\
-
.
·
'
t
Gereg
ist
reer
aan
die
H.P.K. as
'n
Nuusblad.
V I R U
V-R IE N D E
GASTE
u
SE
WYNE
.
DERDE
JAARGANG.
WOENSDAG,
30 AUGtJSTUS 1944 .
No. 41.
0.~
.
-Noodhulp
Ora
Reeds
Slag-Offers
van Nuwe Arrestasie-Woede
Voedsel
na
Terwyl
Engeland Uitgevoer.
Volk Gebrek Ly
'
Vakbonde
Moet Cesterk Word
se
K.G.
Unl
Dl
e
l\
se
skandaal
voedselt
In verband m
e
kort
o
blyk
e
soveel
t die
ernstlger in
di
e
lig van
gegewens
v
e
r·
strek
d
e
ur di
e
Brits
e
Ministelie
van
Vo
e
ds
e
t
.
Dit blyk dat di
e
Unle
gewel·
dlg
e
voorrad
e
van
sy
produkt
e
na
En
ge
land
en
die vreemd
e
ultvo
e
r on·
,Ek
"'
gee
u
vanaand
die v
ene
k
er
lng
dat
daar nl
e
'n
hofs
aa
k sal kom
wat di
e
0.8.
In di
e
M
e
ntz·saak
skuldlg sal
vlnd n
le,
omdat dlt ni
e
die
0.8.
Is
w
at
dlt gedo
e
n
h
e
t ni
e,"
h
et
die Kommandant·Generaal,
dr
.
Hans
van R
ens
bur
g,
verklaar
t
oe
hy op
19
Aug.
'n Noodhulpfunksl
o
te
Brak·
pan to
ege
sp
ree
k h
e
t. D
ie
polltiol h
e
t
egter
hi
er
dl
e
voorval m
e
t
albel
·
hand
e
aangegryp om 'n nuw
e
ultimatum t
ee
n di
e
0.8.
ult t
e
vaardig,
e
n
ook om vir di
e
r
eger
ing
,
,sa
l
" t
e
skree.
Di
e
g
e
volg
Is dat •n nuw
e
vlaa
g
van v
c
rvolging oor ons kopp
e
losgebars
h
e
t. Elk
ee
n wat ma
a
r
e
nigsln
s
verdlnk word v
a
n
•
n
s.J. te
w
ees
, word In d
ie
tronk
gestop.
van die
ses
man is r
ee
d
s
25 gevang
e
n di
e
res
s
a
l
glp
nog vol
g
" h
e
t di
e
K.G.
on·
d
er
gelag gese.
'
d
et'
wyl daar In di
e
land
•n
nyp
e
nd
e
t
e
kort
aan
d
e
rg
o
like voeds
e
lsoort
o
Is
.
Hierd
i
e nU\v.e vlaag van arrestasies
herinner
sprek
er
aan '
n
vorige keer
to
e
dr. Malan in die
Paarl
ook
,sal"
geskree het en dit gevolg is deu1' die
ops
l
uiting van
400
Afrikaners,
die
meeste van wie
in
die
konsentrasie-kamp beland
be
t.
,
N
e
t
soos
di
e
Noodhulpfonds vir die
vrouens
e
n kinders van daard
ie
man
s
gesorg h
o
t
en
nog
s
org,
so sal
hy ook
vir die afhanklik
e&
v
an
hi
e
rdl
e
Jon
gste
slagofters sorg.
H
lerdle
man n
o
se
geslnne
word r
ee
d
s
vanaan~
a
l d
e
ur
di
e
Noodhulpfonds g
e
d
·
ra,
·
(toegejuig)
.
Ons vyande kan daarvan verseker
wees dat bulle die Afrikanervolk nie
deur
bierdie
vervolging
sal
breek nie.
D
i
t
is tog lankal duidelik dat die doel
van die interneringsbeleid nie is om
die staat teen gevare te beskerm
nie
,
.
maar wel om <lie Afrikanervolk te
in-timideer. En ons weet ook dat dit
nie net waarbeidsridders is wat
Afri-kaners
u
itgelewe1· bet
nie
,
ook bier
op die
R
and."
Dr. Van
·
Rensburg bet voorts dr.
Malan se jongste uitskopbevel
behan-del en sy gehoor aangeraai om nie te
kies
ni
e
.
,Laat bulle u uitskop as
bulle
wil.
Vir vyf jaar
be
t
\1binne
d
i
e
O.B.
die
spit
afgebyt in die
repu-blikeinse stryd.
Di
e
0
.
8,
het dus die
best
e
Afr
i
kan
e
rs In
sy
g~Jederoge·
trek. As di
e
politic!
·
nou
sulke
m
e
ns
e
wll ultskop Is dit hull
e saa
k
."
