U([6WDO*$' = + HT 9RRUGHYHUGHOLQJYDQGH]RPHUH[FUHWLHRYHUZHLGHHQVWDOOHQJHOGW Q '6 6 ' 6 ' 6 ' Y]([6WDO Y]([6WDO Y]([6WDO Y]([:HLGH = = + HT
U([:HLGH*$''&6 ZHLGHH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUZHLGHµVWDOW\SH¶NJ&*$' ](['& ]RPHUH[FUHWLHSHUGLHUHQSHUPHVWFRPSRQHQWNJ&*$'
Y]([:HLGH'6 IUDFWLHYDQGH]RPHUPHVWGLHLQGHZHLGHNRPWSHUGLHUHQSHUZHLGHµVWDOW\SH¶ U([6WDO*$''&6 VWDOH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHNJ&*$'
Z([*$'& ZLQWHUH[FUHWLHSHUGLHUHQSHUPHVWFRPSRQHQWNJ&*$' Y]([6WDO'6 IUDFWLHYDQGH]RPHUPHVWGLHLQGHVWDONRPWSHUGLHUHQSHUVWDOW\SH 1DGHEHUHNHQLQJYDQGHZHLGHHQVWDOH[FUHWLHSHUJHPLGGHOGDDQZH]LJGLHUZRUGWYRRU LHGHUHPHVWFRPSRQHQWSHUGLHUVRRUWHQSHUVWDOW\SHGHZHLGHHQVWDOH[FUHWLHEHUHNHQGPHW EHKXOSYDQKHWDDQWDOJHPLGGHOGDDQZH]LJHGLHUHQHQGHYHUGHOLQJYDQGHGLHUHQRYHU VWDOW\SHQ]LH7DEHO'HYHUGHOLQJYDQGHGLHUHQRYHUGHYHUVFKLOOHQGHVWDOOHQZRUGWSHU UHJLRSHUGLHUVRRUWHQSHUVWDOW\SHLQIUDFWLHVRSJHJHYHQDDQKHWPRGHO'H VWDOYHUGHOLQJVIUDFWLHV]LMQSHUGLHUJHVRPPHHUGRYHUGHVWDOW\SHQLQFOXVLHIZHLGHJHOLMNDDQ ppQ 'HZHLGHH[FUHWLH '6 ' 6 '& 6 & ' U([:HLGH*$' D*$' Y:HLGHYHUG U([:HLGH = HT
U([:HLGH'&6 ZHLGHH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUZHLGHµVWDOW\SH¶NJ& U([:HLGH*$''&6 ZHLGHH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUZHLGHµVWDOW\SH¶NJ&*$' D*$'' DDQWDOJHPLGGHOGDDQZH]LJHGLHUHQSHUGLHU*$'
Y:HLGHYHUG'6 IUDFWLHYDQKHWDDQWDO*$'GLHLQGHZHLGHYRRUNRPWSHUGLHUHQSHUZHLGH µVWDOW\SH¶
SDJYDQ 5,90UDSSRUW 'HVWDOH[FUHWLH '6 ' 6 '& 6 & ' U([6WDO*$' D*$' Y6WDOYHUG U([6WDO = HT
U([6WDO'&6 VWDOH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHNJ& U([6WDO*$''&6 VWDOH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHNJ&*$' D*$'' DDQWDOJHPLGGHOGDDQZH]LJHGLHUHQSHUGLHU*$' Y6WDOYHUG'6 IUDFWLHYDQKHWDDQWDO*$'GLHLQGHVWDOYRRUNRPWSHUGLHUHQSHUVWDOW\SH %LMGHEHSDOLQJYDQGHVWDOH[FUHWLHYRRUGHYROXPHFRPSRQHQWZRUGWRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQ GULMIPHVWHQYDVWHPHVWPHWEHKXOSYDQHHQYHUGLNNLQJVIDFWRU'HYHUGLNNLQJVIDFWRUZRUGWSHU GLHUHQSHUVWDOW\SHRSQDWLRQDDOQLYHDXLQJHYRHUGHQLVYRRUGULMIHQYDVWHPHVWVRRUWHQ UHVSHFWLHYHOLMNJHOLMNDDQHQNOHLQHUGDQ +HWYROXPHYDQGHVWDOH[FUHWLH '6 '6 ' 6 '& 6 &
' U9([6WDO*$' D*$' Y6WDOYHUG I9'LN
U9([6WDO = HT
U9([6WDO'&6 YROXPHVWDOH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHNJPHVW U([6WDO*$''&6 YROXPHVWDOH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHNJPHVW*$' D*$'' DDQWDOJHPLGGHOGDDQZH]LJHGLHUHQSHUGLHU*$'
Y6WDOYHUG'6 IUDFWLHYDQKHWDDQWDO*$'GLHLQGHVWDOYRRUNRPWSHUGLHUHQSHUVWDOW\SH I9'LN'6 YHUGLNNLQJVIDFWRUSHUGLHUHQSHUVWDOW\SH
+HWUHVXOWDDWLVHHQPDWUL[PHWH[FUHWLHVSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHLQFO ZHLGHU(['&69RRUGHVWLNVWRIFRPSRQHQWZRUGHQGH]HH[FUHWLHVYHUYROJHQVYHUPLQGHUGPHW
GHDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOOHQ]LHSDUDJUDDI
0HVWVRRUWHQ
'HPHVWVRRUWZRUGWEHSDDOGGRRUGHGLHUVRRUWHQKHWVWDOW\SHZDDULQKHWGLHUJHKXLVYHVW ZRUGW9RRUGHGLHUFDWHJRULHsQUXQGYHHYDUNHQVHQSOXLPYHH]LMQYHUVFKLOOHQGHVWDOW\SHQ RQGHUVFKHLGHQ]LHRQGHUVWDDQGHWDEHO 7DEHO 2YHU]LFKWVWDOW\SHQLQ&/($15XQGYHH 9DUNHQV 3OXLPYHH
:HLGH /LJER[HQVWDOWUDGLWLRQHHO /LJER[HQVWDOHPLVVLHDUP *UXSVWDOWUDGLWLRQHHO *UXSVWDOHPLVVLHDUP 7UDGLWLRQHOHVWDO (PLVVLHDUPHVWDO 7UDGLWLRQHOHVWDOGLNNHGULMIPHVW (PLVVLHDUPHVWDOGLNNHGULMIPHVW 7UDGLWLRQHOHVWDOGXQQHGULMIPHVW (PLVVLHDUPHVWDOGXQQHGULMIPHVW 2SHQPHVWRSVODJRQGHUEDWWHULM 0HVWEDQGPHWDIYRHUQDDUJHVORWHQSXW 0HVWEDQGPHWJHIRUFHHUGHGURJLQJ DIYRHUQDDUHOGHUV 0HVWEDQGPHWJHIRUFHHUGHGURJLQJ RSVODJRSHLJHQEHGULMIORRGV *URQGKXLVYHVWLQJ 'HHSSLWNDQDOHQ
5,90UDSSRUW SDJYDQ 'HUHODWLHWXVVHQGHGLHUVRRUWHQ]LH7DEHOHQGHVWDOW\SHQ]LH7DEHOZRUGWJHOHJGLQGH PDWUL[GLHUHQHQGHKXLVYHVWLQJ'LWLVHHQMDDURQDIKDQNHOLMNJHJHYHQHQZRUGWRSQDWLRQDDO QLYHDXDDQKHWPRGHORSJHJHYHQ'HUHODWLHJHHIWDDQZHONHPHVWVRRUWKHWEHWUHIW,Q&/($1 ZRUGHQPHVWVRRUWHQRQGHUVFKHLGHQ]LH7DEHO9RRULHGHUHPHVWVRRUWLVDDQJHJHYHQ ZHONW\SHPHVWKHWEHWUHIW(U]LMQPHVWW\SHQWHRQGHUVFKHLGHQGULMIPHVWYDVWHPHVWHQ ZHLGHPHVW 7DEHO 2YHU]LFKWPHVWVRRUWHQLQ&/($1 0HONYHHZHLGHPHVW 9OHHVYHHZHLGHPHVW 0HONYHHVWDOPHVW 9OHHVYHHVWDOPHVW 0HVWNDOYHUHQPHVW /HJNLSSHQYDVWHPHVW /HJNLSSHQGXQQHPHVW 0HVWYDUNHQVPHVW )RNYDUNHQVYDVWHPHVW )RNYDUNHQVGXQQHPHVW 6ODFKWNLSSHQYDVWHPHVW -RQJYHHPHVW 5XQGYHHPHVW 1DDVWGHZHLGH]LMQLQ&/($1VWDOW\SHQRSJHQRPHQYRRUKHWPHONYHHHQMRQJYHHYRRUGH