• No results found

New bronchoscopic treatment modalities for patients with chronic bronchitis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "New bronchoscopic treatment modalities for patients with chronic bronchitis"

Copied!
12
0
0

Bezig met laden.... (Bekijk nu de volledige tekst)

Hele tekst

(1)University of Groningen. New bronchoscopic treatment modalities for patients with chronic bronchitis Hartman, Jorine E; Garner, Justin L; Shah, Pallav L; Slebos, Dirk-Jan Published in: European Respiratory Review DOI: 10.1183/16000617.0281-2020 IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite from it. Please check the document version below.. Document Version Publisher's PDF, also known as Version of record. Publication date: 2021 Link to publication in University of Groningen/UMCG research database. Citation for published version (APA): Hartman, J. E., Garner, J. L., Shah, P. L., & Slebos, D-J. (2021). New bronchoscopic treatment modalities for patients with chronic bronchitis. European Respiratory Review, 30(159), [200281]. https://doi.org/10.1183/16000617.0281-2020. Copyright Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Take-down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim.. Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.. Download date: 23-06-2021.

(2) >¼?D ;>A=?;B>A=;?<?+. 0123456785975 7

(3) 41

(4) 16

(5) 5 

(6) 19 54

(7) 16

(8) 92

(9) 878456 7345678

(10) 9 !"#$%&'())*#+,, ./0+)1". %&'-. 2 

(11) 5693.45(!)6."""7*"65$87*"69-:);$8 $8<,=,)-" $8>":,?"!5@",%-;A(.7*"65$8 7*"69-:);$8$8<,=,)-" >'6)B4"4)#-7C &= )-#!8?"!?4);))8#-7C ;,)"-D"""4) #-7C E54419 5616713 .45(!)6.""" @@7*"69-:); $8(ABF%GGGHIGG>B$8<,=,)-"0)3J,K!:8). LMNOPQRSTUVWTXYZ [\]^_`ab\cd_`\^`a\e_ff_g^add_`cha`\i^_djk_lj_]ajh^\chm\dhlf_^jk^_daji^_djkahalnok\l\ h^\chm\dhllk_e]^_maladp^\lgqhlrighfghg^\e_^slk_gqbf_jgll]\jafajcqqt_djk^_daji^_djkahal ltm]h_mlcdbhk\lglhcadciaqaht_fhk\h^\chm\dh\ff\jhnuWWPZvwwRTWxSywz{|}~U €ah\hkalc^hajq\cl‚VƒW„VY M†‡VƒYƒ ˆ†OuVu‰ˆ†Š‹Œx}ŽRƒXYUuXZUXPTUWƒVW„YW„XVSTWTZXƒ PVWTYWZŽTWuUuƒXYTURƒXYUuTWTZx‘’“”Š•–—“”Š˜™š™›œzšv™šš™›žuWWPZvwwXTxXƒŸw›šx››zw› ššš ›¡xš™›¢ ™š™š£x ¤~O¥N¤¦¥ ¦uƒXYTURƒXYUuTWTZTZVUuƒXYTU†PƒXŸƒZZT§TZVZWuVWTZTTUQSWWXWƒVWx|ZPTW„QUu XƒW†PVWTYWZƒ„VTYuTŸuSyZy„PWX„VWTUx¦QƒƒYWSy†VYQ„RƒXTYYX§VWT§RƒXYUuXZUXPTUWƒVW„YWZ XƒWuTZTZVZVƒQYƒTY§ZWTŸVWTXYxˆT¨QTYTWƒXŸY„WƒUƒyXZPƒVy†RƒXYUuTVSƒuXPSVZWyVY RVSSXXYZXRZWƒQUWTXYVSSVT„WXZWƒXyWuuyPƒPSVZWTUŸXRSWUSSZVY©UZZZQR„QUXQZŸSVYZQZTYŸ TƒYWZWƒVWŸTZx¥uZWuƒVPTZVƒTYVYVƒSyPuVZXUSTYTUVSƒZVƒUuVYSVƒŸƒƒVYX„TZ UXYWƒXSSWƒTVSZVƒYWXUXYTƒ„ WuPTSXWVWVV§VTSVRSVYWX§VSQVWWuWƒVW„YWQƒVRTSTWyx ¥uXQƒWuWUuYT¨Q†WVƒŸWSQYŸYƒ§VWTXYª¥ˆ|«†VT„ZWXUƒVZWuƒSVZXVUWySUuXSTY† ŽuTUuƒŸQSVWZZ„XXWu„QZUSWXYVY„QUQZPƒXQUWTXYRyVRSVWTYŸWuPVƒVZy„PVWuWTUYƒ§Z ƒQYYTYŸVSXYŸZTWu„VTYRƒXYUuTxM§VSQVWTXYXWuTZWƒVW„YWTZVWV„XƒV§VYUZWVŸVY PƒX„TZTYŸUWZXY©VUƒRVWTXYƒ¨QYUyuV§RYZuXŽYx‚XŽ§ƒ†UXYTƒ„VWTXYXWuRYTWTY T„PƒX§„YWTYUuƒXYTURƒXYUuTWTZZy„PWX„ZTZZWTSSYx. ¬6

(12) 45­7

(13) 56. ®YWuPVZWUVWuƒuVZRYVZTŸYTTUVYW§SXP„YWTYRƒXYUuXZUXPTUWƒVW„YWZXƒ„PuyZ„Vx ¯QSWTPSƒVYX„TZUXYWƒXSSWƒTVSZuV§RYPƒXƒ„WX§VSQVWRƒXYUuXZUXPTUWƒVW„YWZZQUuVZ UXTSZ†§VS§Z†§VPXQƒVRSVWTXY†VTƒŽVyRyPVZZZWYWZVY¤ƒTOVSž›°›{£x¥uZXƒWZuV§SWXWu TYUSQZTXYXRXWuUXTSZVYYXRƒXYUuTVS§VS§ZTYWu™š›¡‡SXRVS®YTWTVWT§Xƒ¦uƒXYTU±RZWƒQUWT§ ˆQYŸ|TZVZWuƒVPQWTUŸQTSTYZVYWu§VPXQƒVRSVWTXYWuƒVPyTYWu™š›²ŸQTSTYZž›³†› £x MUWT§Sy†WuZWƒVW„YWZVSSVT„ WXWƒVWWu„PuyZ„VWXQZPuYXWyPX¦±‰|†RQWWuTƒ TYWƒXQUWTXYuVZUXYWƒTRQWWXWu´YXŽSŸYUZZVƒyWX§SXPTYYX§VWT§RƒXYUuXZUXPTUVPPƒXVUuZ XƒWuUuƒXYTURƒXYUuTWTZPuYXWyPx®YWuTZVƒWTUSŽƒ§TŽWuUQƒƒYWSTWƒVWQƒVYTZUQZZWuZ§ƒy YŽRƒXYUuXZUXPTU§SXP„YWZXƒWuWƒVW„YWXUuƒXYTURƒXYUuTWTZx. E8456 7345678