BOER
EN WERKER
saamhorlgh
e
idsg
e
vo
e
l tuss
e
n di
e
plat·
teland~r
e
n di
e
stedellke w
o
rk
e
r g
e
w
e
k
.
Di
e
Ossewabrandwag
wil
nl
e
di
e
vak·
bond
e
v
e'
roni
eti
g nl
e
e
n
s
al n
e
w
e
r
s
y
lede
v
r
a
om
by
v
a
kbond
e
aan t
e
slult
as
om
daaruit t
e
b
e
da
n
k,
,
want dlt
Is d
ie
werker se
e
nigst
e
wap
o
n op di
e
oombllk t
ee
n kapltaUsties
e
ultbuitlng.
Die
K.G. bet
ook
verw
ys
na. die
Tr~nsvaalse
H.N.P
.-
leier
se
onlan~se
opmerking dat
die
O
.
B.
kommums-ties
word omdat die
O.B.
ook
vir
die
we1·ke1·,
soldaat
en boer
seggenskap
in die regering wil gee.
,,Hierdle
H.N.P.·J
ele
r
wll
di
e
w
e
rk
e
r
e
n sol·
daat so stem h@ maar wil ni
e
vir hull
e
seg
genskap g
ee
nl
e.
"
D
r
.
Van
Ren
sburg
het in
hierdie
,
verband ook melding
~~:emaakvan
'n
reeks artikels wut in die
afge-lope tyd
onder
die naam van
Dulcie
Hartwell
;.
in ,Die Huisgenoot," 'n
hoogstaande
ku
l
tuurb
l
ad en die
steun-pilaar van die
H
.N.
P
. se
perswese,
\'erskyn. Sy is 'n meclewerkster van
So
ll
y Sachs
en is bekend vanwei:i
haar
kommunistieae gesindheid
.
Naar
a.r-tikels
word nie aileen in
,Die
Huis-genoot" opgeneem
n
ie maar dit word
se
l
fs vooraf deur die redakteur van
die blad aangeprys. ,,Ek vind daat·
nil{s verkeerd mee nio, maar
st.el
u
voor wat
sou
gebeur het as ,Die O.B."
hierdie artikels sou
gep
laa
s
het."
Eng
e
land h
ot
In
di
e
Unl
e
best
e
lllngs
g
e
plaas
vtr
219
tniljo
e
n pond bllkk
e
vleis
e
n gl'"o
e
nt
o
, waarvah reeds
15
miiJocn
f;elewer Is.
van di
e
lngemaak·
t
e
vo
e
dselsoort
e
sat
slogs
33
mlljoen
pond tot besklkklng van di
e
Unie
se
'
eic
beVOiking g
e
plaas wor.d, d
,
w,s
.
min·
·
der as
ee
n·agtst
e, e
n dlt wann
ec
r
h'uisvrou
e
ult wanhoop
al
dreig
om
die r
ege
ring so
koelkamers t
e
bestorm
vir kos.
JEUGOFFER
Cornelia
Du
mas van
KuilsriV'ier het
'n
pakk
ie
aan komdt.
Per
eira gestuur;
dit is opge
m
aak
uit
spaarpl\nnies van
haar
sa
kgeld
op
kos
s
kool
en
bevat
die mooi bedraggie van
£2-8-9.
Dit
jlaan alles vir daardie maatjies wie
se
pappies geinterneer
i
s.
WIL NIE SAAM WERK
.
Met verwysing
na di
e
oss
e
wabrand·
wag, h
e
t dr. Malan op 25 Augustus
te
Malm
e
sbury di
e
voJg
e
nde ultlating
ge
doen,
wa
t beskou kan word
as sy
a
ntwoord
op
ar. Van R
e
nshurg se
aa
nbod tot sa.mewerklng
van 22 Junl
e:
,Met di
e
m
e
todes van TsJaka
e
n Din•
gaan e-n
van Chicago
se
ond
e
rwl!reld
h
et
die
H.N.P.
nog
nooit
le
t
s
te doen
ge
had nl
e
. Om nou
te
vra om die
H.N
.
P
.
t
e
koppel aan
organlsasles
soos
di
e
v
a
n dr. Van Rensburg dan
d
ek:
.N
ee
, nogm
aa
ls
nee•
.'
'
(Die
Bur
ge
r
,
26 August
u
s).
Van dl
o
gek'ondenseerde
m
e
lk (30
mllJo
e
n pond), ing
e
maakte gro
e
nte
(S
A
miljo
e
n pond)
e
n
lngemaakte
vrugte
(39
mlljo
e
n pond) sal hierdie
Jaar mind
o
r as
7
!
p
e
rs
e
nt vir
gebrulk
In di
e
Unie b
e
skikbaar we
e
s.
