The big data transformation : revisioning the protection of personal data by moving from privacy to bodily integrity

(1)

The Big Data

Transformation

MSc Thesis in Political Science

Tr a c k : I n t e r n a t i o n a l R e l a t i o n s

U n i v e r s i t y o f A m s t e r d a m

G r a d u a t e S c h o o l o f S o c i a l S c i e n c e s

S.I.M.P. van Ierlant

S t u d e n t n u m b e r : 5 7 3 7 1 3 3 S u p e r v i s o r : d r. E . R o s s i

Revisioning the Protection of Personal Data

by Moving from Privacy to Bodily Integrity

(2)

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

(3)

**!"#$%&'()*(+($,-.**

!"#$%&'(%&)*+$%,,&+-&.*"'"#/&'(",&'(%,",&.0,&#+'&1%*2&%0,23&"'&.+456&)*+70752&#+'& (01%&7%%#&.*"''%#3&"-&"'&.%*%#8'&-+*&'(%&,4))+*'&+-&,+9%&"9)+*'0#'&)%+)5%:&;"*,'&+-& 0553&<&09&1%*2&/*0'%-45&'+&92&,4)%*1",+*&=#>+&?+,,":&<&.+456&5"@%&'+&'(0#@&("9&-+*& (",&%#65%,,&)0'"%#$%3&"#,"/('-45&061"$%&0#6&9+'"10'"#/&%#'(4,"0,9:&<&(01%&/*%0'52& 0))*%$"0'%6&"':&;4*'(%*9+*%3&<&09&94$(&"#6%7'%6&'+&!4>0##%&A+'B%*3&."'(&.(+9&<& (01%& ,)%#'& 0& 5+'& +-& '"9%& 6",$4,,"#/& 07+4'& '(",& '(%,",:& <'& ",& (%*& -*"%#6,(")& 0#6& %#$+4*0/%9%#'& '(0'& (0,& )455%6& 9%& '(*+4/(:& <& .+456& 05,+& 5"@%& '+& '(0#@& !251"0& A04.&0#6&;5+*",&10#&C%%9,'&-+*&'0@"#/&'(%&'"9%&0#6&%--+*'&'+&*%06&0#6&$+99%#'& +#&"9)+*'0#'&)0*',&+-&'(",&'(%,",:&D71"+4,523&'(%*%&0*%&90#2&9+*%&)%+)5%&'(0'&<& .+456& 5"@%& '+& '(0#@& -+*& '(%& 9+*05& ,4))+*'& '(%2& (01%& ,(+.#& 05+#/& '(%& .02:& <& $0##+'&9%#'"+#&%1%*2+#%&(%*%3&74'E&'(0#@&2+4F&G0,'&74'&#+'&5%0,'3&<&.0#'&'+&'(0#@& 92&)0*%#',&-+*&'(%"*&,4))+*'&0#6&4#6%*,'0#6"#/&0#6&-+*&'(%&-0$'&'(0'&'(%2&(01%& 05.02,&%#$+4*0/%6&9%&'+&6+&.(0'&<&-+4#6&*%0552&"#'%*%,'"#/:&

(4)

& H&

/01'(.%2.3%$,($,-.

.

4$,5%)6",7%$. 8& 9:.;(5-%$0'.)0,0.7$.,<(.0*(.%2.17*.)0,0. =& I:I:&<#-+*90'"+#&'%$(#+5+/2&0##+&HJIKE&0&,(+*'&"#'*+64$'"+#& L& !"!"!"#$%&#'(#)**#+(),(-.# /& !"!"0"#12-,-#.%#&-#+()3.#3%&4# 5& !"!"6"#73#8'39%,:)('%3#+%;'-(<=4# >& I:H:&M(%&NO"/&P0'0&?%1+54'"+#8& II& !"0"!"#?'@#.)()#A-,+B+#:-().)()# !!& !"0"0"#C2-#D'@#.)()#,-A%*B('%3E#&2)(#.%-+#'(#'3A%*A-4# !0& !"0"6"#F-,+%3)*#.)()#)3.#(2-#D'@#.)()#,-A%*B('%3# !G& Q+#$54,"+#& IL& . >:../<(.?%&(5.%2.17*.)0,0@.%??%5,6$7,7(-.0$).(,<7"0'."%$"(5$-.%2.,<(.17*.)0,0. 5(A%'6,7%$. 9B& H:I:&D))+*'4#"'"%,&+-&7"/&60'0& IR& H:H:&='("$05&$+#$%*#,&+-&7"/&60'0& HJ& 0"0"!"#F,'A);<#)+#(2-#;%,3-,+(%3-#%9#-(2';)*#;%3;-,3+#)D%B(#D'@#.)()# 0H& 0"0"0"#?'@#.)()#;%:I)3'-+J#)#3-&#K-A')(2)34# 0G& Q+#$54,"+#& HR& . C:./<(.?(5-%$0'.)0,0.?57A0"D.)(10,(. C9& S:I&P%-"#"#/&)*"10$2T& SI& S:H:&C+.&6"6&'(%&$+#$%)'&+-&)*"10$2&%9%*/%T& SH& S:S:&<#-+*90'"+#05&)*"10$2&0#6&)%*,+#05&60'0E&'(%&)*%,%#'&6%70'%& SU& 6"6"!"#C2,--#(2-%,'-+#%9#'39%,:)('%3)*#I,'A);<# 6G& 6"6"0#$%&#.%-+#'39%,:)('%3)*#I,'A);<#(2-%,<#,-+I%3.#(%#D'@#.)()4# 65& Q+#$54,"+#E&V+1"#/&0.02&-*+9&)*"10$2& KS& . .

(5)

& S& 8:.;(5-%$0'.)0,0.?57A0"D.%5.1%)7'D.7$,(*57,DE. 8F& K:I:&A%*,+#05&60'0&0#6&'(%&7+62& KW& L"!"!"#?%.<#.)()#'3#,-*)('%3#(%#(2-#D%.<# LM& L"!"0"#N)()#I,%.B;(+#%9#(2-#:'3.#'3#,-*)('%3#(%#(2-#D%.<# L5& K:H:&A%*,+#05&60'0&)*"10$2&0,&7+6"52&"#'%/*"'2T& KR& L"0"!"#OP(-3.'3@#(2-#D%.'*<#'3(-@,'(<#;%3;-I(# L>& L"0"0"#C2-#D-3-9'(+#%9#)3#-P(-3.-.#D%.'*<#'3(-@,'(<#;%3;-I(# M!& L"0"6"#73#)3)*%@<#&'(2#(2-#-(2';)*#.'+;B++'%3#)D%B(#(2-#+)*-+#%9#2B:)3#%,@)3+# M6& K:S:&A+,,"75%&$*"'"X4%,&0#6&*%$+99%#60'"+#,&-+*&-4*'(%*&*%,%0*$(& WY& Q+#$54,"+#& UJ& . 3%$"'6-7%$. G9& H7,(50,65(. G8& 1-D+'(-+& UU& & &

.

(6)

& K&

4$,5%)6",7%$.

Q7# ;2'*.# D%,3# (%.)<# &'**# @,%&# BI# &'(2# 3%# ;%3;-I('%3# %9# I,'A);<# )(# )**"# C2-<# &'**# 3-A-,# R3%&# &2)(# '(# :-)3+# (%# 2)A-# )# I,'A)(-# :%:-3(# 9%,# (2-:+-*A-+# S# )3# B3,-;%,.-.#B3)3)*<+-.#(2%B@2(T:I_{&<'&",&."'(&'(",&D*.%55"0#&9%,,0/%&'(0'&Z0'"+#05&} !%$4*"'2&[/%#$2&5%0@%*&=6.0*6&!#+.6%#&'*"%6&'+&.0@%&)%+)5%&4)&'+&'(%&)*"10$2& ",,4%,&+-&'(%&HI,'_{&$%#'4*2:&D*.%558,&,4*1%"550#$%&"#,'*49%#',&"#&NIRYK8&0*%&#+'("#/&} $+9)0*%6& '+& '+6028,& )+,,"7"5"'"%,& +-& 60'0& 9"#"#/& 0#6& 60'0& ,'+*0/%:& Z%.& '%$(#+5+/"%,&(01%&906%&"'&)+,,"75%&'+&N60'0-28&0,)%$',&+-&'(%&.+*56&'(0'&.%*%&#+'& %\)*%,,%6& "#& 60'0& 7%-+*%& 0#6& '(%2& /01%& 4,& +))+*'4#"'"%,& '+& 9"#%& %1%*& 9+*%& "#'"90'%&"#-+*90'"+#&0#6&'+&,'+*%&"#$*%0,"#/52&50*/%*&09+4#',&+-&60'0:&!"#$%&'(%& 2%0*& HJJJ& '(%& 09+4#'& +-& "#-+*90'"+#& '(0'& ",& 6"/"'0552& ,'+*%6& (0,& "#$*%0,%6& %#+*9+4,52E&<#&HJJJ&+#52&0&X40*'%*&+-&'(%&.+*568,&,'+*%6&"#-+*90'"+#&.0,&6"/"'053& 72&HJIS&(+.%1%*3&5%,,&'(0#&'.+&)%*&$%#'&",&,'"55&,'+*%6&3%3]6"/"'05:H_{&M(",&$(0#/%&} +-&7+'(&'(%&X405"'2&0#6&X40#'"'2&+-&,'+*%6&"#-+*90'"+#&90*@,&0&'*0#,-+*90'"+#&"#& (+.&,+$"%'2&)*+$%,,%,&"#-+*90'"+#:&<'&/"1%,&*",%&'+&-4#609%#'0552&#%.&$(055%#/%,& '+&'(%&#+'"+#&+-&60'0&)*"10$2:S_&& & M(%&/%#%*"$&'%*9&-+*&'(%,%&#%.&60'0]'%$(#+5+/"%,&'(0'&60'0-2&%1%*&9+*%& 0,)%$',&+-&'(%&.+*56&0#6&(0*#%,,&0#6&,'+*%&50*/%&09+4#',&+-&"#-+*90'"+#3&",&N7"/& 60'08:&O"/&60'0&$0#&7%&4,%6&0,&0&'++5&'+&4#$+1%*&)0''%*#,&"#&'(%&.+*56&'(0'&.+456& +'(%*.",%&*%90"#&4##+'"$%6:&M(%,%&)0''%*#,&0*%&#+'&+#52&/"1"#/&4,&0#&"#'%*%,'"#/& "#,"/('&"#&$%*'0"#&,'*4$'4*%,&0#6&)*+$%,,%,&+-&+4*&.+*563&74'&$0#&05,+&7%&4,%6&'+& "#-54%#$%3& )*%1%#'& +*& )*%6"$'& '(%,%& )*+$%,,%,& 0#6& ,'*4$'4*%,:& M(%& )0''%*#,& '(0'& 0*%& 4#$+1%*%6& 72& 7"/& 60'0& 6+& #+'& #%$%,,0*"52& )*+1"6%& 0#& %\)50#0'"+#& -+*& &2<& '("#/,&0*%&0,&'(%2&0*%:&M(%2&*0'(%*&'%55&4,&(+.&'("#/,&0*%&0#6&.("$(&)(%#+9%#0& $+9%&'+/%'(%*E&'(%&)0''%*#,&6+&#+'&,(+.&$04,0'"+#&74'&+#52&$+**%50'"+#:K_&V+,'&+-& '(%&'"9%&(+.%1%*3&'(",&",&%#+4/(&'+&90@%&)*+7075%&)*%6"$'"+#,:&<'&",&)*%$",%52&'(",& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& I_{&!#+.6%#3&=:3&C2-#7*(-,3)('A-#U2,'+(:)+#V-++)@-3&Q(0##%5&K3&G+#6+#3&HK]IH]} HJIS3&M%5%1","+#& H_{&V02%*]!$(^#7*/%*3&_:&[#6&Q4@"%*3&`:&aHJISb3&NM(%&?",%&+-&O"/&P0'0E&C+.&<'8,&} Q(0#/"#/&'(%&c02&c%&M("#@&[7+4'&'(%&c+*5683&W%,-'@3#799)',+3&):&HY]HR& S_{&<7"6:3&):&HR&} K_{&<7"6:3&):&SH&}