(14) 9. ¥uUSVZZTUTYTWTXYXUuƒXYTURƒXYUuTWTZZPUTTZVuTZWXƒyXPƒXQUWT§UXQŸuŽTWuZPQWQ„PƒXQUWTXY Xƒµz„XYWuZTYWŽXZQUUZZT§yVƒZž›¡£x¦uƒXYTURƒXYUuTWTZTZUuVƒVUWƒTZRyVTƒŽVyTYSV„„VWTXY† ‰ƒX§YVYUvOQR„TWWVƒWTUS†Pƒƒ§TŽ NUT§v™³¤QŸ™š™š·¤UUPWvz±UW™š™š ¦XPyƒTŸuW¶MNO™š™›x¥uTZVƒWTUSTZXPYVUUZZVYTZWƒTRQWQYƒWuWƒ„ZXWu¦ƒVWT§¦X„„XYZ¤WWƒTRQWTXY }XY¢¦X„„ƒUTVSˆTUYU{xšx ,4"3¸¸-8¸G¹%¸ºGGGºIG¹0GG. !>"4>* G»%G3 GG¹.

(15) Ÿ­—h˜Ÿd—hŸ­˜b˜š²³°f°­c—b™chfbce°. 0121345678372879

(16)

(17) 

(18) 7729 727 8

(19) 27179 2  85531

(20) 29

(21) 470

(22) 2

(23) 2 7 91873 248

(24) 28

(25) 24 9 3

(26) 287 3768 129 72 14

(27) 536

(28) 7  87 33 2 97 946 8 192 073  87! 067"#$%6 9 7

(29) 93 94248

(30) 28

(31) 24 9 335069 03787 1

(32) 9 4 7 837 8  398129

(33) 87 978187

(34) 8736 8 9 8535069 033124 3536

(35) 7 2 14477&7

(36) 

(37) 3  35069 030 876453 2  29  95 0 9 9

(38)

(39)   837'1  95  71894780 87 9 334 

(40) 94 9248

(41) 22 14

(42) 36191068 129

(43) 787 33 2 97 9487'17

(44) 9"#$%7! 278 9

(45) 3

(46) 21

(47)  7! 278 9

(48) 387'1 8

(49) 4 36 9  3 9

(50) 3"48

(51) 20121345678372879

(52)  3 1

(53) 9 7 33 2 97  94  397872

(54) 7

(55) 1

(56) 1

(57) 29

(58) ()22 8

(59) 9 8727

(60) 9561 34787 7947687 7

(61) 27  248

(62) 28

(63) 24 9 3

(64) 6 9 7

(65) 93 94"#$% 8

(66) 738 0 * 9 +* ,47987 907

(67) 9 248

(68) 2 8

(69) 24 9 3 3 07 98712

(70) 947 7868 129

(71) 01213 9397

(72) 2 952 148739 8

(73) 2  8598

(74) 36 89

(75)  997

(76) 1 9

(77) 

(78)  00 9

(79) 4721887

(80) 9987 907

(81) 9 69

(82) 3 8248

(83) 28

(84) 24 9 3 8730 -

(85) 2733 9

(86)  6453 2 07 31873.3124 3247396453 2 9478 654 4/87'17

(87) 2524739  32  9

(88) 819978 70

(89) 819478 65.7!6729 8

(90) 93

(91) 012 59 2307945!

(92) 94

(93) 73

(94) 34 89/

(95) 

(96) / 29

(97) 1/ 87

(98) 78 2 872769 8 

(99) 393

(100) 9 24 

(101) 78 2312 2 89 2 364 364  73978 37.$%20/,

(102) 4  9 83

(103) 9 ! 

(104) 93

(105)  0 28  7303 77894787 87

(106) 21887

(107) 95 668 7

(108) 9787

(109) 9

(110) 394 97729 75 8733947. 8 5079 6 3

(111) 0121345678372879

(112) 248

(113) 28

(114) 24 9 3

(115) 736 9701247 896 9 7

(116) 93 870

(117) 4 45 35069 0 9 24787 3

(118) 77  8 978

(119) 9 7 9478 6719 2 398 97 7347 01213 7868 129

(120)

(121) 248

(122) 28

(123) 24 9 3 30 3957

(124) 78 975947 79273 2 97

(125) 947 8399  94 7

(126) 78 9

(127) 3.169 947313707

(128) 9 8

(129) 24130+

(130) 87 4 24 37 3 5 22733 7 88

(131) 24 32 6 2 987 907

(132) 9. 4567896:86;<8=5>?=@>7=:A6589567<8B56789<=<:. CDEFGHIJFEJDKLEMNIDODGJPQMGFPJDFPE R7787

(133) 273 894 387 7787 7

(134) 9  7948 1437 82473 $1S7T2 613

(135) U 7T24  8 8 89 27361 3471

(136) 9 V1

(137) 7((5137 94797803W"#$%XW248

(138) 28

(139) 24 9 3X

(140) W8

(141) 24 32 65X )89 2732

(142) 787

(143) 2768 277

(144) 3

(145) 877

(146) 987787

(147) 2732 97

(148) 94 37 89 27378787 77) 89 273  1

(149) 78761 347

(150) 2

(151)  34Y7 3 37 82479472

(152) 2 98 87 398 9

(153) 73 9732

(154) 2 98 3 

(155) 947ZTR"[ 87 39859 7

(156) 9 5

(157) 

(158)  86

(159)

(160) 798 3 8947987 907

(161) 937 1

(162) 

(163) 18  978 918737 824 Z

(164) 18 978 918737 8247 7

(165) 9  7948773672  28

(166) 24 32 6 2987 907

(167) 93 8248

(168) 28

(169) 24 9 3\947 R7]17

(170) ) 8T53970 7 78

(171) 079787285 368 5."T)S7 2 ^7!

