UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl)
UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology
Wagenaar, J.F.P.
Publication date
2010
Link to publication
Citation for published version (APA):
Wagenaar, J. F. P. (2010). Studies on leptospirosis : clinical aspects and pathophysiology.
General rights
It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulations
If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
/RQJSHQWUD[LQ37;LVDVVRFLDWHGZLWK
PRUWDOLW\DQGGLVHDVHVHYHULW\LQVHYHUH
/HSWRVSLURVLV
-)3:DJHQDDU0*$*RULV0+*DVHP%,VEDQGULR)HGHULFD0RDOOL$ 0DQWRYDQL.5%RHU5$+DUWVNHHUO&*DUODQGDDQG(&0YDQ*RUS
'HSDUWPHQWRI,QWHUQDOPHGLFLQH6ORWHUYDDUW+RVSLWDO$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 5R\DO7URSLFDO,QVWLWXWH.,7.,7ELRPHGLFDO5HVHDUFK$PVWHUGDPWKH1HWKHUODQGV 'HSDUWPHQWRI,QWHUQDOPHGLFLQH'U.DULDGLKRVSLWDO'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ,QGRQHVLD 'HSDUWPHQWRI0LFURELRORJ\/HSWRVSLURVLV/DERUDWRU\'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ,QGRQHVLD ,QVWLWXWH&OLQLFR+XPDQLWDV/DE5LFHUFKHLQ,PPXQRORJLDH,QÀDPPD]LRQH0LODQ,WDO\ ,QVWLWXWHRI*HQHUDO3DWKRORJ\8QLYHUVLW\RI0LODQ0LODQ,WDO\ 'HSDUWPHQWRIYLURORJ\(UDVPXV8QLYHUVLW\5RWWHUGDPWKH1HWKHUODQGV -,QIHFW$SULO
&+$37(5
&KDSWHU 2EMHFWLYH7RHYDOXDWHWKHORQJSHQWUD[LQ37;LQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV DQGWRFRPSDUHWKHUHVXOWVZLWKWKHZLGHO\XVHGVKRUWSHQWUD[LQ&UHDFWLYHSURWHLQ DQGWKHSURLQÁDPPDWRU\F\WRNLQHV,/DQG,/ 0HWKRGV7KLVREVHUYDWLRQDOFRKRUWVWXG\ZDVFDUULHGRXWLQ6HPDUDQJ,QGRQHVLD ZHUHOHSWRVSLURVLVLVHQGHPLFDQGPRUWDOLW\LVKLJK&RQVHFXWLYHSDWLHQWVZLWKVHYHUH OHSWRVSLURVLVZHUHVDPSOHGRQDGPLVVLRQDQGGXULQJIROORZXS 5HVXOWV$WRWDOQXPEHURISDWLHQWVHQWHUHGWKHVWXG\WKHPRUWDOLW\ZDV 6HYHUHOHSWRVSLURVLVSDWLHQW\LHOGHGHOHYDWHGSODVPD37;OHYHOV37;FRUUHODWHG ZLWK,/DQGWRDOHVVHUH[WHQWZLWK&53DQG,/OHYHOV+LJKOHYHOVRI37;,/ DQG,/ZHUHDVVRFLDWHGZLWKPRUWDOLW\25&,25&, 25 &, 0RUHRYHU 37; OHYHOV ZHUH DVVRFLDWHG ZLWK GLVHDVH VHYHULW\25&,7KLVDVVRFLDWLRQZDVXQLTXHVLQFHQRQHRIWKHRWKHU PDUNHUVVKRZHGWKLVUHODWLRQ&UHDFWLYHSURWHLQZDVQRWDEOHWRGLIIHUHQWLDWHWKH VHYHUHIURPWKHVHYHUHVWFDVHV
&RQFOXVLRQV7KHORQJSHQWUD[LQ37;LVHOHYDWHGLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV
DQG LV DVVRFLDWHG ZLWK IDWDO GLVHDVH DQG GLVHDVH VHYHULW\ 37; PD\ EH XVHG DV D PDUNHUWRPRQLWRUGLVHDVHVHYHULW\LQVHYHUHOHSWRVSLURVLVRUSUHGLFWRXWFRPH
$%675$&7
37;LQVHYHUHOHSWRVSLURVLV /HSWRVSLURVLVLVFRQVLGHUHGRQHRIWKHPRVWSUHYDOHQW]RRQRVLVZRUOGZLGHDQGPD\ UXQDQLQVLGLRXVFRXUVH7KHVSLURFKHWHLVXVXDOO\VSUHDGE\LQIHFWHGXULQHRIUDWV PLFHRURWKHUPDPPDOVHQWHULQJDQGLQIHFWLQJKXPDQVYLDDEUDGHGVNLQRUPXFRXV PHPEUDQHV0RVWFDVHVRIOHSWRVSLURVLVSUHVHQWDVPLOGGLVHDVHZLWKV\PSWRPVVXFK DVIHYHUDQGPDODLVH+RZHYHUSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVFDQVXIIHUIURP EOHHGLQJDQGPXOWLSOHRUJDQIDLOXUHZKLFKFRXOGLQWXUQOHDGWRFLUFXODWRU\VKRFN DQGHYHQWXDOO\HYHQGHDWK,WLVWKRXJKWWKDWDQH[DJJHUDWHGLPPXQHUHVSRQVHPD\ SOD\DSLYRWDOUROHLQWKHSDWKRSK\VLRORJ\RIOHSWRVSLURVLV6HYHUDOF\WRNLQHVVXFK DV,QWHUIHURQ,1)γLQWHUOHXNLQ,/SDQG71)αKDYHEHHQIRXQGWREHXS UHJXODWHG LQ UHVSRQVH WR /HSWRVSLUD 71)α KDV VHHQ WR EH DVVRFLDWHG ZLWK GLVHDVHVHYHULW\DQGGHDWKLQKXPDQOHSWRVSLURVLVFDVHV2WKHUPDUNHUVPD\DOVR EH XVHIXO WR FOLQLFLDQV LQ GHWHUPLQLQJ PRUH VHYHUH FDVHV IURP PLOG OHSWRVSLURVLV FDVHV,QRWKHUZRUGVVXFKPDUNHUVPD\EHLQGLFDWRUVRIGLVHDVHSURJQRVLV