(7)

& W& )+.%*&+-&7"/&60'0&'(0'&90@%,&"'&0&1%*2&"#'%*%,'"#/&/+1%*#0#$%&'++53&7+'(&"#&'(%& )*"10'%&0#6&'(%&)475"$&,%$'+*:&

& M(%& )+.%*& +-& 7"/& 60'0& "#& /+1%*#0#$%& ",& %\0$'52& .(0'& $+#$%*#,& =6.0*6& !#+.6%#:&[5'(+4/(&7"/&60'0&$0#&$%*'0"#52&(01%&7%#%-"$"05&)4*)+,%,3&"'&$0#&05,+&7%& 0&(0*9-45&'++5&"#&'(%&.*+#/&(0#6,E&"'&+--%*,&'(%&)+,,"7"5"'2&'+&9+#"'+*&)%+)5%&5"@%& #%1%*&7%-+*%3&,"#$%&/*+."#/&09+4#',&+-&"#$*%0,"#/52&"#'"90'%&"#-+*90'"+#&$0#&7%& (0*#%,,%6& 0#6& ,'+*%6:& M(",& )*+1"6%,& '(%& $+9)0#"%,& +*& /+1%*#9%#',& '(0'& (01%& '(%,%&60'0&."'(&%#+*9+4,&)+.%*,:&<#&'(%&)*"10'%&,%$'+*&7"/&60'0&$0#&7%&4,%6&-+*& "#-54%#$"#/& )%+)5%& -+*& $+99%*$"05& )4*)+,%,:& ;4*'(%*9+*%3& )%*,+#05& 60'0& (01%& 7%$+9%&0&1%*23&-"#0#$"05523&1054075%&$+99+6"'2&'(0'&$0#&7%&7+4/('&0#6&,+56&72& $+9)0#"%,:&<#&066"'"+#3&0&-%.&$+9)0#"%,&,4$(&0,&;0$%7++@3&d++/5%&0#6&M."''%*& (01%&0&9+#+)+52&+#&,4$(&50*/%&09+4#',&+-&60'0&'(0'&'(%2&$0#&0$X4"*%&#+'&+#52& -"#0#$"05& )+.%*& 74'& 05,+& )+.%*& +1%*& ,+$"%'2:& M(",& $+456& 7%& 0#& "#'%*%,'"#/& 6%1%5+)9%#'& -+*& '(%& )+.%*& 7050#$%& 7%'.%%#& /+1%*#9%#'& 0#6& 74,"#%,,:& <#& '(%& )475"$&,%$'+*3&7"/&60'0&",&0#&%--%$'"1%&'++5&-+*&'(%&,4*1%"550#$%&+-&)%+)5%&0#6&'(%& "#-54%#$"#/& +-& ,+$"%'2:& !#+.6%#8,& Z![& 5%0@,& (01%& ,(+.#& '(0'& "'& ",& #+'& +#52& 04'(+*"'0*"0#&*%/"9%,&'(0'&.%&(01%&'+&-%0*&"#&'(",&*%,)%$':&M(%&)+,,"7"5"'"%,&+-&7"/& 60'0&0*%&05,+&0&1%*2&'%9)'"#/&'++5&'+&6%9+$*0'"$&/+1%*#9%#',:&e#6%*&'(%&/4",%&+-& ,0-%'2& 9%0,4*%,& +*& 4#6%*& '(%& )*%'%\'& +-& )%*,+#05",%6& 0#6& 7%''%*& )+5"$"%,3& /+1%*#9%#',&902&,5+.52&0#6&,47'52&"#106%&'(%&,)0$%&+-&'(%&)%*,+#05:&<&

& c"'(&055&'(%,%&#%.&"#-+*90'"+#&'%$(#+5+/"%,&'(0'&,%%9&'+&-4#609%#'0552& $(055%#/%& '(%& $+#$%)'& +-& )*"10$2& "'& 7%$+9%,& #%$%,,0*2& '+& %\)5+*%& .(%'(%*& '(%& )*%,%#'& $+#$%)'"+#& +-& )%*,+#05& 60'0& )*"10$2& ",& ,'"55& 06%X40'%:& P+& '(%,%& #%.& '%$(#+5+/"%,&7%/&-+*&0&6"--%*%#'&1"%.&+-&)*"10$2T&[#6&"-&,+3&(+.&$+456&.%&1"%.& )%*,+#05&60'0&)*"10$2&"#&0&.02&'(0'&6+%,&B4,'"$%&'+&'(%&%'("$05&$+#$%*#,&'(0'&*",%& ."'(&'(%&%9%*/%#$%&+-&7"/&60'0&0#6&0#&N"#-+*90'"+#&,+$"%'28T&D*&,(+456&.%&5++@& -+*&0&#%.&$+#$%)'3&"#,'%06&+-&'(%&#+'"+#&+-&)*"10$23&05'+/%'(%*T&M(%,%&",,4%,&."55& 7%&'(%&-+$05&)+"#'&+-&'(",&'(%,",:&M(%&*%,%0*$(&X4%,'"+#&'(0'&."55&7%&066*%,,%6&",& '(%& -+55+."#/E& $%&# +2%B*.# &-# A'-&# (2-# ;%3;-I(# %9# I,'A);<# (%# .%# XB+(';-# (%# (2-#

;B,,-3(#(-;23%*%@';)*#.-A-*%I:-3(+#(2)(#;%3;-,3#I-,+%3)*#.)()#I,'A);<4#&

& M+&0#,.%*&'(",&*%,%0*$(&X4%,'"+#&<&."55&,'0*'&'+&,(0)%&'(%&$+#'%\'&+-&'(%& *%,%0*$(& '+)"$& 72& "554,'*0'"#/& '(%& 6%1%5+)9%#'& +-& 7"/& 60'0& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/23& '(%& $4**%#'& "#-+*90'"+#& ,+$"%'23& 0#6& '(%& #%.& )+,"'"+#& +-& )%*,+#05&

(8)

& U& 60'0&"#&'(",&$+#'%\':&<#&'(%&,%$+#6&$(0)'%*&<&."55&%54$"60'%&'(%&)+.%*&+-&7"/&60'03& 0,&.%&$0#&,%%&"'&%\)*%,,%6&"#&'(%&+))+*'4#"'"%,&0#6&%'("$05&$+#$%*#,&+-&'(%&7"/& 60'0& *%1+54'"+#:& c%& ."55& ,%%& '(0'& '(%& $+#$%)'& +-& )*"10$2& ",& 0'& '(%& $+*%& +-& '(%,%& $+#$%*#,:& <#& '(%& '("*6& $(0)'%*& <& ."55& '(%*%-+*%& %\)5+*%& '(%& 6%70'%& +#& '(%& 6%-"#"'"+#& +-& )*"10$2& 9+*%& "#]6%)'(:& <& ."55& ,(+.& '(0'& '(%& $4**%#'& $+#$%)'& +-& )*"10$2&",&#+'&0&/++6&*%-5%$'"+#&+-&'(%&*%05"'2&+-&'(%&"#-+*90'"+#&,+$"%'2&0#6&#+'& 0#& 06%X40'%& #+'"+#& -+*& )*+'%$'"#/& 0& ,)%$"-"$& $0'%/+*2& +-& )%*,+#05& 60'0:& <& ."55& 0*/4%& '(0'& $%*'0"#& )%*,+#05& 60'0& ,(+456& 7%& 1"%.%6& 0,& 0& )0*'& +-& '(%& 7+6"52& "#'%/*"'2&)*"#$")5%:&M(%&-+4*'(&$(0)'%*&."55&)*%,%#'&'(%&0*/49%#',&-+*&'(",&1","+#:&

(9)

& L&

**9:.;(5-%$0'.)0,0.7$.,<(.0(.%2.17.)0,0.**

<#&'(",&$(0)'%*&<&."55&+4'5"#%&'(%&$+#'%\'&+-&'(",&*%,%0*$(&"#&+*6%*&'+&/0"#&0&7%''%*& 4#6%*,'0#6"#/&+-&.(2&'(%&$4**%#'&$+#$%)'&+-&)*"10$2&#%%6,&'+&7%&%10540'%6&"#&'(%& 5"/('&+-&'%$(#+5+/"$05&6%1%5+)9%#',:&<&."55&,'0*'&72&%\)50"#"#/&'(%&"9)+*'0#$%&+-& "#-+*90'"+#& "#& '(%& )*%,%#'& ,+$"%'2& 0#6& (+.& '(",& $%#'*05"'2& +-& "#-+*90'"+#& (0,& $+9%& 07+4':& M(%#3& <& ."55& )*+$%%6& 72& "554,'*0'"#/& '(%& 50'%,'& 6%1%5+)9%#'& ."'("#& '(%& <#-+*90'"+#& M%$(#+5+/2& 6+90"#3& '(%& ,+]$055%6& N7"/& 60'0& *%1+54'"+#8:& <& ."55& $50*"-2&.(0'&."55&7%&4#6%*,'++6&72&'(%&'%*9,&+-&N7"/&60'08&0#6&N)%*,+#05&60'08&-+*& '(%&,$+)%&+-&'(",&*%,%0*$(:&&

&

9:9:.4$2%5+0,7%$.,("<$%'%*D.0$$%.>I98@.0.-<%5,.7$,5%)6",7%$.