(172) 9

(173) S)_T)0R47#!8

(174) 24  847 6 395.U  478 6719 23T

(175) " 8 3")_T)0

(176) 947` 8 - 2  

(177) 73 398129

(178) 987 907

(179) 9 .R7&7-9 8a 

(180) Z39

(181) 118-750Z

(182)  9

(183) 73 1827947^% 987 907

(184) 9 07 9 94"#$% 647

(185) 95673.70645370

(186) 248

(187) 28

(188) 24 9 30

(189) 

(190) 217 9

(191) 1887 7 73100 8 373947 61 2 9

(192) 3 1

(193)  18768737

(194) 936 291873 947 787

(195) 9987 907

(196) 92 947978318

(197) 987 907

(198) 9 bcdefghijklmnopikqrsturnvwplmumltujlvurxlvurorlxkyuzlqrulmtuimlwltmsz ƒ>}|„>7 <5{€:=>@†>=>5>‡ˆ5€6:;5?€ cvrjtqwuixy‰Šnm‹wzrmlprŒw •turlvuwwszlxiqlxonmqnklsunjy‰vnvszmnvrs kmnvszrurw •turlvuwwszlxiqlxonmqnklsunjyœ pvlijnvlsunjy‰vnvszmnvrskmnvszrurw Ÿzmnvrskmnvszrurwpturlvuw ƒ9>¤¥B56789<?¦59>6;¦?:=€ Ÿzmnvrskmnvszrurwpturlvuw ¨?5?©68?B?¦¦667‡>:6B:=5|8=<67 Ÿ•ªpturlvuw Ÿ•ªpturlvuw «?5¬>=>‡¦|7¬‡>7>5„?=<67 cvrjtqwuixy‰wzllptvxxnŒw cvrjtqwuixy‰wzllp Ÿ•ªpturlvuw Ÿ•ªpturlvuw Ÿ•ªpturlvuw Ÿ•ªpturlvuw zuupw¯œœxnr°nmŒœg’°ggž œgŽ’’’Žg›°’‘žg±‘’‘’. {|B}>8=:7. ~<5:=?|=965€>?55>A>5>78>‚. Ž ‘g gŽ  ¡  ’ g’ gžž ggœ‘ g£ ‘‘ g¡ ®Ž ž‘. c‘’g‘“‘Ž” –—˜™š–Š‘’g’“‘›” šefdš‘’g›“‘ž” ¢c—hf—‘’‘’“‘£” §ce˜•—‘’‘’“ ’” –c—cŸ–c‘’g¡“ g” –c—cŸ–c‘’gž“ ‘” ­™™fe‘’g£“  ” ™cŠšf‘’‘’“ ®” šefdš‘’g¡“ ¡”–˜šbf™c–f—‘’g¡“ Ž” –f¢fefhdf—¢‘’gŽ“ ›” §ce˜•—‘’gž“ ž” §ce˜•—‘’g£“ £” šefdš‘’g£“®’” ‘.

(199) –¤ ¥‚–ˆ ¥–¤‚”‚h¦§‹†‹¤\ ”¨\¥†”\©‹ |}. ~}. }. €}. ‚ƒ„ †‡ˆmj]kljbkjo^k^_`‰ibjŠcmi`c_i]ck`clicimb‹`Œ idŽi]\^mhfbci_ eia^Žim^]‰_icimiekmfjbom`f nŒ li‘nmj]kl^`amlijoa`bcf’miomjedkie“^cloim_^bb^j]Šmj_ ƒ`a`”lim`oidc^kb•h`]–`majb’–\’„h\Œ kŒ—`m`˜jk`n`aajj]eibjnbcmdkc^j]’miomjedkieŠmj_™š‡›“^cloim_^bb^j]eŒc`m‰iciead]‰ei]imŽ`c^j]‹. 01234156789

(200) 1 1

(201) 1818  8.   !"#$%&'()"#*#+,-#./%0123)#&4#)#0#5602'370$2%3)'5#3)0'2)"#"27#078$3%9:';8#)9#883$.5#<9#33 '(3,;&,9',3:8$.53=%)"$8%>,%5.%)0':#.370$2?7')#.)%$882%.5,9%.:$.$%0=$2)%33,#.'.39$00%.: "#$8%.:0#37'.3#@!"#*#+,-#./%0123)#&5#8%-#03$70':0$&&#5&#)#0#5902'370$2'(8%>,%5.%)0':#.$) ABCDE6@!"#5'3#%35#)#0&%.#5;20#$8F)%&#(##5;$9G(0'& $)"#0&'9',78#%.)"#9$)"#)#0@H$9" ;0'.9"%$8$%0=$20#9#%-#3$3)$.5$05%3#5$&',.)'(.%)0':#.;$3#5'.)"#$%0=$23%I#J)"#323)#&5#8%-#03$ BKF&&9%09,8$0902'$;8$)%'.I'.#=%)"$5#7)"0$.:%.:(0'&K@B)'K@L&&@M.)"#(%03)98%.%9$8)0%$8?)"# 902'370$270'9#5,0#=$37#0('0&#5%.)"0##3#7$0$)#)0#$)&#.)3N0%:")8'=#08';#?8#()8'=#08';#$.5;')" ,77#08';#3$.5)0$9"#$3#7$0$)#82O=%)"PQL5$23%.;#)=##.@!"#)0#$)&#.)=$37#0('0&#5,.5#0 :#.#0$8$.$3#)"#3%$=%)"$.$-#0$:#70'9#5,0#)%&#'(PRK&%.STCU@M.(,),0#)0%$83)"#)0#$)&#.)=%88;# 9'&78#)#5%.)='70'9#5,0#3@ VWXYZ[WY \]^_`abcdef /7,;8%3"#53),52'(3%<g'0G3"%0#7%:3#<7'3#5)'$0$.:#'(5'3#3'(8%>,%5.%)0':#.N-$02%.:5,0$)%'. $.5.,&;#0'(9298#3O0#3,8)#5%.3,7#0(%9%$8.#90'3%3#<)#.5%.:(0'&)"#&,9'3$)')"#9$0)%8$:#?;,).') ;#2'.5STDU@ hcde^ib^]]j]klmj]^knmj]kl^c^bo`c^i]cb p%03)?)='3$(#)2$.5(#$3%;%8%)23),5%#3=#0#7#0('0&#5%..'.9"0'.%9;0'.9"%)%37$)%#.)3=%)"$('09#5 #<7%0$)'02-'8,&#%.B3NpHqBOrLKs 70#5%9)#5@!"#(%03)3),52;2t*M41tg uvwxySTzU7#0('0&#5 902')"#0$72=%)")"#602'170$2/;8$)%'.123)#& %.TB7$)%#.)3,.5#0:'%.:3)$.5$05;0'.9"'39'72%. $.)%9%7$)%'.'($8';#9)'&2('0N.'.O3&$888,.:9$.9#0?9$09%.'%5),&',0'00#9,00#.)&29';$9)#0%$8 %.(#9)%'.@{0'.9"'39'7%9$.5"%3)'8':%9$8#<$&%.$)%'.3'()"#$%0=$23=#0#7#0('0&#5;#)=##.B$.5 BKD5$23$()#0)0#$)&#.)$.53"'=#5902'.#90'3%38%&%)#5)')"#&,9'3$8$.53,;&,9'3$88$2#03$.5.' 5$&$:#)'9'..#9)%-#'09$0)%8$:#)%33,#@p'0,7)'BKD5$23$()#0)0#$)&#.)?9'&78#)#0#F#7%)"#8%$8%3$)%'. lccobœej^‹jm‰‡ž‹‡‡Ÿš‡ žžž ‡¡‹ž¢Ÿ‡£¢ž¢ž. š.