IRNNHULMOLJER[HQHQJUXSVWDOOHQZDDUELMYRRUEHLGHW\SHQHHQRQGHUVFKHLGZRUGWJHPDDNWLQ WUDGLWLRQHOHHQHPLVVLHDUPHVWDOOHQ'HZHLGHPHVWDINRPVWLJYDQKHWPHONHQMRQJYHHGDW JHZHLGZRUGWYDOWRQGHUGHPHVWVRRUW0HONYHHZHLGHPHVW'HRYHULJHPHVWZRUGWWRHJHNHQG DDQGHPHVWVRRUWHQ0HONYHHGULMIPHVWHQ-RQJYHHPHVW9RRUKHWYOHHVYHH]LMQLQ&/($1 VWDOW\SHQRQGHUVFKHLGHQWUDGLWLRQHOHHQHPLVVLHDUPHVWDOOHQ'HPHVWYDQKHWUXQGYHHHQGH VFKDSHQGLHLQGHVWDONRPWHQGHPHVWYDQGHJHLWHQOHYHUHQGHPHVWVRRUW9OHHVYHHGULMIPHVW RS+HWGHHOYDQGHPHVWYDQKHWUXQGYHHHQGHVFKDSHQGDWLQGHZHLGHNRPWZRUGW9OHHVYHH ZHLGHPHVW9OHHVNDOYHUHQNRPHQYRRULQWUDGLWLRQHOHHQHPLVVLHDUPHVWDOOHQ'H JHSURGXFHHUGHPHVWJHHIWGHPHVWVRRUW9OHHVNDOYHUHQGULMIPHVW 9DUNHQVPHVW ,Q&/($1]LMQW\SHQYDUNHQVVWDOOHQRSJHQRPHQWUDGLWLRQHOHHQHPLVVLHDUPHVWDOOHQ ZDDUELMYRRUEHLGHW\SHQHHQRQGHUVFKHLGLVJHPDDNWLQGLNNHHQGXQQHGULMIPHVW+HWYHUVFKLO LQGLNNHHQGXQQHPHVWJHHIWYRRUIRNYDUNHQVDDQZHONHPHVWVRRUWKHWEHWUHIWUHVSHFWLHYHOLMN )RNYDUNHQVGLNNHGULMIPHVWHQ)RNYDUNHQVGXQQHGULMIPHVW'HPHVWGLHJHSURGXFHHUGZRUGW GRRUGHPHVWYDUNHQVZRUGWWRHJHNHQGDDQGHPHVWVRRUW9OHHVYDUNHQVGULMIPHVW+LHUELMZRUGW KHWRQGHUVFKHLGLQGXQQHHQGLNNHPHVWQLHWJHPDDNW 3OXLPYHHPHVW 9RRUGHFDWHJRULHOHJKHQQHQZRUGHQVWDOW\SHQRQGHUVFKHLGHQLQ&/($1]LH7DEHO'H PHVWLQGHVWDOOHQµRSHQPHVWRSVODJRQGHUEDWWHULM¶HQµPHVWEDQGPHWDIYRHUQDDUJHVORWHQSXW¶ YDOWRQGHUGHPHVWVRRUW3OXLPYHHGULMIPHVW'HPHVWLQGHRYHULJHVWDOW\SHQYDOWRQGHUGH PHVWVRRUW'URJHSOXLPYHHPHVW6ODFKWNXLNHQVZRUGHQYRRUQDPHOLMNJHKRXGHQLQWUDGLWLRQHOH VWDOOHQ(HQNOHLQSHUFHQWDJHZRUGWJHKRXGHQLQHPLVVLHDUPHVWDOOHQ%HLGHW\SHQ]LMQ RSJHQRPHQLQ&/($1'HPHVWVRRUW6ODFKWNXLNHQPHVWLQ&/($1KHHIWEHWUHNNLQJRSGH PHVWGLHJHSURGXFHHUGZRUGWGRRUGHGLHUHQGLHELQQHQGHFDWHJRULHVODFKWSOXLPYHHYDOOHQ 2PKHWDDQWDOPHVWVRRUWHQWHEHSHUNHQHQDDQWHVOXLWHQELMKHW/(,PRGHOLVJHNR]HQ YRHGVWHUVQHUWVHQHQYRVVHQLQWHGHOHQELMGHOHJKHQQHQ2SLQKRXGHOLMNHJURQGHQVOXLWHQ VODFKWHHQGHQEHWHUDDQELMVODFKWSOXLPYHHPDDURPDDQWHVOXLWHQELMKHW/(,PRGHOLVGH]H GLHUVRRUWLQJHGHHOGELMGHOHJKHQQHQ
SDJYDQ 5,90UDSSRUW
$PPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHVWDOHQRSVODJ
(HQGHHOYDQGHVWLNVWRILQGHPHVWYHUGZLMQWGRRUYHUYOXFKWLJLQJYDQVWLNVWRIQDDUOXFKW +LHUELMZRUGWRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQGHHPLVVLHYDQDPPRQLDN1+HQGHRYHULJH
JDVYRUPLJHVWLNVWRIYHUOLH]HQ'HRYHULJHJDVYRUPLJHVWLNVWRIYHUOLH]HQKHEEHQEHWUHNNLQJRS GHHPLVVLHVYDQVWLNVWRIJDV1ODFKJDV12HQVWLNVWRIR[LGHQ12['HEHUHNHQLQJHQ
RPWUHQWGHHPLVVLHVQDDUOXFKWKHEEHQLQ&/($1DOOHHQEHWUHNNLQJRSDPPRQLDNZDDUGRRU KHWPRGHOGHVWLNVWRISURGXFWLHHQGHDDQYRHUYDQVWLNVWRIQDDUGHERGHPRYHUVFKDW
:HLGHHQVWDO
'HDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHVWDOLVLQFOXVLHIGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHPHVWGLHLQGH PHVWNHOGHUYDQGHVWDOLVRSJHVODJHQ'HHPLVVLHXLWGHVWDOLVDIKDQNHOLMNYDQGHGLHUVRRUWHQ KHWVWDOW\SH'HYHUVFKLOOHQGHVWDOW\SHQZRUGHQLQ&/($1JHNHQPHUNWGRRUHPLVVLHIDFWRUHQ 'HHPLVVLHIDFWRULVGHIUDFWLHYDQGHWRWDOHKRHYHHOKHLGVWLNVWRILQGHPHVWGLHDOVDPPRQLDN YHUYOXFKWLJW'HHPLVVLHIDFWRUHQYRRUGHZHLGHHQGHYHUVFKLOOHQGHVWDOOHQZRUGHQRS QDWLRQDDOQLYHDXSHUGLHUHQSHUVWDOW\SHDDQKHWPRGHORSJHJHYHQ 'HZHLGHLVLQ&/($1DOVVWDOW\SHRSJHQRPHQ,QGLHQHHQEHZHUNLQJRSDOOHVWDOW\SHQ EHWUHNNLQJKHHIWGXVRRNRSKHWµVWDOW\SH¶ZHLGHZRUGWGLWLQGHWRHOLFKWLQJYDQGH PRGHOYDULDEHOHQRQGHUGHIRUPXOHVH[SOLFLHWDDQJHJHYHQPHWLQFOZHLGH 'HDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOSHUGLHUHQVWDOW\SHLV 6 ' 6 & ' 6 ' U1([ H1+ 6WDO 6WDO U1+ = HTU1+6WDO'6 DPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOSHUGLHUHQSHUVWDOW\SHLQFOZHLGHNJ1 U1(['&6 VWLNVWRIH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHLQFOZHLGHNJ1 H1+6WDO'6 HPLVVLHIDFWRUYRRUDPPRQLDNXLWZHLGHHQVWDOSHUGLHUHQSHUVWDOW\SHLQFOZHLGH
NJ1NJ1
'HDPPRQLDNHPLVVLHVXLWGLHUOLMNHPHVWZRUGHQSHUPHVWVRRUWHQSHUDPPRQLDNHPLVVLHEURQ RSJHVODJHQLQGHXLWYRHUWDEHOPDWUL[X1+01+EURQ(UZRUGHQHPLVVLHEURQQHQ
RQGHUVFKHLGHQYRRUDPPRQLDNXLWGLHUOLMNHPHVWZHLGHVWDORSVODJHQDDQZHQGLQJ'H EHUHNHQGHDPPRQLDNHPLVVLHVXLWZHLGHHQVWDOSHUGLHUHQSHUVWDOW\SH]LHHTZRUGHQSHU HPLVVLHEURQZHLGHHQVWDOJHDJJUHJHHUGQDDUPHVWVRRUWRPJHUHNHQGYDQNJ1QDDUNJ1+
5,90UDSSRUW SDJYDQ
'HDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHZHLGHHQVWDOSHUPHVWVRRUWHQSHUHPLVVLHEURQ
(
)
( )
6WDO U1+ 6WDO
X1+ 01+EURQ =
Ê