9:9:9:.J%&.7,.0''.-,05,().

<#-+*90'"+#& 05.02,& )502%6& 0#& "9)+*'0#'& *+5%& "#& (490#& (",'+*2:& c%& $0#& %1%#& ,'0'%& '(0'& '(%*%& .+456& 7%& #+& (",'+*2& ."'(+4'& "#-+*90'"+#3& ,"#$%& (",'+*2& ",& 6",'"#/4",(%6&-*+9&)*%](",'+*2&72&'(%&010"507"5"'2&+-&*%$+*6"#/&,2,'%9,:&c%&$0#& '(%*%-+*%& ,02& '(0'& (490#,& (01%& 7%%#& 5"1"#/& "#& 6"--%*%#'& @"#6,& +-& N"#-+*90'"+#& ,+$"%'"%,8& ,"#$%& 0'& 5%0,'& '(%& O*+#>%& [/%3& "#& .("$(& .*"'"#/& $09%& 4)& "#& 6"--%*%#'& *%/"+#,& +-& '(%& .+*56:& ;*+9& '(%& O*+#>%& [/%& '"55& #+.& <#-+*90'"+#& 0#6& Q+994#"$0'"+#& M%$(#+5+/"%,& a<QM,b& (01%& 6%1%5+)%6& -*+9& 7%"#/& 90"#52& *%$+*6"#/& ,2,'%9,& '+& 7%"#/& 05,+& $+994#"$0'"+#& ,2,'%9,:& M(",& %1+54'"+#& (0,& )*+64$%6&'+6028,&("/(52&0610#$%6&,+$"%'"%,&'(0'&6%)%#6&("/(52&+#&"#-+*90'"+#] 70,%6& 0,,%',3& "#-+*90'"+#]"#'%#,"1%& ,%*1"$%,& 0#6& "#-+*90'"+#]+*"%#'%6& )475"$& ,%$'+*,:&M(%,%&,+$"%'"%,&"#1+51%&$+4#'*"%,&5"@%&'(%&e#"'%6&!'0'%,3&Q0#0603&f0)0#3& ;*0#$%& 0#6& d%*90#2:& M(%2& 0*%& $+#,"6%*%6& N"#-+*90'"+#& ,+$"%'"%,8& 7%$04,%& 0'& 5%0,'&LJg&+-&'(%"*&dPA&6%)%#6,&+#&"#-+*90'"+#]*%50'%6&"#'0#/"75%&/++6,:W_&&

& =1%#&'(+4/(&9+,'&)0*'&+-&(490#"'2&.%&(01%&7%%#&)0*'&+-&0#&"#-+*90'"+#& ,+$"%'23& '(%*%& (01%& 7%%#& 6"--%*%#$%,& "#& '(%& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/"%,& '(0'& (01%& 7%%#& 6+9"#0#'& +1%*& '"9%:& <#'%*%,'"#/523& %1%*2& 9+1%& -*+9& +#%& ,%'& +-& 6+9"#0#'& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/"%,& '+& 0#+'(%*& (0,& 7%%#& 0$$+9)0#"%6& 72& $+#'*+1%*,2:& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

W_{&;5+*"6"3&G:&aHJIJb3&Y39%,:)('%3E#7#Z-,<#[2%,(#Y3(,%.B;('%33&D\-+*6E&D\-+*6&} e#"1%*,"'2&A*%,,3&):&I]H&

(10)

& Y& ;09+4,52& !+$*0'%,& .0,& ,$%)'"$05& 07+4'& '(%& *%)50$%9%#'& +-& '(%& 50*/%52& +*05& '*06"'"+#& 72& '(%& .*"'"#/& 6+.#& +-& .+*6,3& .("$(& 7%$09%& "#$*%0,"#/52& 6+9"#0#'& 64*"#/&$50,,"$05&0#'"X4"'2:U_{&!"#$%&'(%#3&90#2&$(0#/%,&"#&"#-+*90'"+#&'%$(#+5+/2&} (01%&+$$4**%63&-*+9&)*"#'"#/&'+&'(%&$+9)4'%*&0#6&'(%&<#'%*#%':&

<#-+*90'"+#& M%$(#+5+/2& $0#& #+.& /%#%*0552& 7%& 6%-"#%6& 0,& '(%& 8\]^#

(-;23%*%@<# (2)(# ,-;%,.+J# ;%::B3';)(-+J# +<3(2-+'_-+# %,# %,@)3'_-+# '39%,:)('%3"# Y39%,:)('%3# ;)3# D-# B3.-,+(%%.# )+# )3<# B+-9B*# .)()J# '3+(,B;('%3+J# %,# :-)3'3@9B*# :-++)@-#;%3(-3(=L_{&[55&"#-+*90'"+#&'%$(#+5+/"%,&(01%&"#&$+99+#&'(0'&'(%2&*%$+*63&} '*0#,9"'3&+*/0#">%&0#6h+*&,2#'(%,">%&"#-+*90'"+#:Y_{&D#%&+-&'(%&$4**%#'&)*+75%9,&} ."'(& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/2& ",& '(0'& "'& $(0#/%,& 0'& 0& 1%*2& ("/(& )0$%:& M(%& 6%5"7%*0'"1%& )*+$%,,& +-& 50.& 0#6& )+5"'"$,& $0##+'& %0,"52& $0'$(& 4)& ."'(& '(%,%& 6%1%5+)9%#',3&.("$(&*%,45',&"#&'%$(#+5+/"%,&7%$+9"#/&50.5%,,&+*&%\'*0]5%/05:&O2& '(%& '"9%& +#%& 50.& (0,& 7%%#& %,'075",(%63& '(%& '%$(#+5+/2& '(0'& "'& 066*%,,%,& (0,& 05*%062&/+#%&+4'&+-&60'%:R_&_&

&

9:9:>:.K<(5(.)%.&(.-,0$).$%&E.

M(%*%&,%%9&'+&7%&,)%$"-"$&'*0"',&+-&+4*&)*%,%#'&,+$"%'2&'(0'&90@%&"'&9+*%&+-&0#& N"#-+*90'"+#&,+$"%'28&'(0#&)*%1"+4,&,+$"%'"%,:&M(%&*%0,+#&",&'(%&-0$'&'(0'&.%&#+.& 5"1%&"#&0#&%*0&"#&.("$(&"#-+*90'"+#&(0,&0#&%\'*%9%52&$%#'*05&)50$%&"#&,+$"%'23&5"@%& #%1%*& 7%-+*%:& ;5+*"6"& %\)50"#,& (+.& *%,%0*$(%*,& 0'& O%*@%5%2& -+4#6& "#& HJJS& '(0'& (490#"'2&(06&0$$49450'%6&0))*+\"90'%52&IH&%\072'%,&+-&60'0&64*"#/&"',&%#'"*%& (",'+*2&4)&'+&'(%&$+99+6"-"$0'"+#&+-&$+9)4'%*,:&D#%&%\072'%&%#'0"5,&IJIY&72'%,3& $+9)0*075%& '+& 0& WJ:JJJ]2%0*]5+#/& 1"6%+:& M(%2& 05,+& -+4#6& '(0'& )*"#'3& -"593& 90/#%'"$&0#6&+)'"$05&,'+*0/%&(06&)*+64$%6&W&%\072'%,&+-&60'03&+#52&"#&HJJH:&<#& HJIS&.%&(01%&%#'%*%6&'(%&N>%''072'%8&%*03&+-&9+*%&'(0#&0&IJJJ&%\072'%,&+-&6"/"'05& 60'0&"#&'(%&.+*56:IJ_{&<'&,(+456&7%&$5%0*&'(0'&"#-+*90'"+#&'%$(#+5+/2&",&6%1%5+)"#/&} &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& U_{&!455"#,3&f:&a!)*"#/&HJIK&%6"'"+#b3&N<#-+*90'"+#&M%$(#+5+/2&0#6&V+*05&_054%,83&} C2-#[()39%,.#O3;<;*%I-.')#%9#F2'*%+%I2<3&=6.0*6&Z:&i05'0&a%6:b3&$(0)'%*&I3&e?GE& http://plato.stanford.edu/archives/spr2014/entries/it-moral-values/ & L_{&<7"6:3&"#'*+64$'"+#&} Y_{&<7"6:3&$(0)'%*&I&} R_{&<7"6:3&$(0)'%*&I&} IJ_{&;5+*"6"3&G:&aHJIJb3&Y39%,:)('%3E#)#A-,<#+2%,(#'3(,%.B;('%33&D\-+*6E&D\-+*6&} e#"1%*,"'2&A*%,,3&):&S]K&

(11)