(202) xÃq¼”Äxmq¼”xÃÄkÄ"ÅƟoŸÃlqkwl”oklnŸ. 01234567859

(203) 0 5552364075 42 0023

(204) 4594784746 64 72347 0740547 4 442 84740 474 34 4

(205) 0 51429 2 9 6 0

(206) 3706

(207) 70

(208) 3626 52642 4 5 424475260 9 24 5 85 47107 4 6  52642 4706 2557 70

(209) 30

(210) 096 526

(211) 6526001504

(212) 20 9074 04

(213) 20 9107 6

(214) 60 07

(215) 5

(216) 470 4763475 4 60 ! 80 759 84744647462045

(217) 3012340575167 2 4 42570

(218) 3634748474062750475264

(219) 0 6

(220) 5260 0724

(221) 36

(222) 56116

(223) 264 0746

(224) 40727452 4274524 4760 547 4442  "#$%&'()*+,(')-+,()*'#'./0#'1(#. 34243 4467 2 956789!::;85 570 4

(225) 264 6457 0454276564 26526234 514295145 666290123427452 42107234167 226 46

(226) 3706

(227) 70

(228) 3626 52642 <3427452 42 85

(229) 0 424623744 45752470

(230) 4 74 523452642 84741621076

(231) 3574234 5 45954

(232) 42 1072807454047632 259 ;=2025:>52642 847447045:9 47842523744 70

(233) 4 74 =236 2 90401234 4760 547 4442 847410 204745242023446

(234) 407234 70

(235) 4 74 72347 07423474 2 30845 6616

(236) 52

(237) 66

(238) 56 704 426? 5629016145

(239) 0 3 9 20 51247: 023  023 5124723427452 420

(240) 66

(241) 59744526 704 42 847410  5254;@084476234167 252642 08620 5142974

(242) 5 260 2347485 557426 4542844 234167 25 4

(243) 027452 42 836

(244) 3

(245) 0 35461 4

(246) 42340 2

(247) 0 4  ABCDEBCFBGHIFBBJGKLEFIM =882802765 25724N;5OP005Q7 4 66 2752605Q4; 35 

(248) 02704750 6 4 27656

(249)  6::85726

(250) 652 5678:!<::8;8623574

(251) 260645

(252) 47526075245 76 579 40625;5750 6 4

(253) 02704276564 265266745247423234 4

(254) 356 015

(255) 26001 23427452 426:52642 5678:!<<9;8623042

(256) 44 6295 2344062 RSTUVWXYZ[S\]^XSTY_^]`ab cJMdLEHKEDBDeKLJFKfJBK 4023470427452 42107

(257) 3706

(258) 70

(259) 3626 6 234234g70

(260) 36573405 2934234g

(261) 5234247 4647 3072 7 2 01363174? 4

(262) 944

(263) 276

(264) 5447920234567859462346 5 

(265) 0 526 4 5947 257426507 5042

(266) 4 55 515

(267) 66252623467745

(268) 4 4286233452364726 4  h70

(269) 36573405 296 47107 46280 45752427452 42 504 4727452 42;8623 0236 42844527452 426 4647420234 4

(270) 020 44234475260567859 7452 426 47107 4 47447555 4234 65862355475470

(271) 4 7426 401i:8 6h4

(272) 5 423427452 42 4 5. 0005744

(273) 2704626

(274) 027566

(275) 5246230 4666 5 86236 5254

(276) 5765

(277) 46

(278) 4 5234 6j4502426596 62 234466662901236 234759650 526083035453636

(279) 64

(280) 401

(281) 57605

(282) 57 0766295 0725629 klmnopq1.$r#.,s#*1q1t$u1(l'+"&.#1vw1#1+1%x+&,./+0&.#$%&ypz{ €ŽŒ‡ ŠŒ‡ƒ "‘q’#,#0r.),+1)*0(“1 xlk#,#0r.),+1)*0(“1 }¨©Š‹‡„©Š‹„¨‡ ‡††ˆ‰ Šˆ† nx’#,#0r.),+1)*0(“1 «€‹¬€‹„ ‡Š‹ ­o®vn)*0(“1 ±²ƒ©„‡†ƒ„Ž‰Ž„‡   w³´v)*0(“1. |}~. €‚ƒ„ †. ~‡ˆƒ‰Š‡‹ . |ƒ†€Œ . ”, •– •v,(#*. —˜™š›œš™š ”, • pv,(#*. ž–Ÿ ¡¢Ÿ ”, •– •v,(#*. —£™¤›¥™œ ”, • pv,(#*. žpŸ¦¡§Ÿp ”, •– •v,(#*. ªœ™˜›£ª™ª ”, • pv,(#*. zŸ¡pzŸ¦ ”, •– •v,(#*. ž••Ÿp¡ § ”, • pv,(#*. —¯˜™°›œ¯¤ ”, •– •v,(#*. Ÿ¡¢¢Ÿ– ”, • pv,(#*. µŸ¢¡§ Ÿp ´0#00+1/+1.1(#1%0.(,+v10(¡"´Ÿ"#0#'.#')0rr&.'“('s')0(#u0r$1.),v/0+1%#,-0.1r'(1¶/·¦Ÿ¦¢¸0+1 /+1.1(#1%'(-,r%Ÿqxk¹+0(%,v'.1%),(#+,rr1%#+'0rº"‘q’¹"#‘1,+“1».q1./'+0#,+&’$1.#',((0'+1ºxlk¹ x¼½´ l..1..v1(#k1.#ºnx’¹n1')1.#1+x,$“*’$1.#',((0'+1º­o®¹s,+)1%1¾/'+0#,+&u,r$v1'(.º  w³´¹ ¿v'(À0rÁ%'.#0()1Ÿ *##/.¹ÂÂ%,'Ÿ,+“¦Ÿµ•Â ¦¦¦ §Ÿ¦pµ¿p¦p¦. –.

(283) ¯Õ€„¡Ö¯|€„¡¯ÕÖzÖ!×Ø·~·Õ{€zÙ{¡~z{}·. 01234567897513 5

(284) 

(285) 

(286) 

(287)  

(288) 

(289) 

(290)  !"#$%&'()*+'&(,*+'()&"&-./"&0'"1

(291) 

(292) 2 34 56172 4617 89:8;<<<==<=>;? 61<=8<;>@>ABC2

(293) =<  

(294) 

(295) D=<E 1 

(296) 

(297)   

(298) 

(299)  C2>=F98C

(300)  2

(301)  832<G>A H

(302)  

(303) 

(304) CC

(305)  

(306) :

(307) 3 

(308) I8B

(309) 2 I86JKLM

(310) I9?