Op hoe
•
n r
e
use-skaal vo
e
ds
e
l deur
di
e
D
e
part
e
m
e
nt van v
e
rdediging op·
gehoop word, blyk uit -di
e
jongst
e
stap
van di
e
r
e
geling
.
waarvolgens di
e
leer
w
ee
kllks ·n
·
halfmiljo
o
n pond bllkkles
vl
e
ls aan di
e
publi
e
k
gaan
v
e
rkoop
,vir solank
di
e
huidige t
e
kort duur.'
'
Daar is ook kort geled
e
in die rege·
ringspers •n
berci
e
p op stedelinge
ge--do
e
h om hul
ele
groent
o
t
o
plant met
di
e
oog op di
e
groot
voorrad
e
groent
e
wat vir oorlogsg
e
brulk di
e
land ult·
gevo
e
r sal word en die tekort wat
dl
e
n
'
tcngevoJge
gaan
ontstaan.
SPEURDERS SOEK WYD
Na
D
ie
Vaderland berig
be
t die
speurdiens van
Johannesbul'S!:
tot
ver-lede
week,.
reeds
26
persone in
die
tronk
l
aat opsluit in verband
met die
Men
tz-voorva
l.
Vier van hune is
In·
tussen
weer
vrygelaat, o.a. mnr.
H~,w.
Kammeyer nadat hY
22
dae lank
opgeslult was.
Slegs een persoon is uiteindelik
aangelda voor
die
bof.
Die saa.k kom
op
4
September voor.
.
HUL ANTWOORD
Onderstaande
brief is tipies van
~diereaksie in die
O.B.-kringe
teen dr.
Malan
se
sinlose
oorlog~verklaringkort
gelede,
toe by O.B.-lede opg
e
roep
het om bul
organi
sasi
e
te
bedank
:
,Inges
l
uit
'n
tjek vir
£16-4-0
)Bynde
vir
O
.B
.-Noodhulpfonds
deur
my
kommando gest
u
ur.
D
it is die
ant-woord wat
Lichtenburg
se
O.B.'s gee
aan
die
Malan-politici se aanvalle op
die
O
.
B
.-No
odhulpfond
s.
(get.)
R.
G.
B.
Im
molman."
Voortgaande het die K.G. gese dat
die
O.B.
in die komende jaar
sy
krag-te aan die arbeidsfront
gaa
n
wy
om-dat die meeste moeilikheid
in
die
toe-koms daar kan verwag word.
Di
e
id
ee
van di
e
Arbeidsf
r
ont is juls om
die hele volk
agter
di
e
Afrlkanerwer•
k
er
t
e
skaar en
o
m d
ie
w
erker
aster
di
e
platt
el
ands
e
bO
er te
ska~r.Ge·
Jukki
g
hOt
di
e
O.B.
·
re
e
ds
•n
h
egte
Die vergadering is v;elei dellr genl.
;J.G. A. du Toit wat ook die
mid-dag die funksie geopen het en
hoof-genl. G.
Pur
en
bet
me
t
gebed
voor-gegaan.
Die
funksie
moes in die
buite-lug gehou word en wei op
'n
plek wat
nie mak
l
ik
to
voet bereikbaar is nie,
aangesien
sa
l
e
vir die O.B. geweier
word.
Di
t-
bet die K.G. die opmerking
laat ontval dat die aanklagkantore
nog die enigsto geboue is wat vir d,ie
O.B.
oopstaall.
-
(Korr.).
I
BINNE 1
a
ID:AE
Houtplaag Brei Uit
,Ond
e
rso
ek
" nog
,
G
edee
lt
e
lik"
in di
e
V
ers
ki
e
t
.
VoJgens mededeling
aan
d
ie
pers
deur dr. E. G. Nel, lnsektekundige In
dte
D~partementvan Landbou, word
die ltallaanse kewer nog steeds op
nuwe
pJekke ontdek.
Aanvanklik
Is
gemeen
dat
hY net beperk Is tot
•n
kolletjle
In
die Kaapse Sklereiland,
maar nou Is sy teenwoordigl\eld ook
op
Kuilsrlvler opgemerk. Dr
.
N
e
l
spreek
die menlng ult d
at
daar ,moontllk"
•n opname van die omvang van flierdte
plaag
semaak sal word.
,So •n o
.
n·
de~k,"het hY
gese~,Is nle meer
heeltemal In die
versklet
nl
e."
As
amptenaar kan
dr.
Nel natuurllk net
aan!»Bvellngs maak by die demokratieso
b&Windhebber~,
en
die publlek
weet al
)1oe (Jr. ,Nel
·
hom o
.
or hlerdle nu:Ne
be·
drelglng verontrus.
SY
,
beywerlng het
ten
gevolge gehad
dat die demokra.t6
glo nou darem verpligte
regulasJe!l
oor
die behantf.ellng van tlmmerhout teen
dl6 kewer
,
onder
/
bespreklng
"
het.