& R& 0'&0#&+1%*.(%59"#/&)0$%E&'(%*%&",&9+*%&60'0&*%$+*6"#/&0#6&)*+64$'"+#&'(0#&%1%*& 7%-+*%3&'(%*%&",&9+*%&,'+*%6&60'0&'(0#&%1%*&7%-+*%3&'(%&0$$%,,&0#6&+.#%*,(")&",& 7"//%*&'(0#&%1%*&7%-+*%3&0#6&'(%,%&$0)0$"'"%,&0*%&055&"#$*%0,"#/&0'&0#&%1%*]-0,'%*& ,)%%6:&V+*%+1%*&'(%&'2)%&+-&60'0&'(0'&$0#&7%&*%$+*6%63&'(%&X405"'2&+-&"#-+*90'"+#3& ",&%1%*&9+*%&"#'"90'%:&M(",&",&'(%&*%0,+#&.(23&,"#$%&'("*'2&2%0*,3&'("#@%*,&(01%& $+9%&'+&1"%.&N"#-+*90'"+#8&0,&0&6",'"#/4",("#/&-0$'+*&+-&'(%&'"9%,&.%&5"1%&"#:&[55& ,$(+50*,&,%%9&'+&0$@#+.5%6/%&'(0'&'(%*%&",&,+9%'("#/&,)%$"05&07+4'&"#-+*90'"+#3& 74'& '(%*%& ",& #+'& ,+& 94$(& 0/*%%9%#'& 07+4'& '(%& 90B+*& $(0*0$'%*",'"$,& +-& 0#& N"#-+*90'"+#& 0/%8& 0#6& "',& ,"/#"-"$0#$%3& 0)0*'& -*+9& '(%& "6%0& '(0'& "#-+*90'"+#& (0,& 0$("%1%6&0&,)%$"05&*%5%10#$%&"#&'(%&$4**%#'&.+*56:II_& & 9:9:C:.!$.L7$2%5+0,7%$.-%"7(,DME. ;*0#@&c%7,'%*&6",'"#/4",(%,&'.+&'2)%,&+-&'("#@%*,&.(%#&"'&$+9%,&'+&'(%&"6%0&+-& '(%&N"#-+*90'"+#&,+$"%'28:&D#%&/*+4)&$+#,",',&+-&,47,$*"7%*,&'+&'(%&#+'"+#&+-&0#& "#-+*90'"+#&,+$"%'2:&M(",&/*+4)&)*+$50"9,&0&#%.&,+*'&+-&,+$"%'2&'(0'&(0,&%9%*/%6& -*+9&'(%&+56&0#6&",&90*@%6&72&"',&6"--%*%#$%,&-*+9&%\",'"#/&,+$"%'"%,:&<#&'(",&1"%.3& "#-+*90'"+#& 90*@,& 0& '4*#"#/& )+"#'& "#& ,+$"05& 6%1%5+)9%#':& M(%& ,%$+#6& /*+4)& ,'0'%,&'(0'&'(%*%&(0,&+#52&7%%#&0#&N"#-+*90'",0'"+#8&+-&%,'075",(%6&*%50'"+#,("),& 0#6& )50$%,& %9)(0,",& +#& $+#'"#4"'"%,:& M(%2& 6+& #+'& 6%#2& '(0'& "#-+*90'"+#& (0,& 0& ,)%$"05& ,"/#"-"$0#$%& "#& '(%& 9+6%*#& .+*563& 74'& ,"9)52& 0*/4%& '(0'& "',& -+*9& 0#6& -4#$'"+#& 0*%& #+'& )*%10"5"#/& +1%*& 5+#/]%,'075",(%6& )*"#$")5%,& 0#6& )*0$'"$%,:IH_& [5'(+4/(&c%7,'%*&(0,&6+47',&07+4'&'(%&105"6"'2&+-&'(%&#+'"+#&+-&0#&"#-+*90'"+#& ,+$"%'23& (%& 6+%,& 0$@#+.5%6/%& '(0'& '(%*%& (0,& 7%%#& 0#& %\)5+,"+#& +-& "#-+*90'"+#& 0#6&0#&N"#-+*90'",0'"+#8&+-&5"-%:IS_{&P%,)"'%&'(%&-0$'&'(0'&c%7,'%*&("9,%5-&",&$*"'"$05&} 07+4'& '(%& "6%0& +-& 0#& "#-+*90'"+#& ,+$"%'23& (%& 6+%,& *%$+/#">%& '(%& "#,"/(',& +-& V0#4%5& Q0,'%55,8& N'39%,:)('%3# )@-=# '*"5+/2& 0#6& ,'0'%,& '(0'& "'& 6%9+#,'*0'%,& (+.& "#-+*90'"+#&-5+.,3&0#6&'(%&#%'.+*@,&.("$(&'(%,%&4,%3&0*%&$%#'*05&'+&(+.&.%&5"1%& '+602:IK_&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& II_{&c%7,'%*3&;:&aHJJUb3&C2-%,'-+#%9#(2-#Y39%,:)('%3#[%;'-(<3&G+#6+#E&?+4'5%6/%3&):&H&} IH_{&<7"6:3&):&U]L&} IS_{&<7"6:3&):&SI&} IK_{&<7"6:3&):&RY&}

(12)

& IJ& & Q0,'%55,&$0#&7%&*%/0*6%6&0,&'(%&5%06"#/&$+99%#'0'+*&+#&'(%&"#-+*90'"+#& 0/%:& C%& $50"9,& '(0'& 0'& '(%& %#6& +-& '(%& ,%$+#6& 9"55%##"49& +-& '(%& $+99+#& %*0& ,%1%*05& 90B+*& '%$(#+5+/"$053& %$+#+9"$053& ,+$"05& 0#6& $45'4*05& '*0#,-+*90'"+#,& $09%&'+/%'(%*&'+&/"1%&*",%&'+&0&#%.&-+*9&+-&,+$"%'2E&'(%&#%'.+*@&,+$"%'2:IW_&M(%& '.%#'"%'(&$%#'4*2&",&0#&"9)+*'0#'&"#'%*105&"#&(",'+*2&'(0'&",&$(0*0$'%*">%6&72&'(%& '*0#,-+*90'"+#& +-& '(%& N90'%*"05& $45'4*%8:& Q0,'%55,& ,)%0@,& +-& '(%& %9%*/%#$%& +-& 0& #%.& '%$(#+5+/"$05& )0*06"/9& '(0'& ",& +*/0#">%6& 0*+4#6& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/"%,:IU_{&C%& 6%-"#%,& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/2& 0,E& jklm& (2-#;%3A-,@'3@#+-(#%9#}

(-;23%*%@'-+# '3# :';,%`-*-;(,%3';+J# ;%:IB('3@# a:);2'3-+# )3.# +%9(&),-bJ# (-*-;%::B3';)('%3+cD,%).;)+('3@J#)3.#%I(%`-*-;(,%3';+"nIL_{&C%&05,+&)50$%,&N@-3-(';#}

-3@'3--,'3@# )3.# '(+# -PI)3.'3@# +-(# %9# .-A-*%I:-3(+# )3.# )II*';)('%3+T&_{& 4#6%*& '(%&} *%059& +-& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/2:IY_{&M(%& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/2& *%1+54'"+#& ",& 0&} (",'+*"$05& %1%#'& '(0'& ",& "#& #+& .02& "#-%*"+*& '+& '(%& %"/('%%#'(]$%#'4*2& "#64,'*"05& *%1+54'"+#:&<'&"#64$%,&0&)0''%*#&+-&6",$+#'"#4"'2&"#&'(%&90'%*"05&70,",&+-&%$+#+923& ,+$"%'2&0#6&$45'4*%:IR_{&C+.%1%*3&0$$+*6"#/&'+&Q0,'%55,3&'(%&$(0*0$'%*&+-&'(%&$4**%#'&} *%1+54'"+#& ",& #+'& '(0'& "'& ",& %,,%#'"0552& 6%)%#6%#'& 4)+#& #%.& @#+.5%6/%& 0#6& "#-+*90'"+#:&M(%&4,%&+-&"#-+*90'"+#&",&+-&$+4*,%&"9)+*'0#'&"#&'(%&$4**%#'&)*+$%,,& +-& '%$(#+5+/"$05& $(0#/%3& 74'& B4,'& 5"@%& "'& .0,& "#& '(%& )*%$%6"#/& '%$(#+5+/"$05& *%1+54'"+#,:& M(%& $(0*0$'%*& +-& '(%& )*%,%#'& *%1+54'"+#& ",& '(0'& '(%& $+*%& +-& "',& '*0#,-+*90'"+#&5"%,&"#&'(%&'%$(#+5+/2&'+&)*+$%,,&0#6&$+994#"$0'%&"#-+*90'"+#:HJ_& <'& ",& '(%& 0))5"$0'"+#& +-& @#+.5%6/%& 0#6& "#-+*90'"+#& '+& 6%1"$%,& -+*& @#+.5%6/%& /%#%*0'"+#& 0#6& "#-+*90'"+#& )*+$%,,"#/h$+994#"$0'"+#:& & Q0,'%55,& $+#,"6%*,& "'& 0& $49450'"1%&-%%670$@&5++)&7%'.%%#&"##+10'"+#&0#6&'(%&4,%,&+-&"##+10'"+#:HI_&M(%& .(+5%& .+*56& /%',& $+##%$'%6& '(*+4/(& "#-+*90'"+#& '%$(#+5+/2& 0#6& '(",& )*+$%,,& (0,& 7%%#& 6%1%5+)"#/& ."'(& 0#& %#+*9+4,& ,)%%6& "#& +#52& '.+& 6%$06%,:HH_& ;4*'(%*9+*%3& Q0,'%55,& ,'0'%,& '(0'3& 0$$+*6"#/& '+& `*0#>7%*/& 0#6& A4*,%553& '(%& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& IW_{&Q0,'%55,3&V:&aHJIJb3&C2-#d'+-#%9#(2-#e-(&%,R#[%;'-(<3&Q("$(%,'%*E&f+(#&c"5%2&o&} !+#,&G'63&):&p_<<& IU_{&<7"6:3&):&HY&} IL_{&<7"6:3&):&HR&} IY_{&<7"6:3&):&HR&} IR_{&<7"6:3&):&HR&} HJ_{&<7"6:3&):&HR&} HI_{&<7"6:3&):&SI&} HH_{&<7"6:3&):&SH&}

(13)

& II& $4**%#'&6%1%5+)9%#'&,(+456&7%&)50$%6&"#&'(%&5",'&+-&+'(%*&(",'+*"$05&'%$(#+5+/"$05& *%1+54'"+#,:&M(%,%&0*%&Q\]^#)**#;2),);(-,'_-.#D<#(2-',#I-,A)+'A-3-++J#(2)(#'+#D<#(2-',# I-3-(,)('%3#%9#)**#.%:)'3+#%9#2B:)3#);('A'(<J#3%(#)+#)3#-P%@-3%B+#+%B,;-#%9#':I);(J# DB(#)+#(2-#9)D,';#'3#&2';2#+B;2#);('A'(<#'+#&%A-3"THS_{&[,&-0*&0,&Q0,'%55,&",&$+#$%*#%63&} '(",&",&%\0$'52&.(0'&.%&$4**%#'52&,%%&(0))%#"#/&."'(&"#-+*90'"+#&'%$(#+5+/2:& . 9:>:./<(.LN7*.O0,0.P(A%'6,7%$M. 9:>:9:.N7*.)0,0.A(5-6-.+(,0)0,0. M(%&50'%,'&6%1%5+)9%#',&"#&"#-+*90'"+#&'%$(#+5+/2&"#1+51%&'(%&4,%&+-&N7"/&60'08& '+& 6",$+1%*3& )*%6"$'& 0#6& "#-54%#$%& ,)%$"-"$& %1%#',& 0#6& )*+$%,,%,:& O"/& 60'0& ",& 6"--"$45'& '+& 6%,$*"7%& ,"#$%& '(%*%& ",& #+& *"/+*+4,& 6%-"#"'"+#:& M(%& '%*9& N7"/& 60'08& +*"/"#0'%6&-*+9&'(%&"6%0&'(0'&'(%&1+549%&+-&"#-+*90'"+#&(06&/*+.#&,+&50*/%&'(0'& "'& .+456& #+& 5+#/%*& -"'& "#'+& '(%& 9%9+*2& '(0'& $+9)4'%*,& 4,%& -+*& )*+$%,,"#/& "#-+*90'"+#:&<#&+*6%*&'+&7%&075%&'+&%\09"#%&,4$(&50*/%&09+4#',&+-&"#-+*90'"+#3& %#/"#%%*,& (06& '+& 6%1%5+)& #%.& %X4")9%#'& '+& 0#052,%& "':& M(",& '*"//%*%6& #%.& )*+$%,,"#/&'%$(#+5+/"%,&'(0'&$+456&90#0/%&50*/%*&X40#'"'"%,&+-&60'0&'(0#&7%-+*%:& O"/&60'0&",&60'0&'(0'&",&#+'&#%$%,,0*"52&,'*4$'4*%6&"#&*+.,&+*&60'070,%&'075%,:HK_&&