7KHORQJSHQWUD[LQ37;FRXOGSRWHQWLDOO\EHVXFKDPDUNHU,QSUHYLRXVVWXGLHVORQJ SHQWUD[LQ37;ZDVIRXQGWREHHOHYDWHGLQFULWLFDOO\LOOSDWLHQWVDQGZDVFRUUHODWHG ZLWK VHYHULW\ RI GLVHDVH DQG LQIHFWLRQ /RQJ SHQWUD[LQ 37; PD\ DOVR EH DVVRFLDWHGZLWKRWKHUGLVHDVHDQGLWKDVDOVREHHQVXJJHVWHGWKDW37;EHPHDVXUHG LQWKHEORRGIRUHDUO\GLDJQRVLVDQGSURJQRVLVSUHGLFWLRQLQGLVHDVHVVXFKDVSVRULDVLV XQVWDEOH DQJLQD SHFWRULV DFXWH P\RFDUGLDO LQIDUFWLRQ DQG KHDUWK IDLOXUH 3HQWUD[LQV DUH D VXSHUIDPLO\ RI SURWHLQV WKDW DUH FKDUDFWHUL]HG E\ D PXOWLPHULF XVXDOO\SHQWDPHULFVWUXFWXUH%RWKJHQHVRIWKHFODVVLFVKRUWSHQWUD[LQV&UHDFWLYH SURWHLQ&53DQGVHUXPDP\ORLG3FRPSRQHQW6$3DUHORFDOL]HGRQFKURPRVRPH &53LVDZLGHO\XVHGLQGLFDWRUIRUWKHGLDJQRVLVDQGPRQLWRULQJRILQÁDPPDWRU\ DQGLQIHFWLRXVGLVHDVHVZKHUHDV6$3LVSURYHQWREHXVHIXOLQLGHQWLI\LQJDP\ORLG GHSRVLWV%RWKDFXWHSKDVHSURWHLQVDUHPDLQO\SURGXFHGE\WKHOLYHULQUHVSRQVH WRLQÁDPPDWRU\VLJQDOVPRVWSURPLQHQWO\,/7KHKXPDQ37;JHQHLVORFDOL]HG RQ FKURPRVRPH EDQG T7KH SURWHLQ LV VWUXFWXUDOO\ UHODWHG WR &53 DQG 6$3 KRZHYHULWKDVDQXQUHODWHGORQJDPLQRWHUPLQDOGRPDLQFRXSOHGWRWKHFDUER[\ WHUPLQDO SHQWUD[LQ GRPDLQ 0RUHRYHU 37; GLIIHUV LQ FHOOXODU VRXUFH DQG OLJDQGVUHFRJQL]HG7ROOOLNHUHFHSWRUHQJDJHPHQWDQGF\WRNLQHVOLNH71)DQG,/
&KDSWHU SURYRNHDUDSLGUHOHDVHSDUWLFXODUIURPPRQRQXFOHDUSKDJRF\WHVGHQGULWLFFHOOV ÀEUREODVWVHQGRWKHOLDOFHOOVDQGHSLWKHOLDOFHOOVZKHUHDV,/XVXDOO\VHHPV QRWWRLQGXFH37;)XQFWLRQDOO\37;LVWKRXJKWWRIXOÀOODQLPSRUWDQWUROHLQ WKHLQQDWHUHVLVWDQFHWRPLFUREHVDQGWXQLQJRILQÁDPPDWLRQ
,Q WKH SUHVHQW VWXG\ ZH LQYHVWLJDWHG SODVPD 37; OHYHOV LQ D VHULHV RI VHYHUH OHSWRVSLURVLV SDWLHQWV IURP ,QGRQHVLD DQG FRPSDUHG LW ZLWK &53 DQG WKH SUR LQÁDPPDWRU\ F\WRNLQHV LQWHUOHXNLQ ,/ DQG ,/ 7KH DLP RI WKH VWXG\ ZDV WR HYDOXDWH WKH XVHIXOQHVV RI 37; LQ PRQLWRULQJ SDWLHQWV VXIIHULQJ IURP VHYHUH OHSWRVSLURVLV
3DWLHQWV
7KH VWXG\ ZDV FDUULHG RXW DW WKH GHSDUWPHQW RI LQWHUQDO PHGLFLQH RI 'U .DULDGL +RVSLWDO ²'LSRQHJRUR 8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ ,QGRQHVLD IURP )HEUXDU\ WR 6HSWHPEHU(WKLFDODSSURYDOZDVJUDQWHGE\ERWKWKHPHGLFDOHWKLFVFRPPLWWHH RI 'U .DULDGL KRVSLWDO DQG WKH 6ORWHUYDDUW KRVSLWDO$PVWHUGDP WKH 1HWKHUODQGV 7KH VWXG\ SURWRFRO ZDV DSSURYHG WKH DV SDUW RI D ODUJHU RQJRLQJ VWXG\ RQ WKH SDWKRSK\VLRORJ\RIOHSWRVSLURVLV3RWHQWLDOSDWLHQWVZHUHVFUHHQHGIRUHOLJLELOLW\DQG SULRUWRHQUROOLQJZULWWHQLQIRUPHGFRQVHQWZDVFROOHFWHGIURPWKHSDWLHQWVRUIURP WKHLUFDUHWDNHUVZKHQSDWLHQWVZHUHWRRLOOWRDSSURYHWKHPVHOYHV&DVHVZHUHGHÀQHG DVKRVSLWDOL]HGSDWLHQWVZLWKKLJKFOLQLFDOVXVSLFLRQRIVHYHUHOHSWRVSLURVLVXVXDOO\ SUHVHQWLQJ ZLWK DW OHDVW RQH RI WKH IROORZLQJ V\PSWRPV RU VLJQV MDXQGLFH UHQDO IDLOXUH WKURPERF\WRSHQLD DQGRU KDHPRUUKDJLQJ DQG D SRVLWLYH /HSWR7HN 'UL'RW DVVD\%LRPpULHX[%ORRGVDPSOHVZHUHWDNHQRQDGPLVVLRQDQGDJDLQDSSUR[LPDWHO\ GD\VODWHU$IWHUFHQWULIXJLQJDOLTXRWVZHUHVWRUHGDW&IRUIXUWKHUWHVWLQJ &DVHGHÀQLWLRQGLVHDVHVHYHULW\ $WDGPLVVLRQSDWLHQWVZHUHVWUDWLÀHGLQWRGLVHDVHVHYHULW\FDWHJRULHVQRQVHSVLV VHSVLVDQGVHYHUHVHSVLVVHSWLFVKRFN6HSVLVZDVGHÀQHGDVKDYLQJDQLQIHFWLRQ E\WKHSUHVHQFHRIDWOHDVWWZRRIWKHIRXUIROORZLQJFULWHULDIHYHURUK\SRWKHUPLD
0$7(5,$/6$1'0(7+2'6
37;LQVHYHUHOHSWRVSLURVLV