Ult ervaring weet ons dat
11beSpreklng"
die hoogtepunt van demokratiese op•
trede vorm. Nadat die plaag ver meer
as •n jaar
gele'de
ontdek Is, het die
lustelose klomp
demokrato
nou darom
so
ver
gevorder
dat hulle die bedrel·
ging
begin ,,bespreek".
Oor •n paar •
maandel- indlon ons wll
deurgaan
vil'
i
optimi
s
te- kan
•n
,voorstel"
om
die
1
gevaar te
ondersoek,
verwag word, en
daarmee sal die demokrate
•n
nuwe
Jaartaak verrig h6.
-
Dan
sal
dr
.
Nel
kan aankondig dat die bestrydlng van
die
gevaar ,nle meer heettemal in die
versklet Is nie.'' Suld·Afrlka
se
red•
ding
sal
egter heelt!lmal
In
die
ve...-skiet
bly tot t
y
d
en
'
wyl
•n
gesagstaat
verrys wat
deur optroede
gekenmerk
sal word en nie deur ,beSpreklngs
n
nle
.
NADAT U lliET lilY KUBSUS BEGIN
BET, SAL :dK BEWYS LE\VEB Oli 'N
NU\VE lliAN VAN U TE
!IIAAK
OF
U FOOJE TERUO '1'£ BETAAL.
e
Geen ander ll:unus lain u hlerdle waazo-borl' l'ee nJe,e
Ill JAam. se onderv~dlnr on studio vandlo monallko Uggnam stel my In ataat om u die belte afrlgtlng per poa te 1ee.
e
Bferdle 11:ur1u1 Is die beete on r;oeclkoop-ate (vir BY bol! rehalte) In die werelcl.
e
Dit is oorspronklik, volledig:
modern en
pragtig
genlustreerd
.
e
U
ouderdom
of
ambag is
geen hind
e
rnis
nie.
e
Ge
niet
die lewe deur
geso
nd
en sterk
te wees
.
.
e
Bai
e
Springbok
-atlet
e
en
Kampioen Sportsmanne
in
die land
is
Hef
er-
leerling
e.
8kryf om beiOnderbecle aan:
JOHAN HEFER :...._
Poabus
8809 ...:.... JOHANNESBURG.
tltunr IDJ' IIIIObUef, 10ncler vapllcUnJ, volle besouderbcde omtren_t u kursill.
Num
···
·
···
·
···
·
···
·
····
·
···
··
·
-.
f!WEE
PL
U
I
MYEE
Die Beele J.l'lrma om n PLUDfv.EE,
• EIEBS
ea
aoder PBODUKTEaan
leatnor Ia:
C.
M
.
E
L
OFF
E
N
KI
E
.
(Edma,) Bepuk
MOBE&UBK (PoebDI 718ll) NEWTON
,
,Die d
a
ad i
s
alJes,
n
i
ks
d
ie
r
o
em .
.
.. "
-
GOETH
E
.
Wil
u 'n me
d
e
bo
umees
t
e
r
w
or
d
van
d
i
e
g
ro
otste eko
-n
o
miese Vo
lksmonume
n
t
in
on
s
l
an
d
?
R
aad,
p
l
e
e
g
ASOKOR BPK.
Po
s
bu
s
40
2
,
BLO
E
l\1F0
.1\
TTEIN.
BETSJOEANALAN
D
! !
(
VRVBUR
G
)
DJ.reklenre: senator I BanbenheJmer eA
A.
o
.
du Pleaala.PLASE
I
ERWE I
I
HUlSE
I I
I
G
ELD I
I
I
wn
u •o piaU or bu.. koop or verkoop, buuror verbuurT raadpleeg die ou BIJTSJOEANALAND CVRYDUBG> STOOK
FAXB8 (EIENDS.) BPK.,
40(a) dn Pluell Oebone, lllarbtnat. Poebu : 170 - Telr.: ,.J.I'alracent." V BYBtJBQ.
Adv
e
rt
eer
d
er
a H
a
n
d
h
aa
r U
Se
lf
de
ur
In O
l
e O.B. t
e A
dv
e
rt
eer
.
Schoemanello Drank ....
V
I
R KWALITEIT
E
N TEVREDE
N
·
HElD D
IE G
OOD
K
OOPSTE
.. ,!!
!
~~
::
I
l
a
n
so;
i~
~!
..
.
~.s
o
..
~~
!loP. ~~ \VYNE: Fookelwyn..
.. .. ..
7 /-Lewenawyn.. ..
..
..
3/11 Vermouth.
.
..
.
.
..
3/-Halllekra&l - CocktaU
..
4/ -SOET \VYNE:Llkellrw)'D en Ou Port 2/6 11/
-ou
Wit Port eo 'Sauterne 2/6Port, Bool 'soet :r.t:uakadel, Wit
Boet Muakadel
..
..
1/88/-.TerlpiSJ), Boot en Wit
.
.
1/9 814Worcester Hook en Pontalt
..
1/7 7/6SJEBBIES:
Amontellaclo (Drol), Kimberley
Xhlb (Drol), Ou Brulll (Soete-rig), Ou Oloroao (Soet),
..
2/9 Goue (Soet)..
..
..
2/6 10/ -Spulale (Boeterls)..
..
1/6 7/3 BJerrle (Boeterlg)..
1/r!; 6/9 DBO.a \VYNE: Burgundy 1/9 Claret en Wit Droe 1/6 BBANDE\VYNE: 8/8 Super de Luxe De LuD 7/83$/-EUtra Speelaal 7/- 37
/-F.C.
..
..
..
8/6 38 /-BucliU..
..
..
7/6 .JENE\VEB..
.. ..
7/6 LIKEUBS: • Creme de Cacao • • 7/6 Qoue :r.t:andcrln, Curaocoo, Kwn-mel, Pleaans, Perake, Appelkoos 7/-NaeltJie .. .. • • .. .. .. .. 6/6 Kerale, Anya, Gemmer, Lemoen,
van der Hum, Pepennent • • 6/6 34/ -.JENE\VEB-LIKEUBS:
Lemoen en Suurlemoen • • • . 7/6
~~~ or 11- per
e
afatar wanneer Kontan~ me~BeateWnr re.tnor word.
Voer by 6/- ...tr kiHJe en bottela, en 111 /-...tr vaatJie wat vercoed 11&1 word by
tenac--ll.l.q
.
0... Jewer ~ l.a ona lnhonenIIOlank ooa voorrade vall lnboaere bet, eA
aUeenl1k op vool"'ftoUde clat die lnhonen blnne
-u.
dae aan ona tenac beiOrr word. Ween• bone.l akaarlte kaD one aUeenllk l.a ooa elebone .. , kllalca dra.Dl' verpak, waar anlke
drank •n mtnlmnm prya VIUl tl-11-0 beloop (11/ -vb Jnllonere tnsealuJt), lndlcn soedkoper
kli-Blea verloui word moet u u ele lnbouen nan ODS .JtnlU,
Word verkoop 1.a H-bottel-ldlalea of
6-rei-J.~np-aatJiea of poter. V klaatu vall U
bot-tel kaD,
w,..,
Brandewyn, oleneYer, UkeUr,vermouth en .llanekra&l bevat. Terme:
-K.M.B. phil trclnceld oa e:rJ7ne, K.B.A. plua
treJnkommlaiJe. V.O.S. OUDTSHOOBN.
B
es
t
e
!
va
n
JURGENS SCHOEMAN,
POSBU
S
1
42
,
-
OUDT
SHO
ORN
.
...
D
I
E O.B., WOE
NS
DAG,
3
0 AUG.
194
4.
IBrie
f.
Aan
My
Demokratiese
V
riend
Geagtc Yrien
d
,-Jy sal
ont
h
ou dat
ek nog kort
g
elede vir
j
ou
geskry
f
hot.
d
at.
die
O
ssewabran
d
wag
gee
n
wapen
weggooi nie.
I
n
m
y br
i
e
f
van
1
9
J
ulie
hot ck as vol
g
verk
l
aar:
,Enige
w
a-pcn
kan dus
slaa
g
na
m
ate die
omstan-dighcdo dit vereis, maa
r
d
i
e
c
on groot
\
'
Oreistc
i
s
d
at
di
e HELE
v
o
l
k
gemo-bilisee
r
moet
word i
n
ee
n
ma
g
tige
)>e-wegi
n
g."
J
y so
u
dus bogryp het hoe
be
l
angrik die
K
o
mma
ndant-go
n
eraa
l
so
verk
l
aring va
n
5
A
up;ust.
u
11
was toe
hy to lcenne ge
gee hot d
nt die
O
sse
w
a-brandwag moo
n
t
lik
self die Ieiding
op
hom
sal
n
eem
b
y '
n
aan8tnande
ver-kiesing.
Di
t
b
eteken
in
d
i
e
cerste
p~aas
dat die
O
ssewab
r
andwag
so
vin-mg
gevorder
h
et met
sy
mobiliser
i
ng
van die volk dat
h
y ree
d
s
begin
d
ink
ann
die moontlikheid om
'
n bosli8sendE>
s
l
ag
by
die stem
bus
to
knn
'
slnan.
