Die O.B. Jaargang 6, no.7

(1)

~IEH~

17 'FFf

'ii'f~)

~lY&~

IN \

.~. \

.

~nu; \'au

di•·

~!t.'en

<lif' \'

t>

re

ni;::-cle

t•awc>!'l;

b~>i

'in-1

r..

J

· '

'

'lis

, leier

:,o•;·.~. <HP

· H

JO,OOO

i

•t

IIIli )Jll)

Wel'k

l

i..

voon1 aardes

:

t1• lwn

· at

.

Die

('n

ti<'n

d:t\'

gc-);nn 3!< 'n

oo

r-I'

(\~f•rini

\\·a

t

i >asie intussen

hom>;e)f

me

t

naar

is

ap

-n,s

aa

..

lgctt~k

... ·

n.

\

YF.EHE

EXS

fWIG

!'pondent )

-

E

iPde

N

o

-di

<'

kommnn

-{o

m1

dt. He

nd

rik

l

1\

om

tlt

t•

.

mcv.

\fot~l)

'n

h

a

ic

l

i

<

n

ms in

<

lie

J

g-t

•h0n

Dnnt

·

·unl{~i"

\·ir rlic

·n ,·v

flir

ln

!

s, hy

n

a

nlmal

t·, j(·u~,

op

vt~r ::t'! !\Yt.. :..;'f1

_t

_r:

_l

k-s

k~"rt!ik~

d•_'u

r

dto•

11t'\\'c•gin:;

d

it'

~loocl:;aak

lie

\'till

die

Os-··•n

\\'a.~ t

noo

i

lcllk

ir

· the

groot-nnntrl'ldike

·or: r:un

aang~· 1111

hct n a. in

->l'ing-

v:m

ro

l

-:O·n ,;c

r

-wildluin

··'l\

\

'nn

1 D3S.

· .

.r

v:w

n

cns

-\·d~.:.

Adminis

-\'ry~t[.at

pro

-'

1 ;

Y•

r;;l;yn by

.: \':1'1

die·

Os-u:

r:

an

hrt

vc

r

-:it:

bchcndig--J

;o

.

"n'mttsick,

1~.

ic

funk~ic

v:ns

lllHill<l::.ml:

Imp

-.

algt•n:cnc

o

r

-S:lllH:

l,

l'll

die

dhu

l

p

af

t~

~

-

~

EN

1ER

'

1\

U~U

l:

;ERY

=

oon214

_ _ _ 0)

Geregi;;trcer nan tilt• Uoo

fp

os

kant

oo

r

as '

n

N

uu

s

bl

a

d.

®$piege1Btmg

~

@®r

~a@

Pmtrfty®

~Bifll

W

aarrheellll

Gsuaum

Dne

e~e

!Hl

o

~t

IP

~

?

Jr

g

,

6 Kaapstad, Woensdag

.

15 Jan

u

arie 19

4

7. Nr. 7.

Die

jaar

1

9

47 h

et aangevang m

et

'n lwle b

oel bespieg

elings oo

r

die

toelwms

ean

die be:;taande

partye

en g

ro

(.'

J

U' in

S

u

id

-

A

f ri

ka.

Dr

.

D

.

F

.

Malan,

lwofleier

van die

H

.;v

.

P.,

lz

et

d

ie

tvn

ge losgemaak m

et

'11

toe·

spraa/1·

u:

at

h.r

o

p

28 D

ese

mb

cr,

z

·erled

e

jaa

r, in

D

ie S

tran

d

gelwu ltet

en

u·aarin hy op se

l

w

re

vooru:

aard

es

steun

aan

n

.f

dm. }.

C. S

muts beloof

/u

>

t.

VR

YHIEllDSlDAG

19

417 Di

e

H.N.P.-

l

c

i

er

h

et gese

:

da

a

rby

:

.,

H

ierdie leiers

i

s nie

..

Ons sa

l

agtc

r

· v

eldm. Sm

u

ts

eers

i

n staat

om met hu! ete

staan as hy Suidwes oo

l

{

in

die

v

riende saam te wcrl< nic;

hull~:

toelwms as mandaat-gcbied sa

l

is geneig om 1·erspotte \'Oor

-regeer. as hy aan Suidwcs 'n

waardes le stel."

Dr. J

.

F

.

J. 1

·an Rc

nsburg

.