''66= '6 HTX1+6WDO01+EURQ DPPRQLDNHPLVVLHXLWGHZHLGHHQVWDOSHUPHVWVRRUWHQSHUHPLVVLHEURQNJ1+ U1+6WDO'6 DPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOSHUGLHUHQSHUVWDOW\SHLQFOZHLGHNJ1
9RRUGHEHUHNHQLQJYDQGHVWLNVWRISURGXFWLHSHUPHVWVRRUWZRUGWHHUVWGHVWLNVWRIH[FUHWLH YHUPLQGHUGPHWGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOSHUGLHUHQVWDOW\SH
(
1+ 6WDO)
'&6 U1(['&6 U1+ 6WDO'6U1([ - = - HT
U1([1+6WDO'&6 VWLNVWRIH[FUHWLHYHUPLQGHUGPHWDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOSHUGLHUSHU PHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHLQFOZHLGHNJ1
U1(['&6 VWLNVWRIH[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHLQFOZHLGHNJ1 U1+6WDO'6 DPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOSHUGLHUHQSHUVWDOW\SHLQFOZHLGHNJ1
1DGHYHUPLQGHULQJYDQGHVWLNVWRIH[FUHWLHPHWGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWZHLGHHQVWDOZRUGW GRRUVRPPDWLHRYHUGLHUHQHQVWDOOHQHHQXLWYRHUWDEHOPDWUL[JHJHQHUHHUGPHWKHWJHZLFKW HQVDPHQVWHOOLQJYDQGHJHSURGXFHHUGHPHVWSHUPHVWUHJLRRIJHPHHQWHSHUPHVWVRRUWLQNJ PHVWFRPSRQHQW *HZLFKWHQVDPHQVWHOOLQJYDQGHJHSURGXFHHUGHPHVW
(
)
Ê
= = '6'6 '&6 0& U([ RG 3U X HTX3URG0& PHVWSURGXFWLHSHUPHVWVRRUWHQSHUPHVWFRPSRQHQWNJ& U(['&6 H[FUHWLHSHUGLHUSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHNJ&
'HVWLNVWRISURGXFWLHLQGHVWDOZRUGWQRJYHUPLQGHUGPHWGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWRSVODJ YRRUGDWGH]HZRUGWWRHJHYRHJGDDQGHXLWYRHUWDEHOPDWUL[X3URG0&]LHHT'H VWLNVWRISURGXFWLHLQGHVWDOZRUGWRPGH]HUHGHQKLHUDSDUWJHWRRQG
(
)
(
)
( )Ê
= -= ''66 '&6 & 0 U1([ 1+ 6WDO RG6WDO 3U U1 HTU13URG6WDO0& VWLNVWRISURGXFWLHLQGHVWDOSHUPHVWVRRUWHQSHUPHVWFRPSRQHQWNJ1
U1([1+6WDO'&6 VWLNVWRISURGXFWLHLQGHVWDOYHUPLQGHUGPHWDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHVWDOSHUGLHU SHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUVWDOW\SHNJ1
SDJYDQ 5,90UDSSRUW
0HVWRSVODJ
'HDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHRSVODJKHHIWEHWUHNNLQJRSGHPHVWGLHEXLWHQGHVWDOLV RSJHVODJHQ%LMGHEHUHNHQLQJYDQGH]HHPLVVLHLVRQGHUVFKHLGJHPDDNWLQGLNNHHQGXQQH GULMIPHVWHQYDVWHPHVWYJOHT9RRUGHGULMIPHVWVRRUWHQLVEXLWHQGHVWDOHHQDSDUWH YRRU]LHQLQJQRGLJRPGHPHVWRSWHVODDQ'HYDVWHPHVWLVVWDSHOEDDUHQEHKRHIWJHHQDSDUWH YRRU]LHQLQJ+HWDDQWDOPDDQGHQGDWGHGULMIPHVWRSJHVODJHQZRUGWLVDIKDQNHOLMNYDQKHW WLMGVWLSZDDURSPHVWXLWJHUHGHQPDJHQNDQZRUGHQ,QGH0HVWVWRIIHQZHWLVDDQJHJHYHQLQ ZHONHSHULRGHQJHHQPHVWXLWJHUHGHQPDJZRUGHQXLWULMYHUERG,QGH]HSHULRGHZRUGWGH JHSURGXFHHUGHPHVWRSJHVODJHQZDWLQ&/($1ZRUGWDDQJHGXLGDOVGHVWDQGDDUG RSVODJFDSDFLWHLW,QGHSHULRGHGDWYROJHQVGHZHWJHYLQJKHWXLWULMGHQYDQPHVWLVWRHJHVWDDQ NXQQHQGHRPVWDQGLJKHGHQ]R]LMQGDWKHWQLHWPRJHOLMNLVYRRUHHQERHU]LMQPHVWXLWWH ULMGHQ'HPHVWEOLMIWGDQODQJHURSJHVODJHQ'HZHUNHOLMNHSHULRGHGDWGHPHVWLVRSJHVODJHQ LVLQ&/($1JHGHILQLHHUGDOVGHRSVODJFDSDFLWHLW%HLGHSDUDPHWHUVZRUGHQLQPDDQGHQSHU PHVWUHJLRHQSHUPHVWVRRUWDDQKHWPRGHORSJHJHYHQ 'HDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHRSVODJZRUGWEHSDDOGGRRUGHVWLNVWRISURGXFWLHLQGHVWDO]LHHT WHYHUPHQLJYXOGLJHQPHWYRRUGULMIPHVWVRRUWHQGHHPLVVLHIDFWRUHQKHWTXRWLsQWYDQGH FDSDFLWHLWHQGHVWDQGDDUGFDSDFLWHLWYDQGHYRRU]LHQLQJHQYRRUYDVWHPHVWVRRUWHQGH HPLVVLHIDFWRU'HHPLVVLHIDFWRUHQYRRUGHDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHRSVODJZRUGHQRS QDWLRQDDOQLYHDXSHUPHVWVRRUWDDQ&/($1RSJHJHYHQ'H]HIDFWRUHQKHEEHQEHWUHNNLQJRS GHWRWDOHKRHYHHOKHLGVWLNVWRILQGHPHVWQDDIWUHNYDQGHDPPRQLDNHPLVVLHLQGHVWDO 'HDPPRQLDNHPLVVLHXLWGHRSVODJYRRUGLNNHHQGXQQHPHVWGULMIPHVW 0 0 0 & 00 U13URG6WDO H1+ 2SVODJ W&DS2SVODJW&DS2SVODJ6WDQG 2SVODJ U1+ = HT HQYRRUYDVWHPHVW 0 & 0 0 U13URG6WDO H1+ 2SVODJ 2SVODJ U1+ = HT
U1+2SVODJ0 DPPRQLDNHPLVVLHXLWGHRSVODJSHUPHVWVRRUWNJ1
U13URG6WDO0& VWLNVWRISURGXFWLHLQGHVWDOSHUPHVWVRRUWHQSHUPHVWFRPSRQHQWNJ1 H1+2SVODJ0 HPLVVLHIDFWRUYRRUDPPRQLDNXLWGHRSVODJSHUPHVWVRRUWNJ1NJ1 W&DS2SVODJ0 RSVODJFDSDFLWHLWSHUPHVWVRRUWPQG
W&DS2SVODJ6WDQG0 VWDQGDDUGRSVODJFDSDFLWHLWSHUPHVWVRRUWPQG
'HDPPRQLDNHPLVVLHXLWRSVODJZRUGWXLWJHGUXNWLQDPPRQLDNHQHYHQDOVGHHPLVVLHVXLW ZHLGHHQVWDORSJHVODJHQLQHHQXLWYRHUWDEHOPDWUL[X1+01+EURQ]LHHT'H]HPDWUL[
RIVM rapport 773004 010 pag. 23 van 75
De ammoniakemissie uit opslag:
14 17 *
3 ,
3OpslagMNH3bron rNH OpslagM
uNH = eq. 14
uNH3OpslagM,NH3bron = ammoniakemissie uit de opslag, per mestsoort en per emissiebron (kg NH3); rNH3OpslagM = ammoniakemissie uit de opslag, per mestsoort (kg N).