WHPSHUDWXUH!&RU&WDFK\FDUGLD!EHDWVSHUPLQXWHWDFK\SQHD! EUHDWKV SHU PLQXWH RU 3D&2 PP +J RU WKH QHHG RI PHFKDQLFDO YHQWLODWLRQ DQG DQ DOWHUHG ZKLWH EORRG FHOO FRXQW RI ![/ RU [/ 6HYHUH VHSVLV ZDVGHÀQHGDVVHSVLVWRJHWKHUZLWKDWOHDVWRQHPDQLIHVWDWLRQRIK\SRSHUIXVLRQRU RUJDQIDLOXUHK\SR[HPLD3D2PP+JPHWDEROLFDFLGRVLVS+ROLJXULD RXWSXWPOKURUDQDFXWHDOWHUDWLRQLQPHQWDOVWDWXVLQWKHDEVHQFHRIVHGDWLRQ UHGXFWLRQE\DWOHDVWSRLQWVIURPEDVHOLQHYDOXHXVLQJWKH*ODVJRZ&RPD6FRUH 6HSWLFVKRFNZDVGHÀQHGDVVHSVLVDFFRPSDQLHGE\DVXVWDLQHGGHFUHDVHLQV\VWROLF EORRG SUHVVXUH PP +J RU D GURS RI PP +J IURP EDVHOLQH GHVSLWH ÁXLG UHVXVFLWDWLRQWRPDLQWDLQDGHTXDWHEORRGSUHVVXUH'XHWRWKHIDFWWKDWVHSVLVFDQ RFFXURUGHWHULRUDWHVXGGHQO\ZHFKRVHWRUHGHÀQHHDFKSDWLHQWZLWKLQGD\VRI KRVSLWDODGPLVVLRQWKHVHZHUHXVHGIRUWKHÀQDODQDO\VLV
'LDJQRVWLFSURFHGXUHV
'LDJQRVWLF WHVWV ZHUH SHUIRUPHG DW WKH GHSDUWPHQW RI PLFURELRORJ\ IDFXOW\ RI PHGLFLQH 'LSRQHJRUR 8QLYHUVLW\ ,QGRQHVLD &URVVFKHFNV ZHUH SHUIRUPHG DW WKH :+2)$22,( DQG 1DWLRQDO &ROODERUDWLQJ &HQWUH IRU 5HIHUHQFH DQG 5HVHDUFK RQ /HSWRVSLURVLV7KH1HWKHUODQGV&OLQLFDOGLDJQRVLVRIOHSWRVSLURVLVZDVFRQÀUPHGE\ DSRVLWLYHPLFURVFRSLFDJJOXWLQDWLRQWHVW0$77KH0$7LQFOXGHGVHURYDUV SDWKRJHQLFVHURYDUVDQGQRQSDWKRJHQLFVHURYDUV7KH0$7ZDVFRQVLGHUHGSRVLWLYH ZKHQDWLWUHLQDVLQJOHVDPSOHDVHURFRQYHUVLRQDIRXUIROGRU KLJKHU LQFUHDVH LQ WLWUHV EHWZHHQ SDLUHG VDPSOHV RU D WLWUH LQ D VLQJOH VDPSOHIURPHDUO\GHFHDVHGSDWLHQWVZDVGHWHFWHG$OOFDVHVQ LQWKHSUHVHQW VWXG\ZHUHVHURORJLFDOO\FRQÀUPHGE\WKLVPHWKRG /DERUDWRU\PHWKRGV 7KH6DQGZLFK(/,6$IRU37;ZDVSHUIRUPHGDVSUHYLRXVO\GHVFULEHG,QEULHI (/,6$SODWHVZHOO1XQF,PPXQR3ODWH0D[L6RUS1XQFZHUHFRDWHGZLWK QJZHOORIUDWPRQRFORQDODQWL37;DQWLERG\P$E01%GLOXWHGLQFRDWLQJEXIIHU P0FDUERQDWH1D&21D+&2EXIIHUS+DQGZHUHLQFXEDWHGRYHUQLJKW DW&7KHSODWHVZHUHZDVKHGZLWKZDVKLQJEXIIHU'XOEHFFR·VSKRVSKDWHEXIIHUHG FRQWDLQLQJ7ZHHQDQGõORIGU\PLONZHUHDGGHGWREORFNQRQVSHFLÀF
&KDSWHU ELQGLQJVLWHVõORIUHFRPELQDQWKXPDQ37;VWDQGDUGVSJPOWRQJPO DQGXQNQRZQVDPSOHVZHUHDGGHGLQGXSOLFDWHDQGLQFXEDWHGIRUKDW&$IWHU WKUHHZDVKHVZLWKWKHZDVKLQJEXIIHUQJZHOORIELRWLQFRQMXJDWHG37;DIÀQLW\ SXULÀHGUDEELW,J*ZHUHDGGHGIRUKDW&:HOOVZHUHH[WHQVLYHO\ZDVKHGDQG LQFXEDWHGZLWKORI6WUHSWDYLGLQSHUR[LGDVHFRQMXJDWHGWRGH[WUDQEDFNERQH $P'H[&RSHQKDJHQ'HQPDUNGLOXWHGIRUKDWURRPWHPSHUDWXUH$IWHU LQFXEDWLRQWKHSODWHVZHUHZDVKHGIRXUWLPHVDQGõORI70%FKURPRJHQ%' 3KDUPLQJHQZHUHDGGHG$EVRUEDQFHYDOXHVZHUHUHDGDWQPLQDQDXWRPDWLF (/,6$UHDGHU37;OHYHOVLQSODVPDZHUHDQDO\]HGDIWHUDGGLWLRQRI('7$ÀQDO FRQFHQWUDWLRQ WR VDPSOH GLOXWLRQ EXIIHU LQ RUGHU WR HOLPLQDWH LQWHUIHUHQFH LQ WKH DVVD\E\&DOFLXPGHSHQGHQWIDFWRUV7KHDEVHQFHRILQWHUIHULQJIDFWRUVLQWKHDVVD\ DQGLWVVSHFLÀFLW\ZHUHUXOHGRXWE\DGGLQJNQRZQDPRXQWVRIUHFRPELQDQW37; RUP$E01%WRWKHVDPSOHV7KHORZHUOLPLWRIGHWHFWLRQZDVQJPOZKHUHDV LQWHUDVVD\YDULDELOLW\ZDV
6WDWLVWLFDODQDO\VHV
5HOHYDQW SDWLHQW FKDUDFWHULVWLFV DUH SUHVHQWHG DV PHGLDQV ZLWK FRUUHVSRQGLQJ LQWHUTXDUWLOHUDQJHV,45RUDVQXPEHUVZLWKSHUFHQWDJHV%HWZHHQVXUYLYRUVDQG QRQVXUYLYRUV FRQWLQXRXV YDULDEOHV ZHUH VWDWLVWLFDOO\ HYDOXDWHG ZLWK WKH 0DQQ :KLWQH\8WHVWZKHUHDVFDWHJRULFDOGDWDZHUHHYDOXDWHGXVLQJWKH&KLVTXDUHWHVW 'LIIHUHQFHVLQ37;,/,/DQG&53OHYHOVEHWZHHQQRQVHSVLVVHSVLVDQGVHYHUH VHSVLVVHSWLFVKRFNSDWLHQWVZHUHHYDOXDWHGZLWKWKH.UXVNDO:DOOLVWHVW6SHDUPDQ·V UKRZDVXVHGWRH[SUHVVFRUUHODWLRQVEHWZHHQ37;DQGWKHRWKHUF\WRNLQHV7KH DVVRFLDWLRQRI37;,/,/DQG&53ZLWKGLVHDVHVHYHULW\GLFKRWRPL]HGDVQRQ VHSVLVVHSVLV YV VHYHUH VHSVLVVHSWLF VKRFN DQG PRUWDOLW\ ZHUH FDOFXODWHG XVLQJ LQGLYLGXDOXQLYDULDWHELQDU\ORJLVWLFUHJUHVVLRQDQDO\VHV6LQFH37;DQGWKHRWKHU PDUNHUV ZHUH QRQSDUDPHWULF ZH ORJ WUDQVIRUPHG WKH GDWD ZKLFK UHVXOWHG LQ D SDUDPHWULFGLVWULEXWLRQ.ROPRJRURY!