KG '

a

n die

Ossewabr

an

dw

ag

hct die \'O

igcnde Vryheidsoproep

uitg\:rc

ik:

Dr

..

r

.

F

.

J. \

'.\X

HE~SIHlltG.

T~·tlen,..

Fcbruarip

J

9

1 7 sa

l

daar in baie o,leclt• t·n dorpt• van

die l'n!e van

~uhl-.\frilm

luis-te

rryl;e fees\ it• rings \\ t•c

s

.

D

i

g-te men,,•..,J;art•, \lac t•n \

lit•gt•n-de \·aandl'i..,, pt·ag en praal.

Tydcn-. Februari(' 'o:tl daar

ool;

,

.

. en \\l'l

up

tlil'

~i

...

tc

van

die maaml. . . op

t

alh· van

pll'l\-1\e

om

9 uu1· die aand nn

t

r!.la-Jll't~s It;

-.

i

t•n \\ c•e!»

.

\ t•t al bo op

d

i

e

J. rn!n

nm .\mrtjnt•ba .,a

l

(13anliP

\

u

ur!'>tapl'l:-. \'an

u

it dl'ir

pro\'in-,il·s t

l'

-,i('

n \

\'(•r·s

.

Die

ccr·st•' re

cl\S fcC'svierings

met

die

• lil'gcnde

vaandels en

die lui~t<.:"t ryl<c

H

I\ arL'

gaan

w

ccs

om huhlc

te

belPon ann die

iwnln

g-

1·an oors('c wat vir die

ccn.t

•• ke

cr in die g

csldcdcnis

~a

hicrd

tc

land k

o

m

om sy

on-der

danc

tc l

aa

t sic

n hoc hul

kc .ng

lyk

I>it•

0>-sewabrand-\\U~

hct g-el'n lwn

i

ng!>

\

'('r

!

oor

nie

t•n

~ol'){

geen

}

{Onings

ni

e,

Jtd.,y

oorsee of elde

r

s

.

Derhalwc

:

aat daardic

andcr

fccs\'icr!ng

s

o

ns o

n\'e

rs

killig

::"llao1r die \' ryhe

i

ds\'urc

1 n

n

:\lajot·ba en <lie onuitbh

t

'>bnn•

\'lam

1 an \'ry

h

e

id

\\at

in di

e

Afrilmnct·ha

r

t bra

nd

e

n

tct'

r

,

di

(:

;aan ons op die 2

7 st<' Fcbr

n

r

il•

trcJ, >ooos nog nooit

It•

1 ore

ni

t·

.

Osscwabrandwag. die stryd

vir· Vryheid was nog nooit

af

-drne

nd nie

;

die stryders vir

Vryhc

td he

t nog steeds mecr

vyan

d

e

gchad as \'riende

.

\\

· ys

hullc.

n:

e

nd en 1·yand, op die

27stc F

e

bruar:c

..

.

:\fajoebadag

.

.. dat wie ook al die

Afrika-ncrstryd in die steck

w

il

laat

in anng-csig \'an die kon

i

ng \·an

Brittanje, die Osse

w

ab

r

andwag

ga

an die

V

ry

h

e

i

d waa

r

agtig

lil

<

nie ,-ersaak n

i

e

.

~~(())

grotcr mate 1·an sclfbcstuur sal

Op hi

c

•·di

c

s

ta

dium l

m

n

at-gee

en h

om

a

s

'n prO\'insie

\'

an

i

e('

n

g<·g

i

s

w

o

rd

o

nr dr. ::uat..:n

die t;nie s

a! bc

hand

el en

\'

er-

~e

bc

d

o

din

g:-.

m

c

t

sy

aanb

o

tl

t

ccnwoordig

ing

in die Unie

-

\'::I

n

!.tcun

a

an

\

'cld

m.

S

mut

s

.

AI

p

a

rlemcnt sal g

ee." Ten aan

-

\

\:tt >oe

l

<cr daa

r

o

mt

rent

is, i

s dil

• sicn \'a

n die

klcur\'raags

tuk h

ct

fe

i

t

v

an

d

ie aa

n

bod

.

D

i

e mcc

"

dr. :\[alan

gcs

c: .. Staan hy

I

nl.

alg<·

m

ent•

gi~~ing

h

clat dr

.