M(%& $+#$%)'& +-& 7"/& 60'0& ",& +-'%#& $+#-4,%6& ."'(& '(%& $+#$%)'& +-& 9%'060'0:& V%'060'0& ",& 6%,$*"7%6& 72& '(%& [9%*"$0#& Z0'"+#05& <#-+*90'"+#& !'0#60*6,& D*/0#">0'"+#& aZ<!Db& 0,& 8\]^# +(,B;(B,-.# '39%,:)('%3# (2)(# .-+;,'D-+J# -PI*)'3+J#

*%;)(-+J# %,# %(2-,&'+-# :)R-+# '(# -)+'-,# (%# ,-(,'-A-J# B+-# %,# :)3)@-# )3# '39%,:)('%3# ,-+%B,;-"=HW_{#V%'060'0& $0#& 7%& 6"1"6%6& "#'+& '(*%%& 90"#& ,47'2)%,E& 6%,$*")'"1%&} a6%,$*"7%,& 0& *%,+4*$%& -+*& 6",$+1%*2& 0#6& "6%#'"-"$0'"+#& )4*)+,%,b3& ,'*4$'4*05& a"#6"$0'%,&(+.&$+9)+4#6&+7B%$',&0*%&)4'&'+/%'(%*b&0#6&069"#",'*0'"1%&a)*+1"6%,& "#-+*90'"+#& '+& 90#0/%& 0& *%,+4*$%b:& M(4,3& 9%'060'0& $0#& 7%& 4,%-45& '+& %0,"52& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HS_{&Q0,'%55,3&V:&aHJIJb3&C2-#d'+-#%9#(2-#e-(&%,R#[%;'-(<3&Q("$(%,'%*E&f+(#&c"5%2&o&} !+#,&G'63&):&HR]SJ& HK_{&V02%*]!$(^#7%*/%*3&_:&0#6&Q4@"%*3&`:&aHJISb3&?'@#N)()E#7#d-A%*B('%3#C2)(#1'**#} C,)3+9%,:#$%&#1-#K'A-J#1%,R#)3.#C2'3RJ#G+#6+#E&f+(#&V4**023&):&U& HW_{&Z0'"+#05&<#-+*90'"+#&!'0#60*6,&D*/0#">0'"+#&aHJJKb3&f3.-,+()3.'3@#V-().)()3&} O%'%,(60E&Z<!D&A*%,,3&):&I3&e?GE& ('')Ehh...:#",+:+*/h)475"$0'"+#,h)*%,,he#6%*,'0#6"#/V%'060'0:)6-&

(14)

& IH& 6",$+1%*& *%,+4*$%,3& +*/0#">%& %5%$'*+#"$& *%,+4*$%,3& ,4))+*'& 0*$("1"#/3& )*+1"6%& 6"/"'05& "6%#'"-"$0'"+#& 0#6& -0$"5"'0'%& "#'%*+)%*07"5"'2:HU_{&V%'060'0& ",& "#-+*90'"+#&} 07+4'& "#-+*90'"+#:HL_{&M(4,3& '(%& "9)+*'0#'& 6"--%*%#$%& 7%'.%%#& 9%'060'0& 0#6& 7"/&} 60'0& 5"%,& "#& '(%& 6"--%*%#$%& "#& ,'*4$'4*%& 0#6& X40#'"'2& +-& '(%& 60'0& $+#$%*#%6:& C+.%1%*3&'(%&$+#$%)',&+-&9%'060'0&0#6&7"/&60'0&0*%&05,+&$5+,%52&*%50'%6:&;+*&7"/& 60'0&'+&7%&4,%6&"#&60'0&,2,'%9,&"'&(0,&+-'%#&'+&7%&N$5%0#%6&4)8&'"55&0&$%*'0"#&5%1%5&'+& -"'&'(%&60'0&,2,'%9,:HY_& & 9:>:>:./<(.17*.)0,0.5(A%'6,7%$@.&<0,.)%(-.7,.7$A%'A(E. O"/&60'0&",&9+*%&'(0#&B4,'&0&,"9)5%&N0//*%/0'"+#&+-&0&5+'&+-&60'08:&O+26&o&Q*0.-+*6& %1%#& $50"9& '(0'& '(%& X40#'"'2& +-& 60'0& ",& #+'& '(%& 6%-"#"#/& $(0*0$'%*",'"$& +-3& .(0'& '(%2&$0553&'(%&#%.&N60'0&%$+,2,'%98:&M(%2&,%%&7"/&60'0&0,&7%"#/&9+*%&07+4'&8\]^#

(2-# ;)I);'(<# (%# +-),;2J# )@@,-@)(-J# )3.# ;,%++`,-9-,-3;-# *),@-# .)()# +-(+=& 0#6& '(%2&

6%-"#%& '(%& 7"/& 60'0& )(%#+9%#+#& 0,& N\]^# )# ;B*(B,)*J# (-;23%*%@';)*# )3.# +;2%*),*<#

I2-3%:-3%3& \]^0>_{&_"@'+*& V02%*]!$(^#7%*/%*& 0#6& `%##%'(& Q4@"%*& %\)50"#& '(0'&}

'(%& X40#'"'0'"1%& $(0#/%& +-& 60'0& (0,& 5%6& '+& 0& X405"'0'"1%& $(0#/%& 0,& .%55:& !+9%& $+#,'*0"#',& '(0'& .%& 5"1%& ."'(& 0*%& 0$'40552& -4#$'"+#,& +-& '(%& ,$05%& "#& .("$(& .%& +)%*0'%:SJ_{&M(%*%&0*%&'("#/,&'(0'&$0#&7%&6+#%&0'&0&50*/%*&,$05%&'(0'&$+456&#+'&7%&} 6+#%& 0'& 0& ,9055%*& +#%:& Z%.& '%$(#"X4%,& (01%& 906%& "'& )+,,"75%& '+& $+55%$'! 0#6& 0#052,%& 50*/%& 09+4#',& +-& 60'03& 74'& (01%& 05,+& $*%0'%6& +))+*'4#"'"%,& '+& 90@%& )*%6"$'"+#,&."'(&'(%,%&%#+*9+4,&09+4#',&+-&60'0:&M(4,3&'(%,%&'%$(#"X4%,&90@%& 7"/&60'0&*%0$(&"#'+&+'(%*&6+90"#,&+-&,+$"%'2&0,&.%553&5"@%&)+5"'"$,&0#6&%$+#+9"$,:& c"'(&'(%,%&#%.&'%$(#"X4%,&7"/&60'0&7%$+9%,&0&*0.&90'%*"05&+-&74,"#%,,&'(0'&$0#& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& HU_{&Z0'"+#05&<#-+*90'"+#&!'0#60*6,&D*/0#">0'"+#&aHJJKb3&f3.-,+()3.'3@#V-().)()3&} O%'%,(60E&Z<!D&A*%,,3&):&I3&e?GE& ('')Ehh...:#",+:+*/h)475"$0'"+#,h)*%,,he#6%*,'0#6"#/V%'060'0:)6-& HL_{&V02%*]!$(^#7%*/%*3&_:&0#6&Q4@"%*3&`:&aHJISb3&?'@#N)()E#7#d-A%*B('%3#C2)(#1'**#} C,)3+9%,:#$%&#1-#K'A-J#1%,R#)3.#C2'3RJ#G+#6+#E&f+(#&V4**023&):&RS& HY_&e?GE&_{('')Ehh...:-+*7%,:$+9h,"'%,h%666497"55hHJIShIHhSIh7"/]60'0]} 10*"%'2]9%0#,]'(0']9%'060'0]90''%*,h3&50,'&0$$%,,%6&HS]JW]HJIK&& HR_{&O+263&P:&0#6&Q*0.-+*63&`:&aHJIHb3&NQ*"'"$05&q4%,'"+#,&-+*&O"/&P0'03&)*+1+$0'"+#,&} -+*&0&$45'4*053&'%$(#+5+/"$05&0#6&,$(+50*52&)(%#+9%#+#83&Y39%,:)('%3J# U%::B3';)('%3#g#[%;'-(<J#1+5:&IW3&Z+:&W3&):&UUS&& SJ_{&V02%*]!$(^#7%*/%*3&_:&0#6&Q4@"%*3&`:&aHJISb3&?'@#N)()E#7#d-A%*B('%3#C2)(#1'**#} C,)3+9%,:#$%&#1-#K'A-J#1%,R#)3.#C2'3RJ#G+#6+#E&f+(#&V4**023&):&IJ]II&

(15)

& IS& 7%&4,%6&'+&$*%0'%&0&#%.&-+*9&+-&%$+#+9"$&1054%:SI_{&M(%&#%.&'%$(#+5+/"%,&)*+9)'&} 0&,("-'&"#&9"#6,%'&07+4'&(+.&60'0&$0#&7%&4,%6:&<'&",&'(",&,("-'&'(0'&$0#&(01%&0&/*%0'& 0#6& -4#609%#'05& "9)0$'& +#& 90#2& 0,)%$',& +-& ,+$"%'2:& [$$+*6"#/& '+& V02%*] !$(^#7%*/%*&0#6&Q4@"%*&'(%&7"/&60'0&'%$(#+5+/"%,&(01%&)*+64$%6&'(*%%&,("-',&"#& '(%& .02& .%& 0#052,%& "#-+*90'"+#:& M(%,%& $(0#/%,& 0*%& -4#609%#'05& 0#6& 0*%& '*0#,-+*9"#/& '(%& .02& .%& 4#6%*,'0#6& 0#6& +*/0#">%& ,+$"%'2:& M(%*%-+*%3& .%& $0#& ,)%0@&+-&0&N7"/&60'0&*%1+54'"+#8:&&