,Q DGGLWLRQ ZH XVHG D UHFHLYHURSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLF 52& DSSURDFK WR GHWHUPLQH WKH H[WHQW RI ZKLFK 37; ,/ ,/ RU &53 SUHGLFWV HLWKHU GLVHDVH VHYHULW\ QRQVHSVLVVHSVLV YV VHYHUH VHSVLVVHSWLF VKRFN RU PRUWDOLW\ 7KH 52& FXUYHGHPRQVWUDWHVWKHWUDGHRIIEHWZHHQVHQVLWLYLW\DQGVSHFLÀFLW\DQ\LQFUHDVH
37;LQVHYHUHOHSWRVSLURVLV LQVHQVLWLYLW\ZLOOEHDFFRPSDQLHGE\DGHFUHDVHLQVSHFLÀFLW\7KHDUHDXQGHUWKH FXUYHZLWKLWVFRQÀGHQFHLQWHUYDOVLVDPHDVXUHRIWKHWHVWDFFXUDF\ZKHUHLQD SHUIHFWWHVWRQHWKDWKDV]HURIDOVHSRVLWLYHVDQG]HURIDOVHQHJDWLYHVKDVDQDUHD RIDQGDLQGLFDWHVWKDW3;7LVQREHWWHUWKDQWRVVLQJDFRLQLQGHWHUPLQLQJ PRUWDOLW\RUGLVHDVHVHYHULW\$SYDOXHRIZDVFRQVLGHUHGWRLQGLFDWHVWDWLVWLFDO VLJQLÀFDQFH$OODQDO\VHVZHUHGRQHXVLQJ6366YHUVLRQ&KLFDJR,OOLQRLV 3DWLHQWVDQGGLVHDVHVHYHULW\
)LIW\WZR OHSWRVSLURVLV SDWLHQWV ZHUH LQFOXGHG LQ WKH VWXG\ DOO FDVHV ZHUH VHURORJLFDOO\ FRQÀUPHG 7KH PHGLDQ DJH ZDV \HDUV DQG WKH FRKRUW FRQVLVWHG ODUJHO\RIPDOHV6\PSWRPVVWDUWHGDWDPHGLDQRIGD\VEHIRUHDGPLVVLRQ )RXUWHHQ SDWLHQWV GLHG GXULQJ KRVSLWDO VWD\ ZLWK D PHGLDQ RI GD\V SRVW DGPLVVLRQ2QDGPLVVLRQSDWLHQWVIXOÀOOHGVHSVLVFULWHULDIXOÀOOHG VHYHUH VHSVLV FULWHULD DQG SDWLHQWV IXOÀOOHG QHLWKHU QRQVHSWLF SDWLHQWV :LWKLQ GD\V SRVWDGPLVVLRQ RQH SDWLHQW SURJUHVVHG IURP QRQVHSVLV WR VHSVLV IURP VHSVLV WR VHYHUH VHSVLV IURP VHSVLV WR VHSWLF VKRFN DQG IURP VHYHUH VHSVLVWRVHSWLFVKRFN7KLVOHGWRQRQVHSWLFFDVHVVHSWLFFDVHV VHYHUHVHSWLFFDVHVDQGVHSWLFVKRFNFDVHV)ROORZLQJDGPLVVLRQGXH WRDYDLODEOHIDFLOLWLHVRQO\RQHSDWLHQWZDVWUDQVIHUUHGWRWKH,&8QRQVXUYLYRU RQHUHFHLYHGPHFKDQLFDOYHQWLODWLRQVXUYLYRUUHFHLYHGSHULWRQHDOGLDO\VLVERWK QRQVXUYLYRUVDQGUHFHLYHGYDVRDFWLYHDPLQHVDOOVHSWLFVKRFNQRQVXUYLYRUV ([SHFWHGO\ZKHQFRPSDULQJWKHQRQVHSVLVVHSVLVSDWLHQWVZLWKWKHVHYHUHVHSVLV VHSWLF VKRFN SDWLHQWV D VWURQJ DVVRFLDWLRQ ZDV IRXQG EHWZHHQ GLVHDVH VHYHULW\ DW KRVSLWDODGPLVVLRQDQGPRUWDOLW\25&,S$OOQRQVHSVLV SDWLHQWV VXUYLYHG 3DWLHQW FKDUDFWHULVWLFV DQG ODERUDWRU\ UHVXOWV LQ DFFRUGDQFH WR VXUYLYRUQ DQGQRQVXUYLYRUVQ DUHOLVWHGLQWDEOH
&KDSWHU 7DEOH &OLQLFDOFKDU DFWHULVWLFVRISDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV $OO 6XUYLYRUV 1RQVXUYLYRUV SYDOXH *HQHUDO 0DOH PHGLDQDJH,45 0HGLDQGD\VDWKRVSLWDO,45 'LVHDVHVHYHULW\ -DXQGLFH 2OLJXULD $QXULD %OHHGLQJ 1RQVHSVLV )XOÀOFULWHULDVHSVLV )XOÀOFULWHULDVHYHUHVHSVLV )XOÀOFULWHULDVHSWLFVKRFN /DERUDWRU\UHVXOWV 7HPSHUDWXUH&,45 3XOVH%30,45 6\VWROLF%3 PP+J,45 'LDVWROLF%3 PP+J,45 5HVSLUDWRU\UDWHEUHDWKVPLQ,45 +EJUGO,45 +W,45 /HXFRF\WHV[ /,45 3ODWHOHWV[ /,45 $67 8/,45 $/ 78/,45 %LOLUXELQPRO/,45 &UHDWLQLQPRO/,45 1XPEHUV DUH PHGLDQV ZLWK FRUUHVSRQGLQJ ,45 RU QXPEHUV ZLWK SHUFHQWDJHV 6HSVLV FULWHULD ZHUH VFRUHG IURP DGPLVVLRQ LQ GD\ HYR OXWLRQ 'LIIHUHQFH EHWZHHQ VXUYLYRUV DQG QRQVXUYLYRUV ZHUH FDOFXODWHG XVLQJ WKH 0DQQ:KLWQH\8 WHVW RU &KL VTXDUH WHVW ZKHQ DSSURSULDW H $ SYDOXH RIZDVFRQVLGHUHGVWDWLVWLFDOO\VLJQLÀFDQW $EEUHYLDWLRQV,45 WKDQG WKLQWHUTXDUWLOHUDQJH%30EHDWVSHUPLQXWH%3 EORRGSUHVVXUH