::'>la

-veldm. Smuts

) vir apartheid

,

ian

~y

\

\eg

v

oe

l \

'

ir di

e tot

-kons

cl<wcnt

dcurge\·oer,

dan

::.

t

andl;om

i

ng van

'n

UU\\

e

sa-::;taan ons (nl. die H.X.P.) by

me-,melting met

v

!o'ld

m.

Smut,

.

h

om." Dr. Ma

l

an he

t as '

n uit-

Tc oorde

el na die r!o'aksie in <Le

clrul<lil

<e

v

oorwaarde v

i

r s

t

eun

Verenigde Party-pers skyn daar

JHicel!

~ee~r:ru lFil~&

'n Xtm

<'

par

l

!'mentsge

bou

is

in

Bri

t t

a

nj

e !

n aanb

n

u.

D

i

e

ou

e

i

s

g

t'

dur

en

cl

c

di

e oorlog

d

e

u

r

'

n hum n·r

n

ietig

.

Hoe

w

c

l di

e g

eb

u

01 1 b

a

i

<

· \\

'

(•t

c

n

s

lmplik

e

wy

::.c o

p

gc

l'i

g

\\

Ord

,

o

.

a

.

d(•ur

'

n

~IH''>ialc

>otelse

l v

a

n lugr

ec

lin

g

,

~al

dit

m

nar

n

et

Ml

g

r

oat

w

e(':> ;;

o

os

di

e o

ne

,

\\

at p

i

c

k vi

r skgs

Si6 ledr uit d

i

e to

taal ,

· an

61

5 gchad

h

ct.

A

a

n 'n

loe

ri

s

w

at

!'.

Y

v

c

rba

si

n

g

uitg~""Jlrf'<'l•

h

ct

daaroor

.

is ce

nmaal

gi'Se

d

at daar

n

it' c

i

n

tlil

c

rn

cl'r

p

le

ld{l

?

n

o

di

g

i

,..

ni

e

,

a

an

ge<o

i

l'n daa

r

altyd

·n

paar

h

o

nd

e

rd l

ede

af11C~i~

h

.

,\ang<'-.h'

n

d

i

<•

part~·koulmsse

b•·

.,l

uit

w

ut

W

l'

t m

oet

1\l't's,

is

die t!o'cn

w

oo

r

dighcid

v

an

l

edc nic

n

ood<oaa

ld

ik

n

ie, \'l'ra

l ni

c \\aar d

i

e

p~rt~·e

o

n

de

r-ling met ilic ::.telse

l v

a

n

a!

pa

r

i

ng '>n

r

g

d

:lt d

i

e gc

t

ab

v

c

rh

ouding

t

ussrn rt

· gering

e

n

OJ>po

-!»isi<'

ni

e

v

erstoo

r w

o

rd ni

c

.

Di

e fo

t

o

l

oo

n 'n m

o

d

e

l van d

ie

h

f'

l

ftc

1 ·a

n

di(' parlemcntgcbo

u

,

wna

rin tli

e

lugr

eii

ling g

c

to

e

t

s

\

<>nl.

F.!

l

u• glor

il

a

m

p

i

c

.-

er

t

ee

nw

oordig

d

ie

h

itte

· van

t

wec

{l

l

'

t

'

bO

n

c

.

In di

e

middcl

o

nd

e

r

!.

t

aan d

i

e Spc

al

{e

r

!>e

~toe!.

$y

tlia]e$ft®B

ft

~~

[p)

a1

r

~ ~

rnru em rro

ft

gcnocm dat vc:dm. Smuts onder

gccn omstandighede aan die

V.V.O.

sc

v

e

r

soc

k

moet vo

l

doe

n

om o

nd

c

rh

a

n

dc

lin

gs

m

et d

i

e

r

c

-g-cr

i

ng

v

a

n Indic 1.

e

v

oe

r ni

e e

n

om

d

ie u

i

ts

l

ag

v

a

n hi

c

r

d

i

c o

n-derhan

d

c

li

ngs na

n

die

V

.

V

.

O

voor

t

e

l

c nie

.

nic

ve~l

g

e

esdr:f vir so 'n sam.:

-!<melting by die

\'

erenigde Par

-ty te wces nie

.

Die enigste blad wat openlik

so 'n samcsmelting bepleit is

Die

W

ec

l,

b

lad

.

Dit

i

s bekcnd dat

m

nr

.

M. J. v

an

d

e

n B

erg. vroci5r

va

n d

ie

Arb

c

id

e

rspar

t

y

e

n

tans

'

n I

c

i

e

r

van

die

H.