I
n
die tweedo
plans betoke
n
hi()r
d
ie
ver-klaring dat die
stryd
b
y die nanstaa
n-de verkiesing waarskynlik nio
sa
l
gaan
oo
r
die eon of an
d
e
r
,bastcr
p
lakkaat"
of v
l
eisskema
n
ie
,
soos o
n
s d
i
t i
n d
ie
partypo
li
tie
k
gewoon was nio,
m
aa
r
oo
r d
ie vraag
o
f Suid·Afrlka
I
a
nger
ultge
l
e
w
er sal wees aa
n
die
hu
lpeloos-h
eid van die vo
l
ksv
4l
rde
l
ende demok
r
a
·
sie.
D
l
t
sa
l
•
n
s
t
ryd wee
s
t
u
ssen dl8
p
a
rty
k
r
ame
r
s aan
d
ie ee
n
ka
n
t en
d
ie
v
o
l
k aa
n
dfe
,
ande
r
ka
n
t.
NIE REPUBLI
K
EIN
S
Nou mag jy
v
rn. of die
O
ssewnb
r
n
n
a-wng nie in gevaa
r
~taanom
seH 'n
party te wo
r
d deur 'sy dee
l
nnme nan
d
i
e politieke
stem
bus
n
ie.
•
Gee
n
ge
vnnr.
T
oe
En
gelan
d
d
e
s
t
yds sy
t
roepe
n
a die
8
oererep
ub
lieke ge
s
t
uur h
at
o
m
hu
lle
t
e ve
r
owe
r
, was d
i
t gee
n
bo
w
ys
da
t
E
n
geland republike
i
ns geword
h
at
nle
.
H
y
m
oss ee
r
s op
r
ep
u
blik&lnse
g
a
b
l
ed kom om die
R
epub
ll
eke te ka
u
ver
n
le
ti
g
.
S
o
ook gaa
n
die
ossewa~b
r
a
nd
wag sy vo
l
kstroepe st
u
ur om die
p
al'Jeme
nt bi
nne te dri
n
g e
n
di
e
he
l
e
ui
tl
a
ndse stelsel
d
a
n
te vervang deu
r
sy ale een
h
O
i
ds
t
aat waa
r
i
n
d
i
e volk
tot samewe
r
ki
n
g gemob
ill
seer
sa
l wees
e
n n
ie tot o
n
de
rli
nge twis e
n
twead
r
ag
s
o
os
In di
e pa
rty
ste
l
sel nie
.
Buite
n
dion
'
i
s d
it n
ie
d
ie
H
E
L
E
Ossownbrandwng
wat
n
a die
p
ar
l
omc
n
t gaan n·ie, maar
net enkele lode
om
daar 'n
fro
nt
t~v?rm
. D
ie Ossewabrandwag as
soda-mg
b
ly nog
'n
buiteparlementere
v
olks
-beweging.
D
ie Ko
m
ma
n
da
n
tge
n
eraal
e
n d
ie
Ad
j
un
k
·
komma
n
da
n
t·gene
r
aa
l
sa
l b
.v
. n
oo
l
t s
e
l
f
as
kan
di
date gaa
n
s
t
aan
n
ie
.
R
ullo sal
net 'n nfdeling
van die volk stu
u
r om die par
l
eme
n
t
to gaan ve
r
ower, maar agter daardie
nfdeling
.gooi
dio
O
ssewabrandwag
8~hole ge\\•
J
g
n
et
soo8
h
y
sy
h
e
l
e gewig
inwcrp agter
sy
Arbeidsfront.
G
OUE
R
Hierdie
stap
bet _gouor gekom as w11t
ons
aanvanklik gcd
i
nk bet.
D
ie oor
s~ak
danrvoor
is.
in die
eerste
p
l
aal!
d
1
e
s
n
clle
vordermp; wat
die
-()
.
B.
sc
A
r
belds
tr
o
n
t o
p d
ie oo
m
blik maak
waa
r
de
ur
ensb
in
n
e kort In staat
ge-s
t
e
l
sa
l
wordom die voila k
r
ag va
n
die
we
r
ke
r
s agter di
e
B
e
weg
i
ng in te gooi
net soos die O
.
B
.
wee
r
sy
v
o
il
a k
r
ag
ag
l
er
d
ie werke
r
in sy besondere stryd
sa
l i
nwe
rp.
D
i
e O.
B
. stann i
n di
e
b
este
geleen
th
c
i
d om d
i
e
stryd in
d
ie ste
d
c
te wen.
Die
R.N.
P
.,
by voorbee
l
d,
kon i
n
die jongst& vc
r
kicsing slogs een
stedelikc
so
te
l
verower.
I
n die tweede p
l
aas
i
s
ons
stap
ver~haas as gcvo
l
g van dr. Malan se nuwc
skeurbeleid. Soos
ck tcvore
vir
jou
geskryf bet, is dit volstrck noodsaak
-lik dnt die
!t
O
le
volk
by '
n
verlciesing
gemobiliscor
word
. Dr. Malan kan
hierdie bc
l
angrike
punt
nog
n
ie raak
sion nie.