37;LQVHYHUHOHSWRVSLURVLV 37;DQGRWKHUELRPDUNHUVDUHHOHYDWHGLQVHYHUHOHSWRVSLURVLVSDWLHQWV /HSWRVSLURVLVSDWLHQWVVKRZHGHOHYDWHG37;OHYHOVRQDGPLVVLRQZLWKDPHGLDQ,45 RIQJPO7KHPD[LPXP37;FRQFHQWUDWLRQREVHUYHGZDVQJ POLQDGHFHDVHGSDWLHQW)ROORZXSGDWDGD\GLVSOD\HGDVWURQJGHFOLQHRI37; OHYHOVZLWKDPHGLDQ,4537;FRQFHQWUDWLRQRIQJPO7RFRPSDUH 37;OHYHOVZLWKNQRZQPDUNHUVRILQÁDPPDWLRQ&53,/DQG,/ZHUHPHDVXUHG (OHYDWHG SODVPD OHYHOV RI &53 ,/ DQG ,/ ZHUH IRXQG RQ DGPLVVLRQ$ PDUNHG GHFUHDVHZDVREVHUYHGGXULQJIROORZXS$GPLVVLRQ37;OHYHOVFRUUHODWHGZLWK,/ FRQFHQWUDWLRQVUKRS:HDNHUFRUUHODWLRQVZHUHIRXQGEHWZHHQ&53 UKRS RU,/UKRS DQG37;,QDGGLWLRQWKHWLPHIURP RQVHW V\PSWRPV WR DGPLVVLRQ ZDV LQYHUVHO\ FRUUHODWHG ZLWK 37; UKR S &53UKRS DQG,/OHYHOVUKRS
37;OHYHOVDUHDVVRFLDWHGZLWKGLVHDVHVHYHULW\DQGPRUWDOLW\
)LJXUH VKRZV WKDW WKH GHFHDVHG SDWLHQWV GLVSOD\HG PDUNHG HOHYDWLRQV RI 37; FRPSDUHGZLWKWKHVXUYLYRUVS 7KHVDPHKHOGWUXHIRUERWK,/S DQG,/S OHYHOVDOWKRXJK&53OHYHOVZHUHWKHVDPHLQERWKJURXSVS 37;&53DQGF\WRNLQHOHYHOVLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVVWUDWLÀHGE\ GLVHDVHVHYHULW\DUHVKRZQLQÀJXUH1RVWDWLVWLFDOGLIIHUHQFHVZHUHIRXQGEHWZHHQ WKHQRQVHSVLVDQGVHSVLVSDWLHQWVZKHUHDV37;ZDVVLJQLÀFDQWO\HOHYDWHGLQWKH VHYHUHVHSVLVVHSWLFVKRFNJURXSZKHQFRPSDUHGZLWKWKHVHSVLVSDWLHQWVS 7KLVGLIIHUHQFHZDVQRWREVHUYHGLQFDVHRI,/,/RU&53 1H[WZHZHUHLQWHUHVWHGLQZKHWKHU37;SODVPDOHYHOVZHUHVWDWLVWLFDOO\DVVRFLDWHG ZLWKRXWFRPHDQGGLVHDVHVHYHULW\ 7KHUHVXOWVUHSRUWHGLQWDEOHLQGLFDWHWKDWORJWUDQVIRUPHG37;,/,/EXWQRW &53ZHUHVLJQLÀFDQWO\DVVRFLDWHGZLWKPRUWDOLW\LQDORJLVWLFUHJUHVVLRQPRGHO7KH 52&FXUYHVLQGLFDWHWKDW37;,/DQG,/DUHVLJQLÀFDQWO\SUHGLFWRUVRIPRUWDOLW\ 37;LQFRQWUDVWWRWKHRWKHUPDUNHUVRILQÁDPPDWLRQZDVWKHRQO\PDUNHUWKDW ZDVVLJQLÀFDQWO\DVVRFLDWHGZLWKGLVHDVHVHYHULW\7KH52&FXUYHVGHPRQVWUDWLQJWKH WUDGHRIIEHWZHHQVHQVLWLYLW\DQGVSHFLÀFLW\RIDOOPDUNHUVDUHGLVSOD\HGLQÀJXUH
&KDSWHU )LJXUH3HQWUD[LQ37;&UHDFWLYHSURWHLQ&53DQGF\WRNLQHSODVPDOHYHOVLQSDWLHQWV ZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV 6FDWWHUGRWGLDJUDPZLWKPHGLDQSHQWUD[LQ37;&UHDFWLYHSURWHLQ&53LQWHUOHXNLQ ,/DQGLQWHUOHXNLQ,/OHYHOVRQDGPLVVLRQLQDOOSDWLHQWVQ VXUYLYRUVQ QRQ VXUYLYRUVQ DQGGXULQJIROORZXSRQGD\Q 3DWLHQWVZKRZHQWRQWRGLHGLVSOD\HG VLJQLÀFDQWO\KLJKHU37;,/DQG,/SODVPDOHYHOVFRPSDUHGWRWKHVXUYLYRUV S0DQQ :KLWQH\8WHVW $OO 6XUY LYRU 1RQ VXUYL YRU )ROORZ XS
,/ S JP O $OO 6XUYLY RU 1RQ VXUY LYRU )ROORZ XS
37; QJ P O $OO 6XUY LYRU 1RQ VXUYLYR U )ROORZ XS &53 S J P O $OO 6XUYLY RU 1RQ VXUYLY RU )ROORZ XS
,/ S JP O
37;LQVHYHUHOHSWRVSLURVLV )LJXUH3HQWUD[LQ37;&UHDFWLYHSURWHLQ&53DQGF\WRNLQHOHYHOVLQSDWLHQWVZLWK VHYHUHOHSWRVSLURVLVVWUDWLÀHGE\GLVHDVHVHYHULW\ 6FDWWHUGRWGLDJUDPZLWKPHGLDQSHQWUD[LQ37;&UHDFWLYHSURWHLQ&53LQWHUOHXNLQ ,/DQGLQWHUOHXNLQ,/OHYHOVRQDGPLVVLRQLQSDWLHQWVVWUDWLÀHGLQWRQRQVHSVLVQ VHSVLVQ DQGVHYHUHVHSVLVVHSWLFVKRFN$VWHULVNVLQWKHÀJXUHVLQGLFDWHWKHGLIIHUHQFH EHWZHHQVHSVLVDQGVHYHUHVHSVLVVHSWLFVKRFNSDWLHQWV S.UXVNDO:DOOLVWHVW 1RQV HSVLV 6HSVLV 6HYH UHVHSVL V6KRFN & 5 3 SJ P O 1RQ VHSV LV 6HSV LV 6HYH UHVH SVLV 6KRF N
37; QJ P O 1RQ VHSVL V 6HSVL V 6HYHU HVHS VLV6KR FN ,/ SJ P O 1RQ VHSV LV 6HSVL V 6HYHU HVHS VLV6K RFN ,/ SJ P O
&KDSWHU
)LJXUH5HFHLYHURSHUDWLQJFKDUDFWHULVWLF52&FXUYHIRUSHQWUD[LQ37;&UHDFWLYH SURWHLQ&53DQGF\WRNLQHOHYHOVLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLVVWUDWLÀHGE\PRUWDOLW\ DQGGLVHDVHVHYHULW\
52& FXUYHV VKRZ WKH SUHGLFWLYH DFFXUDF\ RI SHQWUD[LQ 37; &UHDFWLYH SURWHLQ &53 LQWHUOHXNLQ,/DQGLQWHUOHXNLQ,/OHYHOVRQDGPLVVLRQIRUPRUWDOLW\RUGLVHDVHVHYHULW\ ZKLFKZDVVWUDWLÀHGLQWZRGD\HYROXWLRQLQWRDQRQVHSVLVQ VHSVLVJURXSQ DQGD VHYHUHVHSVLVQ VHSWLFVKRFNQ JURXS