N. P

.

mct

hierdie

bl

ad

v

e

rbi

n

d \.

\'as

.

Of

hy nog aa

n

d

i

e b

l

ad

v

er

bind i

s,

is nie bel

,

en

d ni

e

.

S

y

JHajl'stl'i

t, Koni

ng Geo

rge

Y

I,

g

aa

n op

2

1 FE>hr

u

al'ie

191 7,

in

lcwende

lywe, d

ie

v

ic

rd

c

sitting va

n :-oy

rnajf':st<'it

sc neg

en

d

e Pad

e

me

nt

van

die rnie van Snicl-Afrik

a

op

plegs

tatige

wyse

ope

n

.

\Y

a.•

meer die

P

a

rl<Jmcnt

ecr5-;{

o:r.c::f.lc

Sa

tc:rda~.

18 cl

c

sc

r,

byeer.kom sa! d!c

op.:nin~

som-:ncr

by

•,

• ;y:;e

,·an

·r. gcb

ruikhlte

gcbedjie ge:<lc:

cd.

Die sitt

ing

kie

.,

,:

at

:=:aterda~

b

eg

in

is sl

cgs

die

e:::

dc

v

ail die

d

e

rdc

sitt!ng

\'an

die

ncg-end

e

P

ar

le

mc

n

t.

U be

-g

ryp a

l uie

opg-ewondl'nh

eid

en

luist..:r word

gebere vir

d

ie ope

-ning van

d

ie

\'

ierdc

~itting

-wat

S

y

:\faj,•s

b•it

self in lewen

-de lywc s

u

i

wnarneem.

Op cla

a

r<1

h· d

a

tum

sa

l 'n

B

rit

· sc

K

o

nin

g

vir di

e cc

r

ste

l'

ec

r

In

ili

e ges

lded

c

ni

s

di

e o

p

e

nin

g

\

'a

n di

e S

uld-

Afr

ll

ma

n

s

e p

a

t·

le

-rne

n

t

\

\aar

n

eem

-

di

e

p

a

rl

c

-ment

w

at

d

ie B

ri

tte

m

e

t al

s

y

oertyclsc

d

rag cn

pr

aal na S

uid·

A!

r

ilm

u

itg('

\

'Oe

r h

et

.

Sal dit 1

1 Cl'S

d

at d

i

e

tJ

res

ti

ge

van h

i

erd

i

e Britse

uit

voe

r

a

rti-l

\1'

1 sodan

i

g by die Afrikanc

r-YOI!c

gNiaa

l h

et dat

ill

t

di

e aan

-we~;igheld

van

'

n Britse

k

o

ning

i

n

1 1'\\Cn

d

e

ly1

1C

1 ·e

r

l'is o

m nuw

e

g

l

o

ri

c

d

aa

r

aa

n

t

e

v

e

rl

!o'e

n?

Die

Sunday Times

v

a

n

5 J

anuaric s

l

uyf in

'

n hoofnrtike

l

dat .. dr. 11alan sc annbod

'

n ba

sis vir eenheid daarst

e

l aang-c

sien gen!. Smuts op ondubbl'

l

sinnige wyse aangedui het dat

die Unie sa

l

v

oortg

aan om Sul

d-wes

-

Afrika as

'

n \'yfdf' prO\ in

sie te administree

r. en dnt

Sulci-Afrika nie sal toclnnt dnt Indic

in ons

bnine~andse

aangele

cnt-h

ede

i

nmeng nie."

Die blad verlc

J

anr voorts dat

daa

r

'n algemcne g'C\'OCI in

Suid-Afrika posgc,

· nl hct dar

1·

eldm. Smuts ondcrstcun moct

w

ord

.

,,Of hierdlc stct·k g-e\·oc

l

tot cenhcid

~al

gcdy. hang

gro-tcndcels van die lclcrs van die

X

asionalc Party nf", sO

die

blad; en dan vocg hy bytend

Die \Vee

k

b!ad vra dr

.

l\Ia'nn

en 1·e!dm

.

Smuts om hul kragte

~aam

te sno

er.

Die blad

her-inn

er dr. ).

f

alar- aa.TJ sy w

oordc

van !of Yi

r

\'eldm. Smuts

se

stryd in die V.V.O.:

,.

Gl'nl

.