M(%& -"*,'& $(0#/%& "#1+51%,& '(%& 4,%& +-& 50*/%& 60'0& ,%',3& ,+9%'"9%,& %1%#& 055& 60'0&*%50'"#/&'+&0&)(%#+9%#+#3&"#,'%06&+-&4,"#/&,09)5%,:&!09)5"#/&",&#%$%,,0*2& .(%#& '(%*%& ",& 60'0& ,$0*$"'2& +*& .(%#& 50*/%& 09+4#',& +-& 60'0& $0##+'& 055& 7%& )*+$%,,%6:&M(%&4,%&+-&N055&60'08&"#&7"/&60'0&'%$(#+5+/2&055+.,&-+*&'(%&60'0&'+&,)%0@& 0#6& 5%',& 4,& ,%%& 6%'0"5,& '(0'& *%90"#& ("66%#& "#& '(%& 0,,%,,9%#'& +-& ,09)5%,:SH_&M(%& ,%$+#6&,("-'&"#&'(%&.02&.%&0#052,%&"#-+*90'"+#&",&0&5++,%#"#/&+-&'(%&6%,"*%&-+*& %\0$'"'46%:&!"#$%&'(%*%&",&5%,,&%**+*&-*+9&,09)5"#/3&9+*%&9%0,4*%9%#'&%**+*&",& 0$$%)'075%:& M(%& '2)%& +-& '("#@"#/& .(%*%& %\0$'"'46%& ",& +-& /*%0'& "9)+*'0#$%& ",& ,'*+#/52& $+##%$'%6& '+& '(%& $+#'%\'& +-& ,9055& 60'0:& <#& '(%& $0,%& +-& 7"/& 60'03& '(%& %#+*9+4,& X40#'"'2& 055+.,& -+*& 9%,,"#%,,:& M(",& 9%,,"#%,,& 6+%,& #+'& 01+"6& '(%& *%'*"%105&+-&0&/%#%*05&6"*%$'"+#&0#6&90$*+]5%1%5&"#,"/(':SS_{&M(%,%&'.+&,("-',&"#&'(%&} 0#052,",&+-&"#-+*90'"+#&5%06&'+&0&'("*6&,("-'E&0&9+1%&-*+9&'(%&,%0*$(&-+*&$04,05"'2& '+& 0& -+$4,& +#& $+**%50'"+#:& O2& *%1%05"#/& '(%& )0''%*#,& '(0'& '(%& 60'0& ,(+.& 4,3& 7"/& 60'0&,(+.,&(2)(#,+9%'("#/&",&(0))%#"#/:&<'&6+%,&#+'&,(+.&4,&&2<&,+9%'("#/&",& (0))%#"#/3&74'&+-'%#&'(%&-0$'&'(0'&,+9%'("#/&",&(0))%#"#/&",&05*%062&%#+4/(:&M(%& )0''%*#,&'(0'&0*%&*%1%05%6&'(*+4/(&7"/&60'0&055+.&4,&'+&90@%&$+##%$'"+#,&'(0'&.%& 6"6&#+'&@#+.&%\",'%6:SK_&

M(%&07+1%&,(+.,&'(0'&'(%&,$05%&+-&60'0&",&0&$*4$"05&-0$'+*&"#&'(%&7"/&60'0& *%1+54'"+#:& M(",& ,$05%& +-& 60'0& ",& "#$*%0,%6& 72& '(%& 6%1%5+)9%#'& 0#6& "#$*%0,%& +-& N60'0-"$0'"+#8&+-&)(%#+9%#0:&M(%*%-+*%3&60'0-"$0'"+#&",&0#+'(%*&"9)+*'0#'&)0*'&+-& '(%&7"/&60'0&*%1+54'"+#:&P0'0&$0#&7%&6%,$*"7%6&"#&'(",&$+#'%\'&0,&8\]^)#.-+;,'I('%3# &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SI_{&V02%*]!$(^#7%*/%*3&_:&0#6&Q4@"%*3&`:&aHJISb3&?'@#N)()E#7#d-A%*B('%3#C2)(#1'**#} C,)3+9%,:#$%&#1-#K'A-J#1%,R#)3.#C2'3RJ#G+#6+#E&f+(#&V4**023&):&W& SH_{&<7"6:3&):&IH]IS&} SS_{&<7"6:3&):&IS&} SK_{&<7"6:3&):&IK&}

(16)

& IK&

%9# +%:-(2'3@# (2)(# )**%&+# '(# (%# D-# ,-;%,.-.J# )3)*<+-.J# )3.# ,-%,@)3'+-."=6M_#

P0'0-"$0'"+#&9%0#,&'(0'&)(%#+9%#0&0*%&)4'&"#'+&0&X40#'"-"%6&-+*90'&,+&'(0'&'(%2& $0#&7%&'07450'%6&0#6&0#052,%6:SU_{&[,&(0,&7%%#&9%#'"+#%6&7%-+*%3&(490#@"#6&(0,&} 05.02,& '*"%6& '+& 9%0,4*%& 0#6& *%$+*6& )(%#+9%#0& 0#6& '(",& ",& #+'& 0#2'("#/& #%.:& c(0'&",&#%.3&",&'(%&,$05%&+-&0#6&)+,,"7"5"'"%,&-+*&60'0-"$0'"+#&0#6&.(0'&$0#&'(%#& 7%& 6+#%& ."'(& '(%& 60'0& '(*+4/(& $4**%#'& 60'0& '%$(#+5+/"%,:& M(%& )*%*%X4","'%,& +-& 60'0-"$0'"+#& 0*%& '(%& @#+.5%6/%& 07+4'& (+.& '+& 9%0,4*%& 0#6& *%$+*6& .(0'& ",& 9%0,4*%6:& M(",& ",& .(%*%& '%$(#+5+/2& )502,& 0#& "9)+*'0#'& *+5%E& M(%& -0$'& '(0'& .%& #+.& (01%& '(%& '++5,& '+& 60'0-2& 0#6& '(%& 6%,"*%& -+*& 60'0-"$0'"+#:SL_&V02%*] !$(^#7%*/%*& 0#6& Q4@"%*& %\)50"#& (+.& '(%& 07"5"'2& '+& *%$+*6& "#-+*90'"+#& 6%90*$0'%,&%5%9%#'0*2&-*+9&0610#$%6&,+$"%'"%,:&?%$+*6%6&"#-+*90'"+#&$+456&7%& X40#'"-"%6& 0#6& '(%#& %#075%& $05$450'"+#& 0#6& )*%6"$'"+#:& M(",& 90@%,& 0#052,",& +-& "#-+*90'"+#&)+,,"75%:SY_{&P4*"#/&(",'+*2&'(%&6%,"*%&'+&*%$+*6&0#6&'(%&/%#%*05&6%,"*%&} '+& 9%0,4*%& '(%& .+*56& (01%& "#$*%0,%6:& M+/%'(%*& ."'(& '(%& 6%1%5+)9%#'& +-& '++5,& '(0'& 906%& *%$+*6"#/& 0#6& 9%0,4*%9%#'& )+,,"75%3& '(",& (0,& 5%6& '+& 0#& "#$*%0,%6& 60'0-"$0'"+#:& <#& '(%& )0,'& -%.& 6%$06%,& .%& ,0.& 0& 6"/"'">0'"+#& +-& "#-+*90'"+#:& C+.%1%*3&'(",&",&#+'&#%$%,,0*"52&0&60'0-"$0'"+#:&P"/"'">"#/&'%\'&9%0#,&'(0'&0&'%\'&",& '4*#%6& "#'+& 0& $+9)4'%*]*%06075%& -+*90'& a-+*& %\09)5%& '(*+4/(& 0& N)(+'+8& +-& '(%& '%\'&'(0'&$0#&7%&1"%.%6&+#&0&$+9)4'%*b:&P0'0-2"#/&'(0'&'%\'&.+456&9%0#&'(0'&'(%& '%\'& .+456& 7%$+9%& ,%0*$(075%& -+*& .+*6,& 0#6& .+456& 7%$+9%& 0#052,075%:& M(%& 1054%& '(0'& "#-+*90'"+#& ,'+*%,& ",& 906%& 0$$%,,"75%& .(%#& "'& ",& 60'0-"%63& #+'& #%$%,,0*"52& "-& "'& ",& 6"/"'">%6:SR_{&M(%& 7++@& ",& #+'& ,%%#& 0,& N$+#'%#'8& '(0'& $0#& 7%&} '*0#,-%**%6& 6"/"'05523& 74'& )*"90*"52& 0,& 60'0:& V02%*]!$(^#7%*/%*& 0#6& Q4@"%*& %\)50"#&'(0'&6"--%*%#'&'("#/,&0*%&60'0-"%6E&.+*6,&a.*"''%#&"#-+*90'"+#b3&5+$0'"+#& 0#6& %1%#& "#'%*0$'"+#,:& G+$0'"+#& a+*& 0#2& -+*9& +-& ,)0'"05& 0*%0b& (0,& #%1%*& 7%%#& X40#'"-"%6& '"55& *%$%#'52:& P"/"'05">0'"+#& 7*+4/('& '(%& $+,'& +-& 9%0,4*%9%#'& 0#6&

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& SW_{&V02%*]!$(^#7%*/%*3&_:&0#6&Q4@"%*3&`:&aHJISb3&?'@#N)()E#7#d-A%*B('%3#C2)(#1'**#} C,)3+9%,:#$%&#1-#K'A-J#1%,R#)3.#C2'3RJ#G+#6+#E&f+(#&V4**023&):&LY& SU_{&<7"6:3&):&LR&} SL_{&<7"6:3&):&LY&} SY_{&<7"6:3&):&LR&} SR_{&<7"6:3&):&YH]YS&}

(17)