7DEOH$VVRFLDWLRQEHWZHHQSHQWUD[LQ37;PRUWDOLW\DQGGLVHDVHVHYHULW\
0RUWDOLW\ 'LVHDVHVHYHULW\
9DULDEOH $8&&, 25&, SYDOXH $8&&, 25&, SYDOXH
/RJ37; /RJ&53 /RJ,/ /RJ,/ 7KHWDEOHVKRZVWKHDVVRFLDWLRQEHWZHHQ37;DQGRWKHUPDUNHUVRILQÁDPPDWLRQZLWKPRUWDOLW\ DQGGLVHDVHVHYHULW\'LVHDVHVHYHULW\ZDVGLFKRWRPL]HGLQWRDQRQVHSVLVQ VHSVLVJURXS Q DQGDVHYHUHVHSVLVQ VHSWLFVKRFNQ JURXS25ZLWKFRQÀGHQFHLQWHUYDOV ZHUHFDOFXODWHGXVLQJDXQLYDULDWHELQDU\ORJLVWLFUHJUHVVLRQDSSURDFK$SYDOXHRIZDV FRQVLGHUHGWRLQGLFDWHVWDWLVWLFDOVLJQLÀFDQFH 3YDOXH $EEUHYLDWLRQV$8&DUHDXQGHUWKHUHFHLYHURSHUDWLQJFXUYH25RGGVUDWLR
0RUWDOLW\
37; ,/ ,/ &53 6SHFLILFLW\ 6 HQ VLWLY LW\'LVHDVHVHYHULW\
37; ,/ &53 ,/ 6SHFLILFLW\ 6 HQ VLWLY LW\37;LQVHYHUHOHSWRVSLURVLV
/HSWRVSLURVLV LV SUHVXPHG WR EH WKH PRVW ZLGHVSUHDG ]RRQRVLV LQ WKH ZRUOG 7KH LQFLGHQFH LV KLJK LQ VXE WURSLFDO FRXQWULHV GXH PDLQO\ WR WKH DELOLW\ RI WKH VSLURFKHWHV WR VXUYLYH ORQJHU LQ D ZDUP KXPLG HQYLURQPHQW$OWKRXJK PRVW OHSWRVSLURVLVLQIHFWLRQVDUHPLOGVHYHUHOHSWRVSLURVLVFDVHVRFFXUDQGRIWHQUXQD UDSLGO\SURJUHVVLYHFRXUVHZLWKDKLJKFDVHIDWDOLW\UDWH7KHUHIRUHHDUO\WULDJHRI WKHVHVHYHUHFDVHVPLJKWUHGXFHPRUWDOLW\6HYHUDOSDWLHQWIDFWRUVDUHIRXQGWREH DVVRFLDWHGZLWKPRUWDOLW\LQFOXGLQJDJHVH[$VZHOOVHYHUDOGLVHDVHFRQGLWLRQVVXFK DV DOWHUHG PHQWDO VWDWXV ROLJXULD DQG UHVSLUDWRU\ LQVXIÀFLHQF\ DOVR LQGLFDWH PRUHVHYHUHOHSWRVSLURVLV$WSUHVHQWWKHUHLVOLPLWHGGDWDDYDLODEOHRQSRWHQWLDO ELRPDUNHUVWKDWPD\DLGWKHFOLQLFLDQLQPRQLWRULQJGLVHDVHSURJUHVVLRQDQGLGHQWLI\ VHYHUHGLVHDVHDWDQHDUO\VWDJH+HQFHLQDJURXSRIOHSWRVSLURVLVSDWLHQWVZLWKD PDMRULW\RIVHYHUFDVHVZHHYDOXDWHG37;DQGRWKHUFDQGLGDWHELRPDUNHUVLQWKHLU DELOLW\WRSUHGLFWGLVHDVHVHYHULW\DQGRXWFRPH
7KH UHVXOWV SUHVHQWHG KHUH GHPRQVWUDWH WKDW ORQJ SHQWUD[LQ 37; LV HOHYDWHG LQ SDWLHQWV VXIIHULQJ IURP VHYHUH OHSWRVSLURVLV ZLWK PD[LPXP HOHYDWLRQV RI 37; REVHUYHG LQ WKH GHFHDVHG DQG WKH PRVW VHYHUHO\ LOO$V ZHOO SODVPD 37; OHYHOV FRUUHODWHGZLWKDGPLVVLRQ&53,/DQG,/OHYHOV0RUHRYHUZHUHSRUWDQDVVRFLDWLRQ EHWZHHQ 37; ,/ ,/ DQG PRUWDOLW\7KH IUHTXHQWO\ XVHG VKRUW SHQWUD[LQ &53 IDLOHGWRGHPRQVWUDWHWKLVDVVRFLDWLRQ,QUHJDUGWRGLVHDVHVHYHULW\RQO\37;ZDV DEOHWRGLVWLQJXLVKVHSWLFSDWLHQWVIURPVHYHUHVHSWLFVHSWLFVKRFNSDWLHQWV7KLVZDV LQFRQWUDVWWRWKHRWKHULQÁDPPDWRU\PDUNHUVWKDWVKRZHGHLWKHUFRPSDUDEOHOHYHOV &53RUDYHU\ZLGHVSUHDG,/,/ 3UHYLRXVVWXGLHVDOVRLQYHVWLJDWHGWKHSHUIRUPDQFHRI37;LQFULWLFDOO\LOOSDWLHQWV 0XOOHUHWDOUHSRUWHGDQDVVRFLDWLRQZLWKPRUWDOLW\$UHDXQGHU52& 25DQGZLWKWKHGLDJQRVLVRIVHSVLV$UHDXQGHU52&25QRWUHSRUWHG $QRWKHU VWXG\ FDUULHG RXW LQ GHQJXH SDWLHQWV VKRZHG WKDW 37; OHYHOV ZHUH VLJQLÀFDQWO\IXUWKHUHOHYDWHGLQSDWLHQWVVXIIHULQJIURPGHQJXHVKRFNV\QGURPHZKHQ FRPSDUHGWRQRQVKRFNFDVHV,QDFXWHP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ37;EXWQRW&53 RURWKHUFDUGLDFELRPDUNHUVZDVDEOHWRSUHGLFWWKUHHPRQWKPRUWDOLW\7KH KLJKHVWIRXUWKTXDUWLOHRISODVPD37;OHYHOVZDVDVVRFLDWHGZLWKWKHKLJKHVWULVN