(311) C

(312) NA

(313) :89

(314) O 

(315) 

(316)  =B:89

(317) B2 

(318) C

(319) N

(320)  6JKL 413641APQ

(321) 2O7 

(322) R

(323) 3PQ7RA H

(324) B

(325) 641N

(326) 

(327)  2 

(328) 23

(329)  22A=

(330) BC

(331) 

(332) =@S2

(333)    

(334) 

(335) T2

(336)  

(337) 23=A UVWX4VWYV8Z3YVV78 94Y35 4

(338) 2

(339) 2

(340) CB

(341) C[P4 3 61<=:=8>;9? I=<A63 61<==\]:8:?I9>A ^_`_abc_d_eebbfghibdij`kcjlbfm`bchgk`h n75o94Z 4XVXp 97Y q7V. 1rs

(342) 

(343) 

(344)

(345) C

(346) 

(347) 

(348) 

(349) 

(350) D>8E

(351)  2

(352) 

(353) 

(354)  1C

(355) 

(356) M

(357)

(358) 

(359) C 

(360) <9

(361) tB

(362) 

(363) 

(364) 

(365) 

(366) 2 2

(367)  1M 

(368) 

(369)

(370) 8<G9>  \G= 

(371) D=8E1

(372)

(373) 

(374) 

(375) 

(376)   B2

(377)  

(378) 

(379) 

(380) 

(381) u9<G9]D=8EB  2  2

(382) 1 

(383) 2

(384) B 

(385) 8<<G=<<2

(386) 

(387) 2:<

(388) 

(389) 

(390) D=9E 01234567897513 5 J 

(391)  

(392) 28< D=8E4

(393) 2

(394)  

(395) B 

(396) 

(397)  C

(398) 

(399)  

(400) 8=

(401) O

(402) 

(403)  H

(404) B   

(405) CHvw8Bx

(406) 2 

(407)   

(408) M2

(409) 3y J9ACB

(410) 2

(411)  C

(412)  

(413) 2 

(414)  x

(415)  C

(416) 

(417) 

(418) 2

(419) 

(420) 22

(421) 3

(422)  

(423) 

(424) ATB

(425)  22 z{|}~€0-#"-+‚ƒ#"&(0'"*0€)0„ ,*+'()&/*)0+./-"%-"#$%†‡ˆ ‰Š‹ ŒŽ‘’“. ‹”•–—”˜’. ‰“™’. š›™”’œ—™” !ž€Ÿ"+"/-(+*0()/' 0 ¡+ ‡ ƒ+'")¢£¤¥¦§¨©¥© ¡+ ª« ¬ªƒ+'")¢£­¥¨§¨©¥® ¯{z"+"/-(+*0()/' 0 ¡+ ‡ ƒ+'")¢°¥°§±¥¤ ¡+ ª « ¬ ªƒ+ ' " ) ¢±¥©§°¥¦ Š²³—˜”‘Ž³—˜‘²”’”““œ•–’—•“´ ¯{z()/' 0&'µ#0-"&+'+'.)0 ƒ ¡+ ‡ ƒ+'")¶¬·¸¹¬·¬ ¡+ ª« ¬ªƒ+'")¶¬·º¹¬·» ¯{z()/' 0&'µ#0-"&+'+'(+# ) ¡+ ‡ ƒ+'")¶¬·¼¹¬· ¡+ ª« ¬ªƒ+'")¶¬·¬¹¬·½ ¾˜¿˜‘’”—˜ ¡+ ª«À‡ /'$¬ªƒ+'")¡+-& '()/' 0Á³‘”“‘›–›‘”’œ ¡+"*0.+*"0$ Ò²³ ž+,0"(0)%.0*./-&/-(+*&'  ¡+ »¼#' - «‡Ä¬ª‡$/%- ‰™›’”Ő³Æ‘’”—˜—Ç¦È É/"//*0.*0-0'"0$/-'+*ƒ0/'¹!É·!"/"&-"&(/%-& '&‚&(/'"Ê/#0-Ë.̇·‡»Í/*0.*0-0'"0$&',+$·€¯zÎ */'$+ƒ&-0$(+'"*+0$"*&/Ï!ž€ŸÎ!"ž0+* 0Ð-€0-.&*/"+*%Ÿ#0-"&+''/&*0ϯ{zί„ÑÉ{--0--ƒ0'"z0-"· ÒÎ,/-0$+'/-& ' 0µ#0-"&+'Ï&"Ó/-'+"(0/*Ó)0")0*")0-0()/' 0-Ó0*0-"/"&-"&(/%-& '&‚&(/'"· )"".-ÎÀÀ$+&·+* À¬‡·¬¬¸À¬½‡‡‡½¬º·‡ª¸¬Ôª‡ª‡. ».

(426) rÏ s¥Ðr s¥rÏÐÐqÑÒƒÂπ ½€¥ƒ€‚Â. €‚ƒ„ ^egafe†‡fˆ^‰d]dŠ†`d‹daa††ch^e†‹ef]g`fb†cu]†`^hg]^ŒŽ ¡”¢ ›™£ž¤ ›¤— ‘¦§žŸ›˜•§žŸ˜¦›™›šš£œ™žœš ¨”Ÿ©¤”Ÿ˜™›žŸ ªƒ«¬‚ º»—§˜›š—˜¢¢˜›™£ ¼½¾t¯. ‘’ “”•–—˜™š ¥†f]^u†]f^h ¥†f]^u†]f^h ¥† ¬­®. ’›œ—ž›Ÿ™. —š” ™. ¬¯†cfˆ. de^abc^°±²²³°±´µ ª†aa†¶_gu·±´¸³°±¹² ¥† ¬­® ¬¯†cfˆ de^abc^µ¿³¹· ª†aa†¶_guÀ¸²³··À tdfdd]^u]^e^cf^hdec†]¯^dcÁqtÂqfdfbefb`daaÃebÄcb‡b`dcfÅdag^eÆuÇÈÂÈ®Éd]^u]^e^cf^hbc‹†ah rÊ ]dch†¯be^h`†cf]†aa^hf]bda˪ƒ«¬Ê‡†]`^h^Ìub]df†]Ãņag¯^bc¬e˼½¾tʼ_¯bc¶daŠhbefdc`^Â. 012310345106378634769161 943

(427) 134

(428) 3478631460. 234766918

(429) 6920441 6918631460151 134628128635112312863512061286351   3 86340 343 8 

(430) 6  10 !1214 " 180

(431) 21

(432) 6 469861262186 146#

(433) 609!106863063 8 "037433 8463 251 146034 $%&'84( 34!8 )30684 1*68# 1+,-426

(434) 4861 "4201 63516238 2284 301 462 1 6238 !3698 4712 !