& IW& *%$+*6"#/& 6+.#& 0#6& dA!& (0,& 7%%#& 0#& %,,%#'"05& 6%1%5+)9%#':KJ_{&<#-+*90'"+#&} 07+4'&5+$0'"+#&$0#&#+.&7%&"6%#'"-"%63&*%$+*6%6&0#6&0#052,%6&+#&0&90,,"1%&,$05%:& c(%#&5+$0'"+#&",&60'0-"%6&#%.&1054%&$0#&7%&$*%0'%6&72&"#1%#'"#/&#%.&4,%,&-+*&'(%& 60'0:&[#+'(%*&6+90"#&'(0'&$0#&#+.&7%&60'0-"%6&0*%&(490#&"#'%*0$'"+#,:&M(",&",& (0))%#"#/&'(*+4/(&,+$"05&9%6"0&#%'.+*@,&.(%*%&#+'&+#52&%\)5"$"'&"#-+*90'"+#3& 74'&05,+&"#'0#/"75%&%5%9%#',3&5"@%&-*"%#6,("),3&0*%&7%"#/&60'0-"%6:KI_{&M(%&*",@&."'(&} $+9)0#"%,& 5"@%& -0$%7++@& ",& '(0'& '(%& $+9)0#2& (0,3& +#& "',& +.#3& 0$$%,,& '+& '(%& 60'0-"%6& "#'%*0$'"+#,& 0#6& )%*,+#05& "#-+*90'"+#& +-& 9+*%& '(0#& IJ& )%*$%#'& +-& '(%& '+'05&.+*56&)+)450'"+#:KH_{&M."''%*&",&0#+'(%*&%\09)5%&+-&0&$+9)0#2&'(0'&60'0-"%,&} )%+)5%8,&'(+4/(',3&9++6,&0#6&"#'%*0$'"+#,:&M(",&60'0&",&,+&1054075%3&,"#$%&"'&$0#& (%5)&0#052,%&0#6&)*%6"$'&(490#&7%(01"+4*3&'(0'&"'&",&,+56&'+&+'(%*&-"*9,&'(0'&$0#& 4,%& "'& -+*& '(%"*& +.#& )4*)+,%,:& C490#& 7%(01"+4*& 0$*+,,& '(%& .+*563& '(0'& ",& +'(%*.",%& (0*6& '+& '*0$@3& $0#& #+.& 7%& 0#052,%6& 0#6& "#& ,+9%& $0,%,& %1%#& 7%& )*%6"$'%6:KS_{&M(%&60'0-"%6&"#-+*90'"+#&'(0'&7"/&,+$"05&#%'.+*@&$+9)0#"%,&+.#&$0#&} 7%&,%%#&0,&0&'*%0,4*%&$(%,'&'(0'3&.(%#&0#052,%63&$0#&,(+.&4,&0&,+$"05&62#09"$,&"#& '(%&.+*563&-*+9&'(%&"#6"1"6405&5%1%5&'+&'(%&,+$"%'2&0'&50*/%:KK_& Z%\'&'+&.+*6,3&5+$0'"+#&0#6&"#'%*0$'"+#,3&'(%*%&0*%&#49%*+4,&'("#/,&'(0'& $+456&7%&60'0-"%6:&Q0)'4*"#/&"#-+*90'"+#&0#6&'4*#"#/&"'&"#'+&60'03&'(0'&055+.,&"'&'+& 7%&*%4,%63&$0#&7%&0))5"%6&'+&059+,'&%1%*2'("#/:KW_{&c"'(&'%$(#+5+/"%,&6%1%5+)"#/&} .%& 0*%& 9+1"#/& '+.0*6,& '(%& ,+]$055%6& N"#'%*#%'& +-& '("#/,8E& 8\]^#-:D-..'3@#;2'I+J#

+-3+%,+J# )3.# ;%::B3';)('%3+# :%.B*-+# '3(%# -A-,<.)<# %DX-;("=KU_{#c(%#& 059+,'&} %1%*2'("#/&."55&7%&60'0-"%6&'(%*%&0*%&%#65%,,&.02,&"#&.("$(&'(0'&60'0&$0#&7%&)4'& '+&4,%:&M(",&."55&5%06&'+&-4#609%#'05&$(0#/%,&"#&,+$"%'2&0#6&"'&."55&90@%&4,&1"%.& +4*& .+*56& '(*+4/(& 0#& "#-+*90'"+#& 5%#,:& V02%*]!$(^#7%*/%*& 0#6& Q4@"%*& $50"9& '(0'&'(",&9%#'05&+4'5++@&902&)%#%'*0'%&055&0*%0,&+-&+4*&5"1%,:KL_& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KJ_{&V02%*]!$(^#7%*/%*3&_:&0#6&Q4@"%*3&`:&aHJISb3&?'@#N)()E#7#d-A%*B('%3#C2)(#1'**#} C,)3+9%,:#$%&#1-#K'A-J#1%,R#)3.#C2'3RJ#G+#6+#E&f+(#&V4**023&):&YL]YY& KI_{&<7"6:3&):&RI&} KH_{&<7"6:3&):&RH&} KS_{&<7"6:3&):&RS&} KK_{&<7"6:3&):&RK&} KW_{&<7"6:3&):&RK&} KU_{&<7"6:3&):&RU&} KL_{&<7"6:3&):&RU]RL&}

(18)

& IU& M(%&7"/&60'0&*%1+54'"+#&(0,&5%6&'+&0&,("-'&"#&'(%&1054%&'(0'&",&0$$+*6%6&'+& 60'0:&M(%&1054%&6+%,&#+'&+#52&5"%&"#&'(%&)*"90*2&4,%&+-&60'03&74'&%,)%$"0552&"#&"',& )+'%#'"05& -4'4*%& 4,%,& a'(%& )+'%#'"05& 4,%,& +-& 60'0& -+*93& 055& '+/%'(%*3& '(%& N+)'"+#& 1054%8& +-& 60'0KY_{b:& M(",& "#-54%#$%,& '(%& 0))*+0$(& +-& 74,"#%,,%,& '+& '(%"*& 60'0& 0#6&} .(+&'(%2&/*0#'&0$$%,,&'+&"':KR_{&M(%&7"/&60'0&*%1+54'"+#&(0,&05,+&$04,%6&)**&60'0&'+&} 7%&*%/0*6%6&0,&1054075%:&M(",&"#$546%,&60'0&07+4'&)%*,+#05&+)"#"+#,3&)*%-%*%#$%,3& 7%(01"+4*&)0''%*#,3&%'$:&A%*,+#05&60'0&(0,&7%$+9%&0&1054%&"#&0#6&+-&"',%5-:WJ_&Z+.& '(0'&'(%&5"9"'0'"+#,&'+&'(%&$+55%$'"+#&+-&60'0&6+&#+&5+#/%*&%\",'&0#6&50*/%&09+4#',& +-& 60'0& $0#& 7%& $+55%$'%6& 0#6& ,'+*%6& "#& 0& $(%0)& .023& 60'0& $0#& 7%& $+55%$'%6& )0,,"1%52:& M(",& 9%0#,& '(0'& )%+)5%& 0*%& #+'& 05.02,& 0.0*%& 0#29+*%& +-& 7%"#/& *%$+*6%6:& [5'+/%'(%*3& '(%& 7"/& 60'0& *%1+54'"+#& '%0$(%,& 4,& '(0'& .%& ,(+456& ,'0*'& 5++@"#/&0'&60'0&0,&0&#%.&*%,+4*$%&+-&)*+64$'"+#:WI_&&

&

9:>:C:.;(5-%$0'.)0,0.0$).,<(.17*.)0,0.5(A%'6,7%$.

[5'(+4/(&'(%&7"/&60'0&*%1+54'"+#&%#$+9)0,,%,&055&@"#6,&+-&60'03&'(",&*%,%0*$(&."55& -+$4,& +#& '(%& ,)%$"-"$& $0'%/+*2& +-& N)%*,+#05& 60'08:& A%*,+#05& 60'0& ",& 6"--"$45'& '+& 6%-"#%& 0#6& '(%*%& ",& 097"/4"'2& "#& (+.& "'& ",& 4,%6:& d%#%*05523& )%*,+#05& 60'0& ",& $+#,"6%*%6& '+& "#1+51%& 055& 60'0& *%50'"#/& '+& 0#& "#6"1"6405:& M(%& =4*+)%0#& e#"+#& P"*%$'"1%& -+*9450'%,& "'& 0,& -+55+.,E& 8I-,+%3)*# .)()# +2)**# :-)3# )3<# '39%,:)('%3#

,-*)('3@# (%# )3# '.-3('9'-.# %,# '.-3('9')D*-# 3)(B,)*# I-,+%3# a8.)()# +BDX-;(=bh# )3# '.-3('9')D*-#I-,+%3#'+#%3-#&2%#;)3#D-#'.-3('9'-.J#.',-;(*<#%,#'3.',-;(*<J#'3#I),(';B*),# D<#,-9-,-3;-#(%#)3#'.-3('9';)('%3#3B:D-,#%,#(%#%3-#%,#:%,-#9);(%,+#+I-;'9';#(%#2'+# I2<+';)*J# I2<+'%*%@';)*J# :-3()*J# -;%3%:';J# ;B*(B,)*# %,# +%;')*# '.-3('(<"=WH_{&M(",& $0#&} "#$546%& 7"+9%'*"$& "#-+*90'"+#& 07+4'& 0#& "#6"1"64058,& $(0*0$'%*",'"$,3& 74'& 05,+& "#-+*90'"+#& 07+4'& 0#& "#6"1"64058,& )*%-%*%#$%,3& "#'%*%,',3& .(%*%& (%& 5"1%,& 0#6& .(%*%&(%&6+%,&(",&/*+$%*"%,:&;+*&'(%&)0*'"$450*&)4*)+,%&+-&'(",&*%,%0*$(&<&.+456& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& KY_{&V02%*]!$(^#7%*/%*3&_:&0#6&Q4@"%*3&`:&aHJISb3&?'@#N)()E#7#d-A%*B('%3#C2)(#1'**#} C,)3+9%,:#$%&#1-#K'A-J#1%,R#)3.#C2'3RJ#G+#6+#E&f+(#&V4**023&):&IJK& KR_{&<7"6:3&):&RR&} WJ_{&<7"6:3&):&IJJ&} WI_{&<7"6:3&):&IJI&} WH_{&=4*+)%0#&A0*5"09%#'&0#6&Q+4#$"5&+-&'(%&=4*+)%0#&e#"+#&aIRRWb3&$(0)'%*&I3&} 0*'"$5%&H3&"#E&C:&Z",,%#7049&aHJIJb3&F,'A);<#'3#U%3(-P(J&!'0#-+*6E&!'0#-+*6& e#"1%*,"'2&A*%,,3&):&K&

(19)

& IL& 5"@%&'+&90@%&0&,)%$"-"$&$0'%/+*">0'"+#&+-&)%*,+#05&60'0&"#'+&'.+&$0'%/+*"%,E&D#%& $0'%/+*2&"#1+51%,&'(%&N60'0&)*+64$',&+-&'(%&7+628&0#6&'(%&N60'0&)*+64$',&+-&'(%& 9"#68:&M(%&,%$+#6&$0'%/+*2&"#1+51%,&055&)%*,+#05&60'0&'(0'&0*%&#+'&0&)*+64$'&+-& '(%&9"#6&+*&'(%&7+62:&P0'0&)*+64$',&+-&'(%&7+62&.+456&"#1+51%&60'0&,4$(&0,&PZ[& 0#6&(0#6&/%+/*0)(2:&P0'0&)*+64$',&+-&'(%&9"#6&%#$+9)0,,&60'0&5"@%&'(+4/(',3& )*%-%*%#$%,& 0#6& +)"#"+#,& %\)*%,,%6& -+*& %\09)5%& +#& ;0$%7++@& +*& d++/5%:& A%*,+#05&60'0&'(0'&0*%&#%"'(%*&0&)*+64$'&+-&'(%&9"#6&#+*&'(%&7+62&.+456&"#$546%& -+*& "#,'0#$%& 0& )0,,)+*'& #497%*& +*& 0#& 066*%,,:& M(%& *%0,+#& -+*& '(",& )0*'"$450*& $0'%/+*">0'"+#3&'+/%'(%*&."'(&0&9+*%&%507+*0'%&%\)50#0'"+#&+-&'(%&$0'%/+*"%,3&."55& 7%&066*%,,%6&"#&$(0)'%*&-+4*:&