Na de berekening van de ammoniakemissie uit opslag en de aggregatie van de
stikstofproductie in de stal naar mestsoorten (zie eq. 11), wordt tot slot de stikstofproductie verminderd met de emissie uit opslag:
M C , M C , M rNProdStal rNH Opslag odStal Pr uN = − 3 eq. 15
uNProdStalM,C = stikstofproductie in de stal, per mestsoort verminderd met de ammoniakemissie uit
opslag (kg N);
rNProdStalM,C = stikstofproductie in de stal, per mestsoort (kg N);
rNH3OpslagM = ammoniakemissie uit de opslag, per mestsoort (kg N).
De uitvoertabel/ -matrix uProdM,C bevat nu de berekende mestproductie, per mestregio (of
gemeente), per mestsoort en per mestcomponent. Voor de volumecomponent is de scheiding in dikke en dunne mest in de stal aangebracht (zie eq. 6) en voor de stikstofcomponent zijn de ammoniakemissies uit weide, stal en opslag (zie respectievelijk eq. 9 en eq. 15) in mindering gebracht.
Naast uitvoertabel/ -matrix met de mestproductie (uProdM,C), wordt een uitvoertabel/ -matrix
gegenereerd met de hoeveelheid mest die opgeslagen wordt buiten de stal, per mestregio (of gemeente) en per mestsoort:
12 M C , M M tCapOpslag * od Pr uV uOpslag = eq. 16
uOpslagM = hoeveelheid mest die opgeslagen wordt, per mestsoort (kg mest);
uVProdM,C = volume mestproductie, per mestsoort en per mestcomponent (kg mest);
5,90UDSSRUW SDJYDQ
3ODDWVLQJYDQPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO
(HQYHHKRXGHUULMGWGHRS]LMQEHGULMIJHSURGXFHHUGHPHVWHHUVWRSHLJHQJURQGXLW JRHGNRRSVWH,QGLHQKLMQLHWDO]LMQPHVWNZLMWNDQRS]LMQEHGULMIGRRUZHWHQUHJHOJHYLQJ ]DOKLMDFWLHRQGHUQHPHQRPKHWEXLWHQKHWEHGULMIYDQGHKDQGWHGRHQ:DDUGHPHVWGDQQDDU WRHJDDWLVDIKDQNHOLMNYDQGHSODDWVLQJVUXLPWHQDGHDDQZHQGLQJYDQGHHLJHQPHVWRSGH RQWYDQJHQGHEHGULMYHQGHWUDQVSRUWDIVWDQGHQNRVWHQHQGHDFFHSWDWLHYDQPHVWGRRUERHUHQ 'HPDWHZDDULQHHQERHUGLHUOLMNHPHVWYDQEXLWHQKHWEHGULMIZLOJHEUXLNHQLVDIKDQNHOLMN YDQGHJHZDVVHQGLHKLMYHUERXZWHQLQZHONHUHJLRKHWEHGULMIOLJWWHNRUWRI RYHUVFKRWJHELHG ,QGLWKRRIGVWXNZRUGWEHVFKUHYHQKRHGHKRHYHHOKHLGJHSURGXFHHUGHPHVWEHUHNHQGLQ KRRIGVWXNZRUGWYHUGHHOGRYHUGHJHZDVVHQRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO&/($1EHSDDOW HHUVWKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO'LWLVKHWDUHDDORSKHWHLJHQEHGULMIGDWWRWDDQGHQRUPEHPHVW ZRUGW9HUYROJHQVZRUGWGHKRHYHHOKHLGPHVWEHSDDOGGLHELQQHQKHWHLJHQEHGULMIYROJHQVGH VWUHQJVWHQRUPJHSODDWVWNDQZRUGHQ'LWLVGHPD[LPDOHPHVWJLIWRSKHWHLJHQEHGULMINJ PHVW2PGDWZHLGHPHVWSHUGHILQLWLHLQGHZHLGHNRPWZRUGWHHUVWGHWRWDOHKRHYHHOKHLGYDQ GH]HPHVWVRRUWJHSODDWVWRSKHWJUDVDUHDDOYDQKHWHLJHQEHGULMI,QKHWJHYDOHUWHZHLQLJ UXLPWHLVRPGHZHLGHPHVWWHSODDWVHQZRUGWGLWGHVDOQLHWWHPLQDDQKHWJUDVODQGWRHJHNHQG +LHUGRRULVHUVSUDNHYDQQRUPRYHUVFKULMGLQJLQ&/($1KHHIWKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO EHWUHNNLQJRSKHWJHZDVDUHDDOGDWWRWGHQRUPEHPHVWZRUGW9HUYROJHQVZRUGWKHWUHVWHUHQGH HLJHQEHGULMIVDUHDDOWRWDDQGHVWUHQJVWHQRUPDDQJHYXOGPHWGHVWDOPHVWVRRUWHQ7RWVORW ZRUGWGHUHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHHQKHWRYHUVFKRWGDWRSEHGULMIVQLYHDXRQWVWDDW EHUHNHQG*URQGJHEUXLNLQ1HGHUODQG
,Q&/($1LVKHWDUHDDOODQGERXZJURQGLQ1HGHUODQGLQJHGHHOGQDDUJHZDVERGHP FRPELQDWLHVSHUPHVWUHJLRRISHUJHPHHQWH'HLQGHOLQJQDDUJHZDVJURHSHQLVDOVYROJW JUDVODQGVQLMPDwVFRQVXPSWLHHQIDEULHNVDDUGDSSHOHQELHWHQHQSRRWDDUGDSSHOHQ ZLQWHUWDUZHHQRYHULJHJHZDVVHQ'H]HLQGHOLQJLVDIJHVWHPGRSGHLQGHOLQJYDQGH JHEUXLNVQRUPHQHQGHEHPHVWLQJVDGYLH]HQYDQGHYHUVFKLOOHQGHJHZDVVHQLQHHQJURHS9DQDI ]LMQGHWZHHJHZDVJURHSHQKDQGHOVJHZDVVHQHQVQHOJURHLHQGKRXWHQEUDDNODQG WRHJHYRHJG'HEURQYDQKHWDUHDDOODQGERXZJURQGLVGH/DQGERXZWHOOLQJYDQKHW&%6'H]H UHJLVWUHHUWGHDUHDOHQYDQEHGULMYHQPHWPHHUGDQQJH%HGULMYHQRQGHUGH]HJUHQV]LMQQLHW WHOOLQJVSOLFKWLJ+HWDUHDDOGDWYROJHQVGHZHWJHYLQJGLHUOLMNHPHVWPDJRQWYDQJHQLVJURWHU GDQKHWDUHDDOGDWELMGH/DQGERXZWHOOLQJZRUGWJHUHJLVWUHHUG(ULVHHQVFKDWWLQJJHPDDNWYDQ KHWDUHDDOGDWQLHWJHWHOGZRUGWHQZHOGLHUOLMNHPHVWRQWYDQJW+DDJ'LWEHVWDDW KRRIG]DNHOLMNXLWJUDVODQG2PGH]HVFKDWWLQJRSWHNXQQHQQHPHQLQGHEHUHNHQLQJHQLVGH JHZDVJURHSµQLHWJHWHOGHODQGERXZJURQG¶WRHJHYRHJGDDQ&/($1,HGHUH 1HGHUODQGVHJURRWWHHHQKHLGQJHJHWDOYRRUGHHFRQRPLVFKHRPYDQJYDQHHQEHGULMISDJYDQ 5,90UDSSRUW JHZDVJURHSLVJHNRSSHOGDDQGHERGHPW\SHQ]HHHQULYLHUNOHLRXGHNOHLGDOYHHQ]DQG HQOHHPJURQG,QKHWPRGHONDQRQGHUVFKHLGJHPDDNWZRUGHQLQGURJHHQQDWWHJURQGHQ]RGDW HUJHUHNHQGNDQZRUGHQPHWVWUHQJHUHQRUPHQYRRUGHPHHUXLWVSRHOLQJJHYRHOLJHJURQGHQ ,Q&/($1VLPXOHHUWGHSDUDPHWHUHLJHQEHGULMIVDUHDDOGHYDULDWLHDDQLQWHQVLHYHHQ H[WHQVLHYHEHGULMYHQELQQHQGHUHJLRRIJHPHHQWH%LQQHQHHQPHVWUHJLRNRPHQEHGULMYHQ YRRUPHWPHVWWHNRUWHQHQ±RYHUVFKRWWHQ%HUHNHQLQJHQRSPHVWJHELHGQLYHDXRYHUVFKDWWHQGH EHVFKLNEDUHSODDWVLQJVUXLPWHRSKHWHLJHQEHGULMIGRRUGDWHUZRUGWJHPLGGHOGRYHUGH YHUVFKLOOHQGHEHGULMYHQ'H]HRYHUVFKDWWLQJZRUGWGHHOVRQGHUYDQJHQGRRUGHSDUDPHWHUHLJHQ EHGULMIVDUHDDOGLHDOVIUDFWLHYDQKHWDUHDDOYDQKHWPHVWJHELHGLQKHWPRGHOLVRSJHQRPHQ 'H]HSDUDPHWHULVPLQGHUUHOHYDQWELMEHUHNHQLQJHQRSJHPHHQWHQLYHDXRPGDWGHEHGULMYHQ ELQQHQHHQJHPHHQWHQLHW]RVWHUNYDULsUHQDOVELQQHQHHQPHVWUHJLR'HSDUDPHWHUVDUHDDOHQ HLJHQEHGULMIVDUHDDOZRUGHQEHLGHSHUPHVWJHELHGRIJHPHHQWHSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLH DDQKHWPRGHORSJHJHYHQ +HWDUHDDOGDWEHVFKLNEDDULVYRRUKHWDDQZHQGHQYDQPHVWLVYHUGHHOGLQGHSODDWVLQJVUXLPWH RSKHWHLJHQEHGULMIHQGHSODDWVLQJVUXLPWHGLHUHVWHHUWQDDDQZHQGLQJYDQPHVWRSKHWHLJHQ EHGULMI+HWDUHDDOODQGERXZJURQGGDWGRRUYHHKRXGHUVJHEUXLNWZRUGWYRRUKHWDDQZHQGHQ YDQPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIWRWDDQGHQRUPZRUGWLQ&/($1KHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO JHQRHPG1DGHSODDWVLQJYDQPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOZRUGWSHUPHVWUHJLRGH RYHUJHEOHYHQSODDWVLQJVUXLPWHEHSDDOG +HWJHZDVDUHDDORSKHWHLJHQEHGULMIGDWWRWDDQGHQRUPEHPHVWZRUGWZRUGWDOVYROJW EHUHNHQG % * % * % * I(% DU U(%DU = HT U(%DU*% HLJHQEHGULMIVDUHDDOSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD I(%*% IUDFWLHYDQKHWDUHDDOGDWRSKHWHLJHQEHGULMIWRWGHQRUPEHPHVWZRUGWSHU JHZDVERGHPFRPELQDWLH DU*% DUHDDOSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD
0D[LPDOHPHVWJLIW
%LMGHRQWZLNNHOLQJYDQ&/($1LVUHNHQLQJJHKRXGHQPHWPHHUYRXGLJHQRUPVWHOOLQJ'H JHEUXLNVQRUPHQZRUGHQSHUPHVWUHJLRSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHHQSHUPLQHUDDODDQKHW PRGHORSJHJHYHQ+HWPRGHORQGHUVFKHLGWPLQHUDOHQEURQQHQGLHUOLMNHPHVWHQNXQVWPHVW 'HSDUDPHWHU0HVWRQGHU1RUPJHHIWSHUPLQHUDDODDQRIGHEURQDOGDQQLHWRQGHUGH JHEUXLNVQRUPYDOW 3HUPHVWVRRUWZRUGWYRRUDOOHJHZDVERGHPFRPELQDWLHVEHSDDOGKRHYHHOHUPD[LPDDOPDJ ZRUGHQWRHJHGLHQGRSEDVLVYDQKHWPLQHUDDOZDDUYDQGHQRUPKHWPHHVWOLPLWHUHQGLV5,90UDSSRUW SDJYDQ 2PWHEHSDOHQZDWGHVWUHQJVWHQRUPLVZRUGWSHUPHVWVRRUWYRRUGHYHUVFKLOOHQGHPLQHUDOHQ EHUHNHQGKRHYHHOPHVWHUYROJHQVGHQRUPPDJZRUGHQWRHJHGLHQG+HWPLQLPXPYDQGH]H KRHYHHOKHGHQJHHIWDDQZHONHQRUPKHWPHHVWOLPLWHUHQGLV,Q&/($1ZRUGWRQGHU 0HVWRS*HZDV0RS*EURQ*DDQJHJHYHQPHWHHQRIHHQRIHHQPLQHUDOHQEURQ UHVSHFWLHYHOLMNZHORIQLHWZRUGWJHEUXLNWYRRUGHEHPHVWLQJYDQHHQJHZDV'H]HSDUDPHWHU LVRSJHQRPHQLQGHEHUHNHQLQJYDQGHPD[LPDOHPHVWJLIW (U]LMQDDQZLM]LQJHQGDWLQGHSUDNWLMNLQVRPPLJHUHJLRVGHJHEUXLNVQRUPHQZRUGHQ RYHUVFKUHGHQ5,90HQ&%62PGH]HQRUPRYHUVFKULMGLQJLQGHPRGHOEHUHNHQLQJRS WHQHPHQLVGHSDUDPHWHURYHUVFKULMGLQJQRUPHLJHQEHGULMIWRHJHYRHJGZDDUGRRUGH PRJHOLMNKHLGRQWVWDDWGHRYHUVFKULMGLQJYDQGHQRUPHQRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOSHUUHJLR SHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHRSWHJHYHQDDQKHWPRGHO2PGH SODDWVLQJVUXLPWHYRRUPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOKDQGPDWLJWHYHUNOHLQHQRIWH YHUJURWHQLVGHSDUDPHWHUSODDWVLQJPHVWHLJHQEHGULMIWRHJHYRHJG'LWZRUGWSHUUHJLRSHU PHVWVRRUWHQSHUJHZDVRSJHJHYHQDDQKHWPRGHO+HWJHEUXLNYDQGHSDUDPHWHUV µRYHUVFKULMGLQJQRUPHLJHQEHGULMI¶HQµSODDWVLQJPHVWHLJHQEHGULMI¶LVRSWLRQHHOHQGHGDWD GLHQHQLQHHQH[WUDEHVWDQGDDQKHWPRGHORSJHJHYHQWHZRUGHQ9LQGW&/($1GLWEHVWDQG QLHWGDQEOLMYHQGHQLHWEHNHQGHGDWDRSGHVWDQGDDUGZDDUGHQVWDDQ'HVWDQGDDUGZDDUGHQ YDQGHSDUDPHWHUVµRYHUVFKULMGLQJQRUPHLJHQEHGULMI¶HQµSODDWVLQJPHVWHLJHQEHGULMI¶]LMQ UHVSHFWLHYHOLMNHQ 0D[LPDOHPHVWJLIWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO * 0 * EURQ PLQ 0 % * PLQ % * PLQ % * 0 U,QK 0RS* I3OU(% R1RUP 1RUP 0,1 '0JLIW(% PD[ U ÜÜÝ Û ÌÌÍ Ë + = HT 0LQHUDDOLQKRXGSHUPHVWVRRUWHQSHUPLQHUDDO 0& & 0 PLQ 0 X9 3URG RG 3U PLQ X U,QK = HT UPD['0JLIW(%0*% PD[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOSHUPHVWVRRUWHQSHU JHZDVERGHPFRPELQDWLHNJPHVWKD 1RUPPLQ*% JHEUXLNVQRUPSHUPLQHUDDOHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHNJPLQHUDDOKD R1RUPPLQ*% RYHUVFKULMGLQJYDQGHJHEUXLNVQRUPSHUPLQHUDDOHQSHUJHZDVERGHP FRPELQDWLHNJPLQHUDDOKD U,QK0PLQ PLQHUDDOLQKRXGSHUPHVWVRRUWHQSHUPLQHUDDONJPLQHUDDONJPHVW 0RS*EURQ* JHHIWDDQZHONHPLQHUDOHQEURQRSZHONJHZDVPDJZRUGHQWRHJHSDVW JHHQPHVWHQZHOPHVW I3OU(%0* IUDFWLHPHVWGLHJHSODDWVWNDQZRUGHQRSKHWHLJHQEHGULMISHUJHZDV XPLQ3URG0& PLQHUDOHQSURGXFWLHSHUPHVWVRRUWHQSHUPLQHUDDONJPLQHUDDO X93URG0& YROXPHPHVWSURGXFWLHSHUPHVWVRRUWNJPHVW
SDJYDQ 5,90UDSSRUW
3ODDWVLQJZHLGHPHVW