In
die
s
e
l
fde w&ak wat die
sekl"e
t
a
r
is van
s
y part
y
'
n
op
r
oe
p d
oe
n
aa
n p
art
y
takke o
m hull
e te be
y
wer
v
ir
d
i
e we
r
w
i
ng va
n m
ee
r
ledl)
1d
oen
dr
.
M
a
la
n
•
n
beroep
.
op dle
s
e
l
fde takk
e
om
a
il
e
0.8
.
-l
edo
ul
t te s
k
op
l H
y Is d
u
s
b
esig o
m
sy pa
r
ty nog a
lt
yd k
l
ein
e
r
t
e
m
aak.
W
atter hOO
p
h
a
t hy
·
dan
o
m
d
i
e aan
s
taand
e
ve
r
kiesing v
ir
die
A
f
ri
k,a
n
e
r
dotn te w
e
n
'l
Sy optrede
het.
die
O
.
B.
\'erp
l
ig
om
nou
sel
f
die volle
politie~e
Ieiding
op
hom
to
neo
m
.
D
ie
stryd
sal non gnan
tusscn
vo
l
ksve
r-deeldheid
en
vo
i
kseonheid, tussen
ka--pitalis
m
e on
sosialisme,
tu~senim
pe-rin
li
s
m
e en nas
i
onalisme, tusscn
d
e-mo
k
r
as
i
e en volksgesagstaat.
lnde
r-dlla
d
'
n
maklikc kcuse
·
!
0
.
8
.
-Arbeids/aer
Se Eise
om
S
teun Mynwe
rkers
Hoer Lone
Egter
te
Speel
Regering
en
in Hande
Base
van
,
I
n 'n
to
es
p
raak by se
l
eentheid
v
an
o
.
B
.·
d
agv
i
e
r
i
n
s te
M
e
l
v
ill
e
, J
o
·
h
a
nnesb
ur
g, o
p
12Au
gust
u
s
,
tt
e
t
dr
.
P
. J
,
M
eye
r
ve
r
k
l
aa
r d
a
t d
ie
0.8
.
·
a
rb
e
l
ds
l
aer
hom
ten vo
il
a ve
r
ee
n
sel
w
lg
m
et
d
i
e my
n
we
rk
ers se e
i
se om
h
eir
lon
e,
m
aa
r
tege
ly
k8rtyd aewaa
r
s
ku
t&an
'n
h
e
rh
ali
n
g va
n di
e fiask
o
van
192?tD
i
e
s
tr
yd
m
oat
so
gevo
e
r w
o
r
d
d
at
d
it
h
ie
r
d
l
e keer o
p
•
n
oor·
winn
i
n
g sa
l u
i
tl
oo
p
,
Dr. Meyer het '
n
bree.Woo
ri
ge oor
-a
ig gege
e
van
d
i
e
stryd teen
di
e Kamer
en
Departe
m
e
n
t van :i.\
I
y
n
wose wat
sedert
O
ktcber
1
948 al an
n
d
i
e g
an
g
is om
d
i
e
aa
n
ste
llin
g va
n
'n arbi
te
r
.
,
D
ie
ge
v
oel
e
n
s
lo
o
p h
oog e
n d
aar
i
s
se
i
fs
s
p
ra
k
e van
'
n
mo
ont
lil
<e
st
ak
i
n
g"
h
et hy gese.
Di
e
mymverkorsvertak~king van die
O
.
B.
-Arbeids
l
ner
h
et
hierdie ontwi
kk
eli
n
g no
u
keurig
d
op
gehou.
N
a
m
e
n
s
d
i
e
O
.
B.
s
e
Arb
e
ld
s-la
e
r w
i
l
s
pr. da
n ook
v
e
rk
l
a
a
r d
at
di
e
O
.
B
.
di
e
myn
we
rk
ers
h
ee
lh
a
rtlg st
e
un
I
n hul billlk
e
e
ls om
l
oo
n
sve
r
hogi
n
g
.
U
lt s
o
s
i
a
li
s
ti
ese oogpunt Is dlt ni
k
s
m
ee
r
as
r
egv
e
rd
ig da
t d
i
e
m
ynw
o
r
k
e
rs
wat
m
et
hull
e gevaarvo
ll
e
a
r
beld
d
ie
w
i
n
s
t
e v
ir d
ie
K
am
e
r
v
an
M
y
n
wes
e
opb
o
u,
'
n
grot
e
r
aa
n
dee
l
va
n d
a
ardl
e
wi
n
s
t
e sa
l v
erk
ry n
i
e.
On
s v
e
rtro
u
egter
d
at
'
d
ie bcstuu
r
va
n
die
l\I
ynwe
r
ke
r
sunie
die
onderst.eu-ni
n
g va
n
di
e O
.
B
. teen die kapit.nlis
-tiese
m
ynbase
re~sal begryp.