&KDSWHU RIFDUGLDFHYHQWVIROGFRPSDUHGZLWKWKHÀUVWTXDUWLOHLQSDWLHQWVZLWKKHDUW IDLOXUH0RUHRYHU37;FRQFHQWUDWLRQVZHUHVLJQLÀFDQWO\KLJKHULQSDWLHQWVZLWK XQVWDEOHDQJLQDSHFWRULVFRPSDUHGZLWKFRQWUROV 'LIIHUHQWVHSVLVVWXGLHVKDYHGHPRQVWUDWHGDQDVVRFLDWLRQEHWZHHQULVNRIGHDWKDQG HOHYDWHGF\WRNLQHOHYHOV,QRXUFRKRUW,/DQG,/VFRUHGEHVWLQSUHGLFWLQJ PRUWDOLW\ KRZHYHU LQ WHUPV RI$8& YDOXHV GLIIHUHQFHV ZHUH VPDOO 2WKHU UHVXOWV LQGLFDWHGWKDW,/25$UHDXQGHU52&VFRUHGEHWWHUWKDQ37;DQG&53 7KHVHFRQÁLFWLQJUHVXOWVDUHLQOLQHZLWKREVHUYDWLRQWKDWWKHUDQJHRIF\WRNLQH OHYHOVIURPVXUYLYRUVDQGQRQVXUYLYRUVRIWHQRYHUODSPDNLQJWKHPRISRRUSURJQRVWLF YDOXH,QUHJDUGWR,/LWKDVEHHQVKRZQWKDWSHUVLVWHQWHOHYDWLRQVDSSHDUWR EHPRUHLPSRUWDQWWKDQLQLWLDORUSHDNOHYHOVLQWHUPVRIRXWFRPHDVVRFLDWLRQV 7KHLQWHUSUHWDWLRQRIRXUGDWDLVOLPLWHGE\VRPHVKRUWFRPLQJVWKDWPHULWIXUWKHU FRPPHQW2XUUHODWLYHO\VPDOOFRKRUWFRQVLVWHGRQO\RIVHYHUDOO\LOOSDWLHQWVRIZKLFK RQO\SDWLHQWVZHUHQRQVHSWLF+HQFHZHZHUHQRWDEOHWRDGHTXDWHO\VWXG\WKH SHUIRUPDQFHRI37;LQPLOGFDVHVYHUVXVWKHVHYHUH6HFRQGO\ZHZHUHQRWDEOHWR FRPSDUHWKHH[SUHVVLRQRI37;ZLWKWKHZLGHO\XVHG$3$&+(RU6$36VFRUHVVLQFH PRVWSDWLHQWVZHUHQRWDGPLWWHGWRWKH,&8DQGWKHUHIRUHQRWVFRUHGDFFRUGLQJO\ ,QVWHDG ZHVWUDWLÀHGGLVHDVHVHYHULW\E\VHSVLVVFRUHVLQGD\VHYROXWLRQDVEHVW DOWHUQDWLYH ,QFRQFOXVLRQHOHYDWHG37;OHYHOVZHUHIRXQGLQSDWLHQWVZLWKVHYHUHOHSWRVSLURVLV +LJKFRQFHQWUDWLRQVZHUHPRUHOLNHO\WRRFFXULQWKHVHYHUHO\LOODQGGHFHDVHGJURXS 7KHXVHIXOQHVVRI37;LQPRQLWRULQJVHYHUHOHSWRVSLURVLVGHVHUYHVWREHHYDOXDWHGLQ ODUJHUSURVSHFWLYHVWXGLHVZLWKERWKPLOGPRGHUDWHDQGVHYHUHO\LOOSDWLHQWV
37;LQVHYHUHOHSWRVSLURVLV $FNQRZOHGJHPHQWV :HWKDQNWKHSHUVRQVDQGRUJDQL]DWLRQVZKRSURYLGHGLQYDOXDEOHDVVLVWDQFHGXULQJWKLV VWXG\60+)DUDG]DQGVWDII&(%,25)DFXOW\RI0HGLFLQH'LSRQHJRUR8QLYHUVLW\ 6HPDUDQJ,QGRQHVLDWKHUHVLGHQWVIURPWKHGHSDUWPHQWRI,QWHUQDO0HGLFLQH'U .DULDGL KRVSLWDO 6HPDUDQJ ,QGRQHVLD - 3DWHU ':0 .UXLMVZLMN &HQWHU IRU ([SHULPHQWDODQG0ROHFXODU0HGLFLQH$PVWHUGDP7KH1HWKHUODQGV0/LPSHUIRU FULWLFDOO\UHYLHZLQJWKHPDQXVFULSWDQGWKH&LULRQ,QYHVWLJDWRUVJURXS$PVWHUGDP 7KH1HWKHUODQGV7KLVZRUNZDVIXQGHGE\)RQGD]LRQH&$5,3/23URMHFW12%(/ 6L[WK5HVHDUFK)UDPHZRUN3URJUDPPHRIWKH(XURSHDQ8QLRQSURMHFW08*(11R( ZZZPXJHQQRHRUJ08*(1/6+*&77HOHWKRQ3URMHFW**3
&KDSWHU
9LQHW]-0/HSWRVSLURVLV&XUU2SLQ,QIHFW'LV2FWREHU
&LQFR 0 9HFLOH ( 0XUJLD 5 'REULQD 3 'REULQD $ /HSWRVSLUD LQWHUURJDQV DQG /HSWRVSLUD SHSWLGRJO\FDQV LQGXFH WKH UHOHDVH RI WXPRU QHFURVLV IDFWRU DOSKD IURP KXPDQPRQRF\WHV)(060LFURELRO/HWW0D\
)RVW GH 0 +DUWVNHHUO 5$ *URHQHQGLMN 05 9DQ GHU 37 ,QWHUOHXNLQ LQ SDUW UHJXODWHVJDPPDLQWHUIHURQUHOHDVHLQKXPDQZKROHEORRGVWLPXODWHGZLWK/HSWRVSLUD LQWHUURJDQV&OLQ'LDJQ/DE,PPXQRO0DUFK
&KLHUDNXO:)RVWGH06XSXWWDPRQJNRO</LPSDLERRQ5'RQGRUS$:KLWH1-HW DO 'LIIHUHQWLDO H[SUHVVLRQ RI LQWHUIHURQJDPPD DQG LQWHUIHURQJDPPDLQGXFLQJ F\WRNLQHV LQ 7KDL SDWLHQWV ZLWK VFUXE W\SKXV RU OHSWRVSLURVLV &OLQ ,PPXQRO 1RYHPEHU 7DMLNL+6DORPDR5$VVRFLDWLRQRISODVPDOHYHOVRIWXPRUQHFURVLVIDFWRUDOSKDZLWK VHYHULW\RIGLVHDVHDQGPRUWDOLW\DPRQJSDWLHQWVZLWKOHSWRVSLURVLV&OLQ,QIHFW'LV 1RYHPEHU 0DLUXKX$73HUL*6HWLDWL7(+DFN&(.RUDND36RHPDQWUL$HWDO(OHYDWHGSODVPD OHYHOVRIWKHORQJSHQWUD[LQSHQWUD[LQLQVHYHUHGHQJXHYLUXVLQIHFWLRQV-0HG 9LURO$XJXVW 0XOOHU%3HUL*'RQL$7RUUL9/DQGPDQQ5%RWWD]]L%HWDO&LUFXODWLQJOHYHOVRI WKHORQJSHQWUD[LQ37;FRUUHODWHZLWKVHYHULW\RILQIHFWLRQLQFULWLFDOO\LOOSDWLHQWV &ULW&DUH0HG-XO\ %HYHODFTXD9/LEUD00D]]DULQR0&*DQJHPL31LFRWUD*&XUDWROR6HWDO/RQJ SHQWUD[LQDPDUNHURILQÁDPPDWLRQLQXQWUHDWHGSVRULDWLFSDWLHQWV,QW-0RO0HG 6HSWHPEHU ,QRXH.6XJL\DPD$5HLG3&,WR<0L\DXFKL.0XNDL6HWDO(VWDEOLVKPHQWRID KLJKVHQVLWLYLW\SODVPDDVVD\IRUKXPDQSHQWUD[LQDVDPDUNHUIRUXQVWDEOHDQJLQD SHFWRULV$UWHULRVFOHU7KURPE9DVF%LRO-DQXDU\