$OOHZHLGHPHVWNRPWWHUHFKWRSJUDVYDQKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO+HWWRWDDODDQEHGULMIVHLJHQ JUDVODQGLVYRRUZHLGHPHVWEHVFKLNEDDU 'HZHLGHPHVWJLIWYHUGHHOGRYHUKHWWRWDOHDUHDDOJUDVODQGELQQHQGHPHVWUHJLRRIJHPHHQWHÊ
= = % % *% % * & 0 % * 0 UJUDV(%DU UJUDV(%DU RG:HLGH 3U X9 GH U'0JLIW:HL HT U'0JLIW:HLGH0*% ZHLGHPHVWJLIWRSJUDVSHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHNJPHVW X93URG:HLGH0& YROXPHZHLGHPHVWSURGXFWLHSHUPHVWVRRUWHQSHUFRPSRQHQWNJPHVW UJUDV(%DU*% HLJHQEHGULMIVDUHDDOJUDVSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD 2PWHEHSDOHQKRHYHHOZHLGHPHVWHUERYHQGHQRUPJHSODDWVWLVHQKRHYHHOSODDWVLQJVUXLPWH HURYHULVRSJUDVODQGEHUHNHQW&/($1KHWDUHDDOGDWQRGLJLVRPGHZHLGHPHVWNZLMWWH UDNHQ'LWLVKHWTXRWLsQWYDQGHZHLGHPHVWJLIWHQGHKRHYHHOKHLGZHLGHPHVWGLHYROJHQVGH VWUHQJVWHQRUPNDQZRUGHQWRHJHGLHQG +HWDUHDDOGDWQRGLJLVYRRUKHWSODDWVHQYDQZHLGHPHVW % * 0 % * 0 % * 0 UPD['0JLIW:HLGH GH U'0JLIW:HL U(%DU:HLGH = HT U(%DU:HLGH0*% DUHDDOQRGLJYRRUKHWSODDWVHQYDQZHLGHPHVWSHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHP FRPELQDWLHKD U'0JLIW:HLGH0*% ZHLGHPHVWJLIWRSJUDVSHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHNJPHVW UPD['0JLIW:HLGH0*% PD[LPDOHZHLGHPHVWJLIWSHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLH NJPHVWKD $OVKHWDUHDDOGDWQRGLJLVRPGHZHLGHPHVWNZLMWWHUDNHQJURWHULVGDQKHWHLJHQ EHGULMIVDUHDDOJUDVHQHUGXVPHVWERYHQGHQRUPJHSODDWVWLVLVHUJHHQJUDVODQGPHHU EHVFKLNEDDUYRRUKHWSODDWVHQYDQVWDOPHVWRSKHWHLJHQEHGULMI'HKRHYHHOKHLGPHVWGLH ERYHQGHQRUPJHSODDWVWZRUGWLVJHOLMNDDQKHWSURGXFWYDQGHPD[LPDOHZHLGHPHVWJLIWHQ KHWYHUVFKLOWXVVHQGHEHQRGLJGHHQEHVFKLNEDUHUXLPWHYRRUKHWSODDWVHQYDQZHLGHPHVW ,QGLHQKHWDUHDDOGDWQRGLJLVRPGHZHLGHPHVWNZLMWWHUDNHQNOHLQHULVGDQKHWHLJHQ EHGULMIVDUHDDOJUDVLVHUJHHQZHLGHPHVWERYHQGHJHEUXLNVQRUPJHSODDWVWHQLVGHUHVWHUHQGH SODDWVLQJVUXLPWHJHOLMNDDQKHWYHUVFKLOWXVVHQGHEHQRGLJGHHQEHVFKLNEDUHUXLPWHYRRUKHW SODDWVHQYDQZHLGHPHVW]LHHT5,90UDSSRUW SDJYDQ %HUHNHQLQJYDQGHKRHYHHOKHLGZHLGHPHVWGLHERYHQGHJHEUXLNVQRUPLVJHSODDWVWHQGH UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOJUDVQDSODDWVLQJYDQZHLGHPHVW U(%DU:HLGH0*% UJUDV(%DU*% ,) HT ^
(
)
= -= % * % * 0 % * % * 0 % 0* UHVW B UJUDV(%DU H '0JLIW:HLG PD[ U UJUDV(%DU U(%DU:HLGH LOO:HLGH ` (OVH % * 0 % * % * % * 0 U(%DU:HLGH UJUDV(%DU UHVW B UJUDV(%DU LOO:HLGH -= = U(%DU:HLGH0*% DUHDDOQRGLJYRRUKHWSODDWVHQYDQZHLGHPHVWSHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHP FRPELQDWLHKD UJUDV(%DU*% HLJHQEHGULMIVDUHDDOJUDVSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD LOO:HLGH0*% KRHYHHOKHLGZHLGHPHVWGLHERYHQGHQRUPJHSODDWVWLVSHUPHVWVRRUWHQSHU JHZDVERGHPFRPELQDWLHNJPHVW UPD['0JLIW:HLGH0*% PD[LPDOHZHLGHPHVWJLIWSHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLH NJPHVWKD UJUDV(%DUBUHVW*% UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHJUDVQDSODDWVLQJZHLGHPHVWSHUJHZDVERGHP FRPELQDWLHKD 7RWVORWZRUGWGHZHLGHPHVWSURGXFWLHDDQJHSDVWDOOHZHLGHPHVWLVDOGDQQLHWERYHQGHQRUP JHSODDWVW = 0& RG:HLGH 3U X9 HTX93URG:HLGH0& YROXPHZHLGHPHVWSURGXFWLHSHUPHVWVRRUWHQSHUFRPSRQHQWNJPHVW
3ODDWVLQJVWDOPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO
1DGHYHUGHOLQJYDQGHZHLGHPHVWRYHUKHWJUDVODQGYDQKHWHLJHQEHGULMIZRUGWGHVWDOPHVW JHSODDWVWRSKHWUHVWHUHQGHEHGULMIVDUHDDOLQFOXVLHIKHWQLHWEHPHVWHDUHDDOJUDVODQG+LHUELM VSHHOWGHXLWULMYROJRUGHHHQURO'H]HLVDIKDQNHOLMNYDQGHJHZDVERGHPFRPELQDWLHHQGH PHVWVRRUW+HWPRGHOKDQWHHUWHHQYDVWHYROJRUGHLQKHWWRHGLHQHQYDQPHVWDDQJHZDVVHQ 'H]HYDVWHYROJRUGHJHHIWSHUPHVWVRRUWDDQRSZHONJHZDVGHPHVWVRRUWDOVHHUVWHZRUGW XLWJHUHGHQHQDOVGHUXLPWHRSKHWJHZDVYDQHHUVWHNHX]HYROLVZHONJHZDVDOVWZHHGHDDQ GHEHXUWNRPWHQ]RYRRUWV'HXLWULMYROJRUGHZRUGWRSQDWLRQDDOQLYHDXYRRULHGHUHPHVWVRRUW SHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHDDQKHWPRGHORSJHJHYHQ%LMODJHJHHIWHHQRYHU]LFKWYDQGH XLWULMYROJRUGHYRRUUXQGYHHYDUNHQVHQSOXLPYHHPHVWVRRUWHQ'HYROJRUGHLQKHWXLWULMGHQ YDQGHPHVWVRRUWHQZRUGWEHSDDOGGRRUKHWYROXPHYDQGHPHVWVRRUWGLHYROJHQVGHVWUHQJVWH QRUPNDQZRUGHQDDQJHZHQG'HPHHVWYROXPLQHX]HPHVWVRRUWZRUGWDOVHHUVWHDDQJHZHQG 'H]HYROJRUGHZRUGWEHUHNHQGGRRUGHJHPLGGHOGHPD[LPDOHPHVWJLIW]LHSDUDJUDDIWH VRUWHUHQYDQKRRJQDDUODDJSDJYDQ 5,90UDSSRUW 'HPD[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIWSHUPHVWVRRUWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO
(
)
Ê
= = = **%% 0*% *% 0 UPD['0JLIW(% U(%DU '0JLIW PD[ U HT UPD['0JLIW0 PD[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIWSHUPHVWVRRUWNJPHVW UPD['0JLIW(%0*% PD[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOSHUPHVWVRRUWHQSHU JHZDVERGHPFRPELQDWLHNJPHVWKD U(%DU*% HLJHQEHGULMIVDUHDDOSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD 1DGHVRPPDWLHRYHUGHJHZDVERGHPFRPELQDWLHVZRUGHQGHJLIWHQJHVRUWHHUGYDQHHQKRRJ QDDUHHQODDJYROXPH(