Ons
wys daarop dat die mynwerkers
van-dng di
e
ste
r
kste vertnkking van die
O
.B.-Arbeidslaer
uitmaak.
H
l
e
r
di
e
m
y
nw
e
r
k
ers so
e
k h
u
l
I
e
iding
v
andag
b
y
d
i
e
o
.
B
.
·Arb
eidslaer
e
n
so
n
d
e
r
hu
ll
o s
t<'u
n i
s die myn
wl'
rkc
r
s
unl
e Sl'
bes
t
uu
r
magt
el
o
os.
Tr
o
u
en
s
, as d
i
e
v
e
r
kies
i
ng van
a
mp
t
e
na
r
e
v
a
n
d
i
e
My
n
werke
r
su
n
i
e
nl
o
d
e
u
r No
od
r
e
g
u·
l
asi
e
t
o
t
n
a di
e
oo
rl
og ultgeste
l
was
n
le, s
ou
die be
s
t
u
u
r
.
van die
M
y
n·
wer
k
e
r
s
un
io
v
a
n
dag daar a
nd
e
r
s
uit
·
gesie
n h
o
t
.
D
i
e
o
n
der8
t
eu
n
i
ng
va
n
d
i
e
O
.
B
.·I
e
d
o aan die b
e
s
l
uite va
n d
i
e
b
est
uur v
a
n
di
e
M
y
n
w
e
rk
e
rsu
ni
e
h
a
n
g
daa
rv
a
n
a
f
o
f
di
e
A
r
b
e
ids
l
aer
·
hom
m
et
d
a
a
r
d
i
e
b
es
lu
it
e
v
e
r
ee
n
s
e
lw
i
g a
l d
a
n
nl
e
.
On
s
weet dat die vakunie-besture
in
d
ie
verlede dikwe
l
s
ma
kli
k
be
s
l
uite
g
e
neem het, dog elke kee
r
was dit
Afri
k
aner-wer
k
ers wat die
spit
mo
es
afbyt. Yera
l
i
n
1922 was d
i
t. die geval.
D
ie
O.B.
gaan s
ee
r
s
e
k
e
r
li
k ni
e
toe-J
aat da
t d
i
e
fiasko
v
an
1
922
i
n
1
944
h
e
rh
a
al
wor
d
nie
.
D
i
e
m
y
n
we
r
kers
·
l
Ode va
n
d
i
e
O
.
B.·A
rb
e
ldsla
o
r i
s
ni
e
ba
ng
o
m
die stry
d
te
e
n die my
nb
ase
aan
t
e k
n
oo
p
nl
e,
maa
r
da
n
doe
n hull
e
dit op
'
n
wys
e
w
at d
ie
oorw
i
nni
n
g
v
e
rs
ek
e
r.
Hu
ll
e
sal
beslis nie in die
ha
n
de van d
i
e Kamer va
n :i.\
Ivnwese
en sy regering
speel
nie.
D
aarvoo
r
ken
hu
lle die mooi praat
j
ies
en m
e-todes van die mynbase te goed.
(Korr.).
O
ND
E
R
S
T
E
UN I I I I
Po
s
kan
toor Haarkappers
Kerbtraat 173 - - • - • - PRETOBIA vtr
DA:r.IES en MANS
EJeD&ar: NEEF HENDRIX VAN DEB WALT
W.
\' U 1 G T (Eien8.)
Ppk.
Fabrikante van
Kelder
-
en
Besproeiings-masjinerie.
Bus 10,
HUGENOOT, K.P
GRAND NATIONAL HOTEL
MANSHAARKAPPERSSAL
O
N
EKSKLUSIEF • . . • •
VIR NETHEID EN DtENS ELEKTRD::SE APPAB.U'l' IN QEBRUIK
KOOP HJER U BOOKGOED EN TOILET-BENODIGBEDE
HOBLOSIE HERSTELWERK WORD O
N-DERNEE.'\1
Elenarce MEV. H. M. VORSTER (Foon 22-4867)
D
e
Villie'rastraat 51
,
J
OHANNESB
UR
G
.
VLAKBY HOOFKWARTIER GEBlED ,.E"
Oefeninge
vir
GE
S
ON
DHEID
V
E
RSL
A
N
K
I
N
G
e
n 'n
MO
O
I P
OS
T
UUR
Geen Drastiese
Metodes
.
Skr
y
f a
a
n
:
VENUS
P
osbus 9033
J
ohannesburg
MARKAG
E
NT
SKAP
VR
O
EE
M
O
RE
-MARK
KAAPSTAD
•
BETA
LIN
G
GE
SK
IED ONMIDDEL•
LI
K.
WEE
KL
I
KS,
MAANDELI
K
S
OF SOOS V
E
RL
A
N
G
.
•
BESTE IIEEBSENDE PKYSI!:,