P4%&'+&'(%&7"/&60'0&*%1+54'"+#3&'(%&X40#'"'2&0#6&X405"'2&+-&)%*,+#05&60'0& '(0'& 0*%& #+.& 9"#%6& (01%& $(0#/%6:& V+*%& 0#6& 6"--%*%#'& @"#6,& +-& )%*,+#05& "#-+*90'"+#& 0*%& #+.& ,01%6& 0#6& '(%*%& 0*%& #%.& )+,,"7"5"'"%,& -+*& '(%& 4,%& +-& '(",& "#-+*90'"+#:& [5'+/%'(%*3& '(%& 7"/& 60'0& *%1+54'"+#& (0,& $(0#/%6& '(%& )50$%& 0#6& -4#$'"+#& +-& )%*,+#05& 60'0& "#& ,+$"%'2:& M(",& 6%1%5+)9%#'& *0",%,& 10*"+4,& %'("$05& $+#$%*#,:&

&

3%$"'6-7%$.

<#&'(",&$(0)'%*&<&(01%&+4'5"#%6&'(%&$+#'%\'&-+*&'(",&*%,%0*$(:&<&(01%&,(+.#&(+.& "#-+*90'"+#& (0,3& ,"#$%& 0#$"%#'& '"9%,3& 05.02,& (06& 0& )50$%& "#& ,+$"%'2:& C+.%1%*3& $4**%#'523& "#-+*90'"+#& (0,& 0$X4"*%6& 0& 9+*%& $%#'*05& )50$%& "#& ,+$"%'2E& 9+*%& '(0#& %1%*&7%-+*%:&c%&(01%&,%%#&'(0'&'(%&)*%,%#'&6%1%5+)9%#',&."'("#&<M3&'(%&,+]$055%6& 7"/& 60'0& '%$(#+5+/23& (01%& -4%55%6& 0& )*+-+4#6& ,+$"%'05& $(0#/%& '(0'& ,+9%& (01%& $+9%& '+& $055& '(%& "#-+*90'"+#& ,+$"%'2:& ;4*'(%*9+*%3& <& (01%& 6%,$*"7%6& .(0'& 7"/& 60'0& "#1+51%,& 0#6& .(0'& .%& ,(+456& 4#6%*,'0#6& 72& '(%& 7"/& 60'0& *%1+54'"+#:& c%& ,(+456& 4#6%*,'0#6& 7"/& 60'0& #+'& ,"9)52& 0,& 0#& 0//*%/0'"+#& +-& 50*/%& 09+4#',& +-& 60'0:& ?0'(%*3& '(%& X40#'"'0'"1%& $(0#/%& +-& 60'0& (0,& 5%6& '+& 0& X405"'0'"1%& $(0#/%& 0,& .%55:& O"/& 60'0& '%$(#+5+/"%,& (01%& )*+64$%6& '(*%%& ,("-',& "#& '(%& .02& .%& 0#052,%& "#-+*90'"+#:&O%$04,%&'(%,%&,("-',&0*%&1%*2&-4#609%#'053&.%&,)%0@&+-&0&7"/&60'0& *%1+54'"+#:&M(%&-"*,'&,("-'&"#1+51%,&'(%&4,%&+-&50*/%&60'0&,%',3&,+9%'"9%,&%1%#&055& 60'03&"#,'%06&+-&,09)5%,:&M(%&,%$+#6&,("-'&",&07+4'&'(%&5++,%#"#/&+-&'(%&6%,"*%&-+*& %\0$'"'46%&0#6&'(%&'("*6&,("-'&",&0&$+97"#0'"+#&+-&'(%&-+*%/+"#/E&'(%&9+1%&-+*&0&

(20)

& IY& ,%0*$(& +-& $04,05"'2& '+& 0& -+$4,& +#& $+**%50'"+#:& O"/& 60'0& ,"9)52& ,(+.,& (2)(# ,+9%'("#/&",&(0))%#"#/3&#+'&&2<:&M(%&1054%&+-&'(%,%&,("-',&5"%,&"#&'(%&-0$'&'(0'&.%& $0#& 90@%& $+##%$'"+#,& '(0'& .%& 6"6& #+'& @#+.& %\",'%6:& c%& (01%& 05,+& ,%%#& '(0'& 60'0-"$0'"+#3&'(%&'4*#"#/&"#'+&60'0&+-&)(%#+9%#03&",&0#&"9)+*'0#'&)0*'&+-&'(%&7"/& 60'0& *%1+54'"+#:& [#& "#$*%0,%6& 60'0-"$0'"+#& +-& )(%#+9%#0& "#$*%0,%,& '(%& ,$05%& +-& 60'0:& G0,'523& <& (01%& 6",$4,,%6& (+.& '(%& )50$%& 0#6& -4#$'"+#& +-& )%*,+#05& 60'0& "#& ,+$"%'2&(01%&$(0#/%6&64%&'+&'(%&7"/&60'0&6*"1%#&"#-+*90'"+#&,+$"%'2:&

&

(21)

& IR&

**>:../<(.?%&(5.%2.17*.)0,0@.%??%5,6$7,7(-.0$).(,<7"0'."%$"(5$-.**

**%2.,<(.17*.)0,0.5(A%'6,7%$.**

<#&'(%&)*%1"+4,&$(0)'%*&.%&(01%&,%%#&'(0'&'(%&7"/&60'0&*%1+54'"+#&",&+#%&+-&'(%& 9+,'&"9)+*'0#'&'%$(#+5+/"$05&*%1+54'"+#,&+-&+4*&'"9%&'(0'&."55&)*+-+4#652&0--%$'& ,+$"%'2:&<#&'(",&$(0)'%*&.%&."55&'0@%&0&$5+,%*&5++@&0'&.(0'&'(%,%&%--%$',&+#&,+$"%'2& 0*%:&;"*,'&.%&."55&7*"%-52&6",$4,,&'(%&/*%0'&+))+*'4#"'"%,&'(0'&7"/&60'0&7*"#/,&-+*& 7+'(&'(%&)*"10'%&0#6&'(%&)475"$&,%$'+*:&M(%#&.%&."55&'4*#&'+&'(%&%'("$05&$(055%#/%,& +-& '(%& 7"/& 60'0& *%1+54'"+#:& c%& ."55& ,%%& '(0'& )*"10$2& ",,4%,& 0*%& 0'& '(%& $%#'*%& +-& '(%,%& %'("$05& $+#$%*#,:& c%& ."55& 05,+& 6",$+1%*& (+.& '(%,%& )*"10$2& ",,4%,& (01%& "9)+*'0#'& $+#,%X4%#$%,& -+*& '(%& )+.%*& *%50'"+#,& 7%'.%%#& /+1%*#9%#'& 0#6& 74,"#%,,& 0#6& .(2& "'& ",& '(%*%-+*%& #%$%,,0*2& '+& %10540'%& '(%& $4**%#'& )*"10$2& $+#$%)':&&

&

>:9:.Q??%5,6$7,7(-.%2.17*.)0,0..

M%#%&0#6&A+5+#%',@2&(01%&6%,$*"7%6&,%1%#&+-&'(%&7"//%,'&,+$"%'05&7%#%-"',&+-&7"/& 60'0:&<#&(%05'($0*%3&-+*&%\09)5%3&.)()9<'3@&'%$(#"X4%,&0#6&0#052,",&+-&)0''%*#,&"#& 50*/%& 60'0& ,%',& (%5)& *%1%05& ,"6%& %--%$',& '+& 6*4/,& +*& 4#$+1%*& ,47'5%& 6",%0,%& ,29)'+9,& '(0'& .+456& #+'& 7%& #+'"$%6& +'(%*.",%:& ['& !'0#-+*6& *%,%0*$(%*,& -+4#6& '(0'3&.(%#&'0@%#&'+/%'(%*3&'(%&0#'"6%)*%,,0#'&A0\"5&0#6&'(%&$(+5%,'%*+5]*%64$"#/& 6*4/&A*010$(+53&(06&.+**2"#/&,"6%&%--%$',E&'(%&)0'"%#',8&75++6&/54$+,%&.+456&*",%& '+&4#(%05'(2&5%1%5,:&M(",&,"6%]%--%$'&.0,&6",$+1%*%6&72&0#052,"#/&"#-+*90'"+#&+-& '(%&[61%*,%&=1%#'&?%)+*'"#/&!2,'%9&"#&.("$(&061%*,%&6*4/&%1%#'&*%)+*',&.%*%& $+55%$'%6&-+*&9+*%&'(0#&'("*'2&2%0*,:WS_{&[#+'(%*&.02&"#&.("$(&7"/&60'0&$0#&(01%&} 7%#%-"$"05& ,+$"%'05& "9)0$'& ",& '(*+4/(& '(%& 0#052,",& +-& 9+7"5%& )(+#%& $+994#"$0'"+#,:&M(%,%&60'0&$0#&+--%*&"#-+*90'"+#&07+4'&)%+)5%&5"1"#/&"#&,549,& "#&6%1%5+)"#/&$+4#'*"%,&0#6&$0#&'(4,&(%5)&'+&)*%6"$'&-++6&,(+*'0/%,&+*&X40#'"-2& $*"9%& .01%,:WK_{&<#& '(%& ,+]$055%6& N,90*'& /*"68& %5%$'*"$"'2& ,%*1"$%& )*+1"6%*,& 0#6&} 4,%*,& $0#& 9+#"'+*& 0#6& $+#'*+5& %5%$'*"$"'2& 4,%3& .("$(& ",& 4,%-45& '+& "#$*%0,%& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

WS_{&M%#%3&D:&0#6&A+5+#%',@23&f:&aHJISb3&NO"/&P0'0&-+*&[55E&A*"10$2&0#6&e,%*&Q+#'*+5&"#&} '(%&[/%&+-&[#052'"$,3&e%,(2&-+(-,3#i%B,3)*#%9#C-;23%*%@<#)3.#Y3(-**-;(B)*#

F,%I-,(<3&_+5:&II3&Z+:&W&):&HKW&