0)
9 ODDJ 9 KRRJ 0 6RUW UPD['0JLIW OJ U7RH9R = HT U7RH9ROJ0 WRHGLHQLQJVYROJRUGHYDQGHPHVWVRRUWHQSHUPHVWVRRUW UPD['0JLIW0 PD[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIWSHUPHVWVRRUWNJPHVW 1DGHEHSDOLQJYDQGHYROJRUGHZDDULQGHPHVWVRRUWHQZRUGHQJHSODDWVWZRUGWGHUHVWHUHQGH SODDWVLQJVUXLPWHRSKHWHLJHQEHGULMISHUPHVWVRRUWJHZDVYRRUJHZDVRSJHYXOG +HWDUHDDOGDWQRGLJLVYRRUKHWSODDWVHQYDQHHQPHVWVRRUWRSHHQJHZDVERGHPFRPELQDWLHLV JHOLMNDDQKHWTXRWLsQWYDQGHPHVWSURGXFWLHHQGHPD[LPDOHPHVWJLIWRSGHJHZDVERGHP FRPELQDWLH$OVGLWDUHDDONOHLQHULVGDQGHUHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHNDQDOOHPHVWRSGH EHWUHIIHQGHJHZDVERGHPFRPELQDWLHJHSODDWVWZRUGHQ'HGLHUOLMNHPHVWJLIWRSGH]H JHZDVERGHPFRPELQDWLHLVGDQJHOLMNDDQGHPHVWSURGXFWLH$OOHPHVWYDQGHEHWUHIIHQGH PHVWVRRUWLVJHSODDWVWZDWLQKRXGWGDWSURGXFWLHZRUGWX93URG0& +HWUHVWHUHQGHDUHDDOZRUGWYHUPLQGHUGPHWKHWDUHDDOGDWQRGLJLVYRRUKHWSODDWVHQYDQGHPHVWKHW TXRWLsQWYDQGHSURGXFWLHHQGHPD[LPDOHJLIW'HRYHUJHEOHYHQUXLPWHLVZHHUEHVFKLNEDDU YRRUSODDWVLQJYDQGHYROJHQGHPHVWVRRUW ,QGLHQQLHWDOOHPHVWRSGHEHWUHIIHQGHJHZDVERGHPFRPELQDWLHJHSODDWVWNDQZRUGHQZRUGW DOOHHQGHKRHYHHOKHLGJHSODDWVWGLHELQQHQGHUXLPWHSDVW'LWLVJHOLMNDDQKHWSURGXFWYDQGH UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHHQGHPD[LPDOHPHVWJLIW'HRYHUJHEOHYHQUXLPWHLVGDQJHOLMN DDQKHWYHUVFKLOWXVVHQGHUHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHHQSURGXFWYDQGHUHVWHUHQGH SODDWVLQJVUXLPWHHQGHIUDFWLHYDQGHPHVWGLHRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOJHSODDWVWNDQ ZRUGHQ,QGLHQGHIUDFWLHGHVWDQGDDUGZDDUGHKHHIWLVGHRYHUJHEOHYHQUXLPWHHQLVGH JHZDVERGHPFRPELQDWLHYROOHGLJRSJHYXOG,QGLHQGHIUDFWLHNOHLQHUGDQLVLVGH JHZDVERGHPFRPELQDWLHQLHWYROOHGLJRSJHYXOGHQLVHUQRJUXLPWHYRRUGHYROJHQGH PHVWVRRUW'HKRHYHHOKHLGGLHJHSODDWVWNDQZRUGHQZRUGWYDQGHPHVWSURGXFWLHDIJHKDDOGHQ YHUYROJHQVZRUGWYRRUGHRYHUJHEOHYHQPHVWSURGXFWLHEHSDDOGRIGLWRSGHYROJHQGH JHZDVERGHPFRPELQDWLHJHSODDWVWNDQZRUGHQ$OVGH]HJHZDVERGHPFRPELQDWLHLV RSJHYXOGNRPWGHYROJHQGHFRPELQDWLHDDQGHEHXUW'LWSURFHVEOLMIW]LFKKHUKDOHQWRWGDW DOOHPHVWYDQGH]HPHVWVRRUWJHSODDWVWLV]LHYRULJHDOLQHDRIGHEHVFKLNEDUHUXLPWHJHYXOG LV
5,90UDSSRUW SDJYDQ 'HYHUGHOLQJYDQGHVWDOPHVWRYHUKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO ÜÜÝ Û ÌÌÍ Ë % * 0 & 0 % * UPD['0JLIW(% X93URG UHVW U(%DU ,) B HT ^ X93URG X93URG U'0JLIW (% UPD['0JLIW X93URG U(%DUBUHVW & 0 & 0 % * 0 % * 0 & 0 % * = = = -` (OVH 0*% *% 0& 0*% *% 0*% 0* *% *% '0JLIW(% PD[ U U(%DUBUHVW RG 3U X9 '0JLIW(% PD[ U U(%DUBUHVW U'0JLIW I3OU(% U(%DUBUHVW U(%DUBUHVW = -= = -,QERYHQVWDDQGHIRUPXOHJHHIWµ ¶HHQYHUPLQGHULQJDDQYDQGHSDUDPHWHULQKHWOLQNHUGHHO YDQGHYHUJHOLMNLQJPHWKHWUHFKWHUGHHOYDQGHYHUJHOLMNLQJ U(%DUBUHVW*% UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD X93URG0& YROXPHPHVWSURGXFWLHSHUPHVWFRPSRQHQWHQSHUPHVWVRRUWNJPHVW UPD['0JLIW(%0*% PD[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOSHUPHVWVRRUWHQSHU JHZDVERGHPFRPELQDWLHNJPHVWKD U'0JLIW0*% KRHYHHOKHLGJHSODDWVWHPHVWSHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLH NJPHVW I3OU(%0* IUDFWLHYDQGHPHVWGLHJHSODDWVWNDQZRUGHQRSKHWHLJHQEHGULMISHUJHZDV
%HGULMIVRYHUVFKRWWHQ
+HWEHGULMIVRYHUVFKRWLVGHKRHYHHOKHLGGLHUOLMNHPHVWZHLGHPHVWXLWJH]RQGHUGGLHJHJHYHQ GHPHVWSURGXFWLHHQGHSODDWVLQJVPRJHOLMNKHGHQQLHWNDQZRUGHQDIJH]HWRSKHWHLJHQ EHGULMIVDUHDDO%LMGHEHUHNHQLQJYDQGHSODDWVLQJYDQVWDOPHVWRSKHWHLJHQEHGULMILVLQGH PDWUL[X93URG0&]LHHTELMJHKRXGHQKRHYHHOYDQGHPHVWSURGXFWLHRYHUEOLMIWQDDI]HWYDQGHPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO'HUHVWHUHQGHSURGXFWLHSHUPHVWUHJLRHQSHU PHVWVRRUWZRUGWZHJJHVFKUHYHQDOVPHVWRYHUVFKRWLQGHXLWYRHUWDEHOPDWUL[X2VFKRW0'H UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHU(%DUBUHVW*%]LHHTZRUGWZHJJHVFKUHYHQLQGHPDWUL[ U5XLPWH*%,QGLHQRSJHPHHQWHQLYHDXJHUHNHQGZRUGWZRUGHQGHRYHUVFKRWWHQHQ SODDWVLQJVUXLPWHQJHDJJUHJHHUGQDDUPHVWUHJLR¶VHQYHUYROJHQVZHJJHVFKUHYHQQDDUGH GHVEHWUHIIHQGHPDWULFHV'HPDWUL[PHWGHEHGULMIVRYHUVFKRWWHQYRUPWppQYDQGH LQYRHUJHJHYHQVYDQKHWWUDQVSRUWPRGHO]LH7DEHO
SDJYDQ 5,90UDSSRUW 'HKRHYHHOKHLGPHVWGLHRYHUEOLMIWQDDDQZHQGLQJYDQGHEHGULMIVHLJHQPHVWELMEHUHNHQLQJRS UHJLRQDDOQLYHDX & 0 0 X93URG X2VFKRW = HT HQELMEHUHNHQLQJRSJHPHHQWHQLYHDX
(
)
Ê