/DWLQL 5 0DJJLRQL $3 3HUL * *RQ]LQL / /XFFL ' 0RFDUHOOL 3 HW DO 3URJQRVWLF VLJQLÀFDQFHRIWKHORQJSHQWUD[LQ37;LQDFXWHP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ&LUFXODWLRQ 2FWREHU 6X]XNL67DNHLVKL<1LL]HNL7.R\DPD<.LWDKDUD76DVDNL7HWDO3HQWUD[LQDQHZ PDUNHUIRUYDVFXODULQÁDPPDWLRQSUHGLFWVDGYHUVHFOLQLFDORXWFRPHVLQSDWLHQWVZLWK KHDUWIDLOXUH$P+HDUW--DQXDU\ *DUODQGD&%RWWD]]L%%DVWRQH$0DQWRYDQL$3HQWUD[LQVDWWKHFURVVURDGVEHWZHHQ LQQDWH LPPXQLW\ LQÁDPPDWLRQ PDWUL[ GHSRVLWLRQ DQG IHPDOH IHUWLOLW\$QQX 5HY ,PPXQRO $OOHV99%RWWD]]L%3HUL**ROD\-,QWURQD00DQWRYDQL$,QGXFLEOHH[SUHVVLRQ RI37;DQHZPHPEHURIWKHSHQWUD[LQIDPLO\LQKXPDQPRQRQXFOHDUSKDJRF\WHV %ORRG1RYHPEHU %UHYLDULR)G·$QLHOOR(0*ROD\-3HUL*%RWWD]]L%%DLURFK$HWDO,QWHUOHXNLQ LQGXFLEOHJHQHVLQHQGRWKHOLDOFHOOV&ORQLQJRIDQHZJHQHUHODWHGWR&UHDFWLYH SURWHLQDQGVHUXPDP\ORLG3FRPSRQHQW-%LRO&KHP1RYHPEHU 'RQL$0LFKHOD0%RWWD]]L%3HUL*9DOHQWLQR63ROHQWDUXWWL1HWDO5HJXODWLRQ RI 37; D NH\ FRPSRQHQW RI KXPRUDO LQQDWH LPPXQLW\ LQ KXPDQ GHQGULWLF FHOOV VWLPXODWLRQ E\ ,/ DQG LQKLELWLRQ E\ ,)1JDPPD - /HXNRF %LRO $SULO
37;LQVHYHUHOHSWRVSLURVLV
*RRGPDQ $5 /HY\ '( 5HLV /) 9LOFHN - 'LIIHUHQWLDO UHJXODWLRQ RI 76* H[SUHVVLRQ LQ PXULQH ÀEUREODVWV DQG SHULWRQHDO PDFURSKDJHV - /HXNRF %LRO 0DUFK
+DQ%0XUD0$QGUDGH&)2NXWDQL'/RG\JD0GRV6DQWRV&&HWDO71)DOSKD LQGXFHG ORQJ SHQWUD[LQ 37; H[SUHVVLRQ LQ KXPDQ OXQJ HSLWKHOLDO FHOOV YLD -1. - ,PPXQRO'HFHPEHU /HH*:*RRGPDQ$5/HH7+9LOFHN-5HODWLRQVKLSRI76*SURWHLQWRWKHSHQWUD[LQ IDPLO\RIPDMRUDFXWHSKDVHSURWHLQV-,PPXQRO2FWREHU /XFKHWWL006DPER30DMOLQJRYD36YHJOLDWL%63HUL*3DURQFLQL3HWDO6FOHURGHUPD ÀEUREODVWVFRQVWLWXWLYHO\H[SUHVVWKHORQJSHQWUD[LQ37;&OLQ([S5KHXPDWRO -DQXDU\6XSSO66
1DXWD $- GH +DLM 6 %RWWD]]L % 0DQWRYDQL $ %RUULDV 0& $WHQ - HW DO +XPDQ UHQDO HSLWKHOLDO FHOOV SURGXFH WKH ORQJ SHQWUD[LQ 37; .LGQH\ ,QW )HEUXDU\
+H;+DQ%/LX0/RQJSHQWUD[LQLQSXOPRQDU\LQIHFWLRQDQGDFXWHOXQJLQMXU\$P -3K\VLRO/XQJ&HOO0RO3K\VLRO0D\//
%RWWD]]L%*DUODQGD&6DOYDWRUL*-HDQQLQ30DQIUHGL$0DQWRYDQL$3HQWUD[LQVDV DNH\FRPSRQHQWRILQQDWHLPPXQLW\&XUU2SLQ,PPXQRO)HEUXDU\ $PHULFDQ &ROOHJH RI &KHVW 3K\VLFLDQV6RFLHW\ RI &ULWLFDO &DUH 0HGLFLQH$PHULFDQ
&ROOHJHRI&KHVW3K\VLFLDQV6RFLHW\RI&ULWLFDO&DUH0HGLFLQH&RQVHQVXV&RQIHUHQFH GHÀQLWLRQV IRU VHSVLV DQG RUJDQ IDLOXUH DQG JXLGHOLQHV IRU WKH XVH RI LQQRYDWLYH WKHUDSLHVLQVHSVLV&ULW&DUH0HG-XQH
/HYHWW31/HSWRVSLURVLV&OLQ0LFURELRO5HY$SULO
.R$,*DOYDR505LEHLUR'RXUDGR&0-RKQVRQ:'-U5LOH\/:8UEDQHSLGHPLF RI VHYHUH OHSWRVSLURVLV LQ %UD]LO 6DOYDGRU /HSWRVSLURVLV 6WXG\ *URXS /DQFHW 6HSWHPEHU
&DODQGUD7*HUDLQ-+HXPDQQ'%DXPJDUWQHU-'*ODXVHU03+LJKFLUFXODWLQJOHYHOV RI LQWHUOHXNLQ LQ SDWLHQWV ZLWK VHSWLF VKRFN HYROXWLRQ GXULQJ VHSVLV SURJQRVWLF YDOXHDQGLQWHUSOD\ZLWKRWKHUF\WRNLQHV7KH6ZLVV'XWFK-,PPXQRJOREXOLQ6WXG\ *URXS$P-0HG-XO\
&DVH\ /& %DON 5$ %RQH 5& 3ODVPD F\WRNLQH DQG HQGRWR[LQ OHYHOV FRUUHODWH ZLWK VXUYLYDO LQ SDWLHQWV ZLWK WKH VHSVLV V\QGURPH$QQ ,QWHUQ 0HG 2FWREHU 3LQVN\059LQFHQW-/'HYLHUH-$OHJUH0.DKQ5-'XSRQW(6HUXPF\WRNLQHOHYHOV LQKXPDQVHSWLFVKRFN5HODWLRQWRPXOWLSOHV\VWHPRUJDQIDLOXUHDQGPRUWDOLW\&KHVW )HEUXDU\ $QJXV'&:D[56(SLGHPLRORJ\RIVHSVLVDQXSGDWH&ULW&DUH0HG-XO\ 6XSSO66 6RQJ0.HOOXP-$,QWHUOHXNLQ&ULW&DUH0HG'HFHPEHU6XSSO66
&KDSWHU