(435) 6984 469980#114122 12

(436) # 3091 ./012/03/4563//7489236: ;1 

(437) 4634473472 84416238 046916238 21730628634!1#03610 <=>?@A@BCDE?B@E@>F=AGHE I7:J925821/1K89738L7/8 M91MN 62186 146*O

(438) 58328P34418 30PO-Q,83 0662186#699146"10 1 9"01 884 9243 #24 93630M9183 306302

(439) 68280" 869163 4125162840 300346842 691

(440) 47R4 8631460691#808 8280" 869163 641 13861STU6915878 41251301 15861 34 21803478 16" 9 341 151 0832!8"0 69

(441) 0 1 4628 63484

(442)

(443) 02

(444) 634+M91MN

(445) 0108

(446) 8  1 8691612!36928321

(447) 14 "14127"6302

(448) 68280" 869163 4125162840 30034 *#6911214684812146,!93 1 343 3034711 606691

(449) 08 0

(450) 28 1M9162186 14630122 134 41010034

(451) 412714128 84810691038!3698 13842 1

(452) 2163 1V+ 34+W XYZ62:[7497:Y68: \]^_`abcb`daefghb^e i1218631466106347

(453) 63 1#14 984843 8 06

(454) 310!121122 16!

(455) 034769108 10"061 84 !12

(456) 0134691 343 8 6238 0+M91320606

(457) "!80122 1340911846!7084 09!1698669162186 14621

(458) 1

(459) 482"832!8"21030684 18# 3091691j12347ki21

(460) 1221 1l84. 40306146 "210

(461) 6134#24 938 !8 3#203068169!93 9147

(462) 14182 "8 

(463) 482"#284 910 6915878 41251O851201 343 8 151460.

(464) 221

(465) 2347691W8" !

(466) 34691843 8 0M91 01 406

(467) "!80122 134m0911!3698 !

(468) 6(+W8"08612MNR4693006

(469) "112146 8l406834347!801 21801#"nVWo86(p84(+W8"0$

(470) 26912 216300

(471) 1062

(472) 6

(473) 21 2l3 8 843068 6691621861821821 834142 8 8469121!12140123

(474) 011 6034691

(475) 482"51340 84826123108469110987

(476) 0+ qfghb^ebcrs\tudfb^cfe M913206349

(477) 8406

(478) "*OMW+p+vRQR,

(479) # 309134Wp34

(480) 134668 8631460!9 !121621861!3696!312146010122 1#3 86128 "346!01828612 1

(481) 21084!3698  !

(482) 

(483) 28634"182pM93006

(484) "09!1698669162186 146!8061 943 8 "1803# 1mo691 63 184698669162186 146!8008184!1 6 1286186#69010

(485) 01

(486) 234769106

(487) "410123

(488) 0 85120115146*78062821030,11 16#121 8616691153 1w62186 146.

(489) 221M913 251 146034 13 8 "61416#1 82712346918631460621861!36969193791201*W;,*68# 1p,0 8 0

(490) #06

(491) " 6930 926*4xV,09!1698634 8 862" 82)120 180

(492) 2134#24 938 !80984#2

(493) 0901 3 140 1 21801W8"0861262186 1460

(494) 771063478 1 9843063 2 169162186 14634 

(495) 86347832!8"0 84003# "0"061 3 34 8 8634(yz{|}z~848 "01069108 1 92609!169868463

(496) 0 82343. 13 8634253180"41273063 #24 93 862"11 66MN8 41343 86347691614638 #141360 691  #348634MN62186 146843498 1 478 6347

(497) 0 82343 8468743060849379 3796347691 4112

(498) 26912210182 93469308218VM91 !347 343 8 6238 *OMWV(pmvRQRR,34510637861 ˆffueÊÍÍh†b†]ÄͬȬ¬­Í¬¼ÈÈȼ¬ÎÂȎ­¬_ŽÈŽÈ. ¼.

(499) §ÃRŽƒš§NRŽƒ§ÃšLš}ÄŔP”ÃMRL³MƒPLMO”. LMNOPQRSTUVWTXYWZ[\SWS]VU^\]S^S[_ZW`X^. cnoh abcdefghijklmkh pmnqj. ahkerj. sntkjuejvmtwxhut ythzhthqih{. |eurnjxmzrnzh }~RWXWZVT€X[S ƒX „ † ‡ „ˆSZ[ ‰ŠŠ‹ŠŒ‹Š }OPNŽ}† „Q‘Q’ “ ”•–—”˜ }OPNŽ}† „Q‘Q’ ZTXVUWS€‚Z^\S ƒX „ „Q‡ „ˆSZ[ ƒX „Q „Q‡ „ˆSZ[ “„”—Q–† ”— ™MOš›ŽœR† „—‘—’ ST „Q ‘†‡ „ˆSZ[ ‰ž‹ŸŒŠ ‹¡ ™MOš›ŽœR† „•‘•’ ST „Q †•‡ „ˆSZ[ “„”•–„†”¢Q ™MOš›ŽœR† „•‘•’ ƒX „˜ ‘†‡ „ˆSZ[ “˜”„–†„ ™MOš›ŽœR† „•‘•’ ST —† †˜£ „ˆSZ[ ƒXT`\^”]`YYS[S^€SSW¤SS^W[SZW¥S^W\[XU¦Z^]}X§\[XU¦ }OPNŽ}† „•¨ ’ ‘†‡ bvtmqniftmqivnjnk ƒXW[S¦X[WS] kxopjmok ©eqªzeqijnmq «P™„¬€‚Z^\S ƒX „ † ‡ „ˆSZ[ „„”˜–‘†”‘ }OPNŽ}† „Q‘Q’ ƒX „ „Q‡ „ˆSZ[ ” †–„Q”„ }OPNŽ}† „Q‘Q’ ƒX „Q „Q‡ „ˆSZ[ ­ ‹¡Œ­®‹Š ™MOš›ŽœR† „—‘—’ «P™„¥O€‚Z^\S ST „Q ‘†‡ „ˆSZ[ •¨”†–††— ™MOš›ŽœR† „•‘•’ ST „Q †•‡ „ˆSZ[ ŸžŒ¯®¢ ™MOš›ŽœR† „•‘•’ ™MOš›ŽœR† „•‘•’ ƒX „˜ ‘†‡ „ˆSZ[ ‘¨–„°¨ ST —† †˜£ „ˆSZ[ ƒXT`\^”]`YYS[S^€SSW¤SS^W[SZW¥S^W\[XU¦Z^]}X§\[XU¦ }OPNŽ}† „•¨ ’ ‘†‡ ±²htinkhiupuinjx †¨”†–¨Q”˜ }OPNŽ}† „Q‘Q’ ˜³‡´¥ZTXVUWS ƒX „ † ‡ „ˆSZ[ ƒX „ „Q‡ „ˆSZ[ “•”‘–° ”˜ }OPNŽ}† „Q‘Q’ €‚Z^\S ƒX „Q „Q‡ „ˆSZ[ Ÿ¡‹žŒž­‹­ ™MOš›ŽœR† „—‘—’ §ˆ€VSS[\X¥SW[ˆ ST —† †˜£ „ˆSZ[ ƒXT`\^”]`YYS[S^€SSW¤SS^W[SZW¥S^W\[XU¦Z^]}X§\[XU¦ }OPNŽ}† „•¨ ’ S^]U[Z^€SW`¥S ‘†‡ µjvht š^YVZ¥¥ZW`X^ ƒX ° ¼ ‘ ]ZˆT }`\^`Y`€Z^W]S€[SZTS`^ZVV¥Z[¶S[T·¦½ ” Q» ¾š}LP³M¾PR† „Q‘˜’ ¥Z[¶S[T·§§V¨ ¦[XWS`^§¸§O— \S^SL~«¹º\S^S» ´ZWZZ[S¦[STS^WS]ZT^X[¥SZ^–}´”}WZW`TW`€ZVVˆT`\^`Y`€Z^W_ZVUST·¦½ ” Q»Z[S¦[STS^WS]`^XV]”R§L¿[Z^]X¥`TS]€X^W[XVVS]W[`ZVÀ}~R¿}W ~SX[\SÁTRST¦`[ZW¢X[ˆUSTW`X^^Z`[SÀ«P™„¿YX[€S]S¦`[ZWX[ˆ_XVU¥S`^„TÀ˜³‡´¿˜¹¥`^¤ZV¶]`TWZ^€SÀL~«¿W[Z^TYX[¥`^\\[X¤W‚YZ€WX[À}X§¿ TWZ^]Z[]XY€Z[S”¿¦¹_ZVUST¤S[S^XW[S¦X[WS]”. 01232456768609 3 2