= = JHPHHQWHJHPHHQWH 0& 0 X93URG X2VFKRW HT X2VFKRW0 EHGULMIVRYHUVFKRWSHUPHVWUHJLRHQSHUPHVWVRRUWNJPHVWX93URG0& UHVWHUHQGHKRHYHHOKHLGPHVWQDSODDWVLQJYDQVWDOPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO SHUPHVWUHJLRRISHUJHPHHQWHHQSHUPHVWVRRUWNJPHVW 5HVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHQDGHDDQZHQGLQJYDQPHVWDINRPVWLJYDQKHWHLJHQEHGULMIELM EHUHNHQLQJRSUHJLRQDDOQLYHDX % * % * U(%DUBUHVW U5XLPWH = HT HQELMEHUHNHQLQJRSJHPHHQWHQLYHDX
(
)
Ê
= = JHPHHQWHJHPHHQWH *% % * U(%DUBUHVW U5XLPWH HT U5XLPWH*% UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD U(%DUBUHVW*% UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHQDSODDWVLQJYDQVWDOPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO SHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD 'DDUQDDVWZRUGWHHQXLWYRHUWDEHOPDWUL[JHJHQHUHHUGPHWGHSODDWVLQJVUXLPWHSHU PHVWJHELHGHQSHUJHZDV+LHULQZRUGWGHUXLPWHQDDDQZHQGLQJYDQEHGULMIVHLJHQPHVW RSJHVODJHQHQGHSODDWVLQJVUXLPWHQDDDQZHQGLQJYDQDOOHPHVW]LHSDUDJUDDIHT 5HVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHQDSODDWVLQJYDQVWDOPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO(
)
Ê
= = %% *% * U5XLPWH X5XLPWH HT X5XLPWH* UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHSHUJHZDVKD U5XLPWH*% UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD5,90UDSSRUW SDJYDQ
7UDQVSRUW
1DGHSODDWVLQJYDQPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDOZRUGHQGHEHGULMIVRYHUVFKRWWHQ JHWUDQVSRUWHHUGQDDUKHWDUHDDOPHWUHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHHQQDDU YHUZHUNLQJVLQVWDOODWLHVZDDUGHPHVWDDQJHZHQGGDQZHOYHUZHUNWZRUGW+HWPHVWWUDQVSRUW YLQGWSODDWVRSEDVLVYDQGHODDJVWHNRVWHQRSQDWLRQDDOQLYHDX+LHUELMZRUGWDDQJHQRPHQGDW GHPHHVWYROXPLQHX]HPHVWQDDUGHGLFKWVWQDELMJHOHJHQSOHNPHVWUHJLRJHWUDQVSRUWHHUG ZRUGWRPGDWKHWWUDQVSRUWKLHUYDQKHWGXXUVWLV ,QGLWKRRIGVWXNZRUGWHHQEHVFKULMYLQJJHJHYHQYDQGHEHUHNHQLQJYDQKHWPHVWWUDQVSRUW 9RRUGHEHUHNHQLQJYDQKHWWUDQVSRUWZRUGHQDFKWHUHHQYROJHQVGHWUDQVSRUWYROJRUGHGH NRVWHQYDQPHVWWUDQVSRUWHQDI]HWYLDPHVWYHUZHUNLQJHQGHKRHYHHOKHLGPHVWGLHHHQUHJLR NDQRQWYDQJHQEHSDDOG7UDQVSRUWYROJRUGH
'HEHSDOLQJYDQGHYROJRUGHZDDULQGHYHUVFKLOOHQGHPHVWVRRUWHQZRUGHQJHWUDQVSRUWHHUG EHUXVWRSKHW]HOIGHSULQFLSHDOVGHEHSDOLQJYDQGHWRHGLHQLQJVYROJRUGH]LHSDUDJUDDI GHPHHVWYROXPLQHX]HPHVWZRUGWDOVHHUVWJHWUDQVSRUWHHUG (HUVWZRUGWYRRULHGHUHUHJLRGHSODDWVLQJVUXLPWHEHUHNHQGUHNHQLQJKRXGHQGPHWGH DFFHSWDWLHYDQGLHUOLMNHPHVWGRRUERHUHQ'HDFFHSWDWLHYDQGLHUOLMNHPHVWGRRUERHUHQLV DIKDQNHOLMNYDQGHJHZDVVHQGLHKLMYHUERXZWHQLQZHONHUHJLRKHWEHGULMIOLJWWHNRUWRI RYHUVFKRWJHELHG'HDFFHSWDWLHYDQGLHUOLMNHPHVWZRUGWLQ&/($1ZHHUJHJHYHQGRRUGH DFFHSWDWLHJUDDGZHONHSHUPHVWUHJLRHQSHUJHZDVZRUGWLQJHYRHUG'DDUQDDVWNDQGH DFFHSWDWLHJUDDGSHUUHJLRSHUJHZDVHQSHUPHVWVRRUWZRUGHQLQJHYRHUG'HGDWDSHU PHVWVRRUWZRUGHQLQKHWWZHHGHLQYRHUEHVWDQGDDQKHWPRGHORSJHJHYHQ,QGHRQGHUVWDDQGH IRUPXOHVZRUGWGH]HPRJHOLMNKHLGWXVVHQKDDNMHVZHHUJHJHYHQ 'HSODDWVLQJVUXLPWHQDDI]HWYDQVWDOPHVWRSKHWHLJHQEHGULMIVDUHDDO * 0 % * % * 0 U5XLPWH $FFJUDDG U5XLPWH$FF = HT U5XLPWH$FF0*% SODDWVLQJVUXLPWHUHNHQLQJKRXGHQGPHWGHDFFHSWDWLHYDQPHVWSHUPHVWVRRUWSHU JHZDVERGHPFRPELQDWLHKD U5XLPWH*% UHVWHUHQGHSODDWVLQJVUXLPWHSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHKD $FFJUDDG0* DFFHSWDWLHJUDDGSHUPHVWVRRUWSHUJHZDV 9HUYROJHQVZRUGWEHUHNHQGKRHYHHOHUPD[LPDDOPDJZRUGHQDDQJHZHQGYROJHQVGH VWUHQJVWHQRUP%LMEHUHNHQLQJRSJHPHHQWHQLYHDXZRUGHQYRRUGHEHUHNHQLQJYDQKHW WUDQVSRUWDOOHHQGHEHGULMIVRYHUVFKRWWHQHQGHSODDWVLQJVUXLPWHQJHDJJUHJHHUGWRWPHVWJHELHG QLYHDX]LHSDUDJUDDI'HPHVWSURGXFWLHZRUGWQLHWJHDJJUHJHHUGYDQJHPHHQWHWRWUHJLR ,QGLHQRSJHPHHQWHQLYHDXJHUHNHQGZRUGWZRUGWGHPLQHUDDOLQKRXGYDQGHPHVWVRRUWLQHHQ PHVWJHELHGJHOLMNJHVWHOGDDQGHLQKRXGYDQGH]HPHVWVRRUWLQppQYDQGHJHPHHQWHQGLH ELQQHQGH]HUHJLRYDOW(ULVJHHQYDULDWLHLQPLQHUDDOLQKRXGWXVVHQGHJHPHHQWHQELQQHQHHQ PHVWJHELHGGRRUGDWGHSDUDPHWHUVGLHGHPLQHUDDOLQKRXGEHSDOHQRSUHJLRQDDORIRS QDWLRQDDOQLYHDXZRUGHQLQJHYRHUG]LHKRRIGVWXNSDJYDQ 5,90UDSSRUW 0D[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIW * EURQ PLQ 0 % * PLQ % * 0 U,QK 0RS* 1RUP 0,1 '0JLIW PD[ U ÜÜÝ Û ÌÌÍ Ë = HT UPD['0JLIW0*% PD[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIWSHUPHVWVRRUWHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLH NJPHVWKD 1RUPPLQ*% JHEUXLNVQRUPSHUPLQHUDDOHQSHUJHZDVERGHPFRPELQDWLHNJPLQHUDDOKD U,QK0PLQ PLQHUDDOLQKRXGSHUPHVWVRRUWHQSHUPLQHUDDONJPLQHUDDONJPHVW 0RS*EURQ* JHHIWDDQZHONHPLQHUDOHQEURQRSZHONJHZDVPDJZRUGHQWRHJHSDVW JHHQPHVWHQZHOPHVW 'HJHZRJHQPD[LPDOHGLHUOLMNHPHVWJLIWZRUGWEHUHNHQGGRRUGHPD[LPDOHJLIWHQWH YHUPHQLJYXOGLJHQPHWGHEHVFKLNEDUHSODDWVLQJVUXLPWHHQYHUYROJHQVWHVRPPHUHQRYHUGH JHZDVERGHPFRPELQDWLHV