(500) 3

(501) 60120

(502) 240 2064568252556 48 02

(503) 5432090 048 4062052

(504) 20012 0

(505) 240 20

(506) !2

(507) 206 2"#$ 6%4

(508) !2

(509) 48! 86!406 5. !!

(510)

(511) 2& 0 924

(512) 54302

(513) 0

(514) 240 2036'2

(515) 25 6

(516) 40

(517) 952

(518) 6 54'2

(519) 522'2052

(520) 2

(521) 2

(522) 02( 22

(523) 2 22 20 72

(524) 284020 0120

(525) 240 20 )52! 22

(526) 406 2'6!2452'28 240122*00

(527) 648454+

(528) 4 65278620

(529) 6480. 6'2506402543209324567686094 56 ,"-./010,2% 30120

(530) 240 2063 406205 (43,35"6 )7892 %"424

(531) 89 1452 30120

(532) 64836'2 4062052* 2

(533) 62!252

(534) 6 54'2

(535) 522'2054302

(536) 16!10120

(537) 6484550 2)302

(538) 464 25 142487488. 

(539) 60

(540) 240 200 34!68604024!!

(541) 402 245

(542) 2 20 3012 25 14 0 282!0

(543) 26504!20 4' 6 64'2

(544) 020!4 0

(545) 2 3012450

(546) 6! 4

(547) 459 401206! 82*60120

(548) 648! 062:4062052

(549) 2 00

(550) 240268 !406 5!8 520 012 25 145 20 012450

(551) 602506484'2

(552) 522'2050140 !!

(553)

(554) 2

(555) 601650

(556) 64844606 48$ 4062052

(557) 2 0

(558) 240212! !856  30120

(559) 648450140012543209432456768609 30120

(560) 240 20454!!2 04782(. 56636!406332

(561) 2!252

(562) 23 6543209

(563) 2336!4!9720220120  5255270012

(564) 24540

(565) 2 0 4

(566) 55 2

(567) 6

(568) 2336!4!960121612

(569) 22

(570) 9 52

(571)  ,2%)302

(572) 4

(573) 5012)7892 ,0

(574) 64845 2*2!026!86, 4062056 4 806!20

(575) 2

(576) 4 652 514 ! 0

(577) 882  7827862 0

(578) 648 ! 4

(579) 60120

(580) 240 206015044

(581)  3 26!48!4

(582) 25312

(583) 25805 30120

(584) 64840924

(585) 51 20140 0120

(586) 240 20

(587)  2* 2

(588) 62!2456636!408 2

(589)  72

(590) 3

(591) 25 6

(592) 40

(593) 92'2054012

(594) 65; 3 49:2*4!2

(595) 7406 

(596) 2<6

(597) 61 5 604865406 4556636!40898 2

(598) ! 4

(599) 20 012514 

(600)   =>?@A>?B>CDEB>>FCGHABEI )

(601) 2!2089! 2!28)5 5

(602) 20

(603) 6486886!82 0 ,3 4

(604) 06!6 4056J

(605) 244444 012&602K04025(43$"36)78920

(606) 6485% ‚WW¦T¿££]X`”X[\£„ ”„„—‘£„˜ ˜„°” †—„¹† † . °.

(607) h RtOh†Rth OnOU‡ˆfSf xRnyxSnx‰f. 0123422156. 7899

(608) 

(609)  9 9 89  9 

(610)  9 8  9 9  9  8

(611)  9

(612) 

(613) 

(614)  9 9 

(615) 

(616)   8 9!

(617) " #

(618) 9 799

(619)   $%9  9  

(620) 

(621) . &9'   

(622) 98

(623)  9 89  

(624)  (89)*+,-89 . "

(625)  9 

(626)  "  "

(627)  

(628) 

(629) 9 

(630) "

(631) ,)

(632)  

(633) "  "

(634)    

(635)  8 , #

(636) 9 999  9  

(637)  &9'   

(638) 98

(639)  9 89 9   

(640)   

(641)  9 

(642) 

(643)    % 8"88  8 

(644) 9. 

(645)  

(646) 

(647) 9

(648)   8

(649) "

(650)  9"

(651)   

(652)  

(653)   9 . 9

(654)  

(655)  9   ,)*+ 8

(656) 9

(657) 

(658) . 

(659)  9"

(660) 

(661) 

(662)  

(663) 998

(664)  

(665)   9  

(666) 9 9 8 "88 9 9

(667)  "

(668)  "8 

(669) 9

(670)   9  ""

(671)  , )

(672) 9.

(673) 9 

(674) "

(675) " 

(676) /9 8 

(677)  0

(678) . 

(679)    8  9

(680)

(681)  18 ,).  8 9

(682) "    18 

(683) 9  9 99  9  

(684)   99

(685) 289

(686)  29 18 . 98 '

(687). 

(688) 9  

(689)  &9'   

(690) 98

(691)     "   9 89

(692) 

(693)  9345   

(694)    ,) 8  9 8

(695) 

(696)   8 9 !

(697) " #

(698) 9 799

(699) 9 

(700) "

(701)  

(702) 

(703)

(704) 

(705) 9 

(706) "

(707)     ,)9

(708) 

(709) 8 7$6+

(710) 

(711)  9" "9 "

(712)  8"

(713) "" 89 8 "8

(714) "  . ;8ÿMJ?D>CI A?D>IJCBCG 78ÿ:;<;=ÿ>7?@7ÿ;A=;BCD>. A8ÿE;==DD>ÿF7GDAGB?HIBCD>. F8ÿM?LDGK?;L. I8ÿE?D>IJC;=ÿ?J7DK=;GBL. NOPQRSTUVWXYZ[\V]^X_^\X`]aYXVWZb\cYc]aZV[\]b]ad_]bVW]cV]e\V\b[X_^Xb[\]bca]_VW_]b\Vd_]bVW\[\cf ZghW_]b\Vd_]bVW\[\cZ\_`ZiXe\[WXj\kY `\[WZb\bV_XZcXlbkYdX_]aWieX_ejZc\Vm]djX[VXjjcVZkc\bm \bV_XZcXlYkVkccXV_X[\]bfdgnWXoZ_Zp]VZ_XcXV[]_dZjj]]bV]bc\c[c]aZjZ[XqdZjj]]b`\[WZYXcW c[_kV[k_X]ae]jik_X[WZbXrjiV_Za\d_XcfObc\lX[WXZ\_`Zi[WXdZjj]]b\c_XeXZ[Xlji\bajZ[XlZbllXajZ[Xl _Xckj[\bm\bZa]_VXZeej\Xl[][WXd_]bVW\ZjYkV]cZs`W\VWYXVWZb\VZjjil\c_ke[c[WXWieX_ejZc\Vm]djX[ VXjjcfVgnWXRWXtqd_]bVW\Zj_WX]ejZc[iVZ[WX[X_lXj\^X_ccW]_[dk_c[c]aW\mWua_XvkXbViXjXV[_\VZjXbX_mi[] [WXZ\_`ZiXe\[WXj\kY ZblckdYkV]cZj[\cckXjZiX_c[Z_mX[\bm[WXm]djX[VXjjcZblmjZblcsZ\Y\bm[]_XejZVX [WXlXc[_]iXlVXjjc`\[WWXZj[W\X_[\cckXflgnWXRXwk^Xbx\_Uic[XYyX[X_Xlh_i]ce_ZiVZ[WX[X_lXj\^X_cj\vk\l b\[_]mXbZ[z{|}~h[][WXZ\_`ZicsZ\Y\bm[]lXc[_]i[WXm]djX[VXjjcZbl\blkV\bmZb]bcVZ__\bmWXZj\bm _Xce]bcX`\[WWXZj[W\X_[\cckX_XmXbX_Z[\]bZcZ_Xckj[fXgnWXk^Z\_ZlkZjuV]]jXldZjj]]bVZ[WX[X_kcXc _Zl\]a_XvkXbVi[] l\c_ke[[WX j]VZj^ZmZjbX_^X d_ZbVWXc Zbl [WX_Xa]_X [WX eZ_ZciYeZ[WX[\V bX_^X [_ZbcY\cc\]bsZ\YXl[]lXV_XZcXZVX[ijVW]j\bXjX^Xjcs_Xckj[\bm\bZlXV_XZcXlZ\_`ZicY]][WYkcVjX V]b[_ZV[\]bZblYkVkce_]lkV[\]bf W[[ec€rrl]\f]_mr{f{{‚ƒr{}}{„fT‚{uTT. ‚.

(715) UVWXYZU[WXYUVZ\Z]^_I`IVaW\baY`\acI. 01234567785923

(716) 2 59349231436 4

(717) 2

(718) 2967

(719) 589

(720) 26834492842743

(721) 624

(722) 844

(723) 534928427453 42

(724) 758 2835287

(725) 83878248238 2496 52 194

(726) 296923575 58745962274357624 2

(727) 29835887018546 5 287292 617

(728) 28986886672363491456783153

(729) 283 357227492 832329523892153

(730) 254

(731) 61462314667!674

(732) 8 42949284274 698 4928427439876532674962495838927222462824698671356739289574

(733) 238 24 2835554872 586 28

(734) 49284274574

(735) 23

(736) 694876729429 "74

(737) 2 141926898452495835

(738) 246895 

(739) 5

(740) 42

(741) 75012534

(742) 238 2346342 24528792314357831348572922729845676 4

(743) 2 254

(744) 25884

(745) 8449873842346575828757 19214567573461927 #5456785 4

(746) 232 492842743875722$

(747) 28%4

(748) 257&192254

(749) 251

(750) 619828924

(751) 232272 543'

(752) 136427458 922842492842743827222.

(753) 283449284274

(754) 8385 292742

(755) 87536 8456748924574

(756) 28872925924984

(757) 294

(758) 874

(759) 2 8598254

(760) 258829 (539145676 4

(761) 28872928

(762) 822 2436764

(763) 2 29274878 29274 3578576734928 "74299145676 4

(764) 22 29274357862934

(765) 2838

(766) 657295467292157 3664

(767) 132674984567878598923534872578545674629283571139614567 2 2434

(768) 84 82894622584257 884696184567 )67293234515857126892 225842 6749845676 85983664

(769) 132*++,87539145676 4

(770) 538 29274357882624

(771) 2 492842748324

(772) 1384427184578598

(773) 29923673527233 68423415236 -(

(774) 82764 6132 674

(775) 2

(776) 9675967

(777) 5453

(778) 27642874

(779) 22 2436734637648579283261

(780) 54

(781) 113 224698456789217767872954 194

(782) 29270159 .62292262746 4

(783) 53577684524

(784) 29853 848692887234824

(785) 8764

(786) 29967

(787) 6365492842743874

(788) 26767246

(789) 8222728184257 8612573

(790) 867496298765324958

(791) 53987653267496249583

(792) 624

(793) 848452743 

(794) 61729274 -(229527283575 587462971296 92359846922743874

(795) 29536 8 )/(28298456792015957

Referenties

GERELATEERDE DOCUMENTEN

License: Licence agreement concerning inclusion of doctoral thesis in the Institutional Repository of the University of Leiden Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/4357.

C hapter 6 M ultidisciplinary job-retention vocational rehabilitation 95 program for patients w ith chronic rheum atic diseases:. patients and occupational

The effectiveness and costs of a multidisciplinary job retention vocational rehabilitation programme for patients with chronic arthritis at risk for job loss, and

Possible reasons for this low utilization by this specific group of patients have been described as multifactorial: health professionals and patients may be unaware

In this study in subjects with chronic arthritis and a disease-related problem at work, threatening their work ability, it was shown that mental health sta- tus and being on

At the time the study was conducted, the genuine setting of vocational rehabilitation plans by the occupational physician in collaboration with the patient and the employer

Randomized comparison of a multidisciplinary job-retention vocational rehabilitation program with usual outpatient care in patients with chronic arthritis at risk

This study is unique in the fact that we were the first to study satisfaction of patients as well as their occupational physicians with a multidisciplinary job