Smuts

h

et

in

moeilil\e

om-.tan-di

ghede goed g!o'

\

'!o'g en

Suid-Af

ril\

a se saal

<

gnc

d

ge.,

t

el,

"

he

t

dr.

:

\l

alan

ge::.i>

.

.,Ons smcc•){

o

n

s

I

e

i

e

r

s

,

gc

nJ.

Smut-. <'n d

r.

M

n.lan, r

ci

k m

el

,

aar

di

P hand

."

so

di

e

blad

.

.,

\'c

r

e

ni

g

In

die

g

P

CS

S

O

S

i

n

l

a

ng

\'l'f\'IOC

d

a

e

t

oe

u

s

a

m in c

c

n

san!

v

<'l'g

n

-d

c

r h

et as So

nd

n

g

s

l

c

ool

o

nd

c

r-w

yse

r

e

n l

m

tki

&an

t",

s

luit di

e

bl

ad

~Y

pl

e

i

doo

i.

Dr. :\1alan

l>

C g

cbnar \'an toe

-nade

ring

t

ot

v

cldm.

Smuts

steek

s

l<

c

rp

ai

by

d

ie om

· erbid

-delil<e

vy

a

ndsk

a

p

wnt

die

H X

.P.-lc

icr

e

n

sy

party nog

steeds ope

nbaa

r t

cenoor mede

-nas

ionanlvoe:ende

Afrikane

rs

en hul

ot·gnni~asics.

Op

27

Xovcmbc

1· het die

Grootra

nd

van

die

Ossewa

-brandw

a

g

by

h

crhnling die be

-rciclwilli

g

hcid 1·an d1e O.B.

om

m

l't hul m

cd

c

-Afrikaners saam

lc w

crl< wt-reldlmnd1g gemaak

.

Die

Haad h

c

t dlc d

c

ur vir sa

-mew<•rlcin

g

wawyd oopgegooi

en verl<laar: .. Die O.B. is berei

d

om voors

tellc tot sulke same

-weri{ing te ont\·ang

.'

'

Di

e

ant-I\

oo

t

· cl \\

a

t die O.

B

.

1·an di

e

JI

.

N'

.

J>.

g

<

• lu

·y

h

c

t was g

e

ni

c

p-~;,ig. Van

di

e

!

ca

nt van dr.

;l

l

a

-lan h<'l 'n

na

n

bOll

van voon\

aar-d

t•

lil

CI

• s

t

<'l

lll

aa

n v

el

dm.

S

mu

ts

g

el

co

m.

Gaan

Su

idw

es

l

n

lyf

\'

o

l

gen!'. ber

i

g

in Di

e

\'

a

-d

c

rland hrt die blad !>e

p

o

li

-ticlce

J,

orre

!>

ponde

n

t

uit

hc

-trouba

r

e bro

n \

'Crnel'm dat

die rcgering

r

eeds

be~luit

h

c

t

u

p

po

li

tie

k

r t'n 'otaatl•

u

n-tlige

inl

y\\

in

g \':t

n

S

u

id

w

cs-Af

ril

ca

by

d

ie U

n

ic

.

Die

r

('gCJ·

in

g g

aan

g

l

o

~~·durcndl·

di

e

aan

s

t<t

a

nd

e si

ttin

g

v

a

n

tli

e

p

a

rl

e

m

e

nt Wt

'lg'<'\\

ing in

-lli

e

n

om a

a

n die• mancl

a

at

-g

e

bi

c

d

\'CI'ICNl\\'OOI'cligin~

in

o

n

s

v

o

ll<

s

rnnd

ltl

g't

'

<

'.

Op

28 :::-.1ovembcr hf't mn

r

.

N. C. Hawnga, !eic

r 1

·an die

Afri-kanerparty, \'OOr sy ){Qngrcs in

Bloemfonte

in sy b

ercidwillig

-hcid

om sa

am te wcrk in di

e

volgc

nd

e

woorcle ondc

rs

trcc?

:

,.Samewe

rking

is

moo

ntl

ik met

cnig

c party

of grocp wat dit

me

t die

Afrikanerparty eens is

oa

r die

b

elangril<e Jewensbegin

-se

ls wat gcnl H

e

r

tzog sy taak

gemaal< hct.

Ccen paging t

ot

samcwcr·king lean s:nag sender

crkcnning

1 ·an nparte identiteit

nie

en danr moet nlemand

by

voorbant uit

ge

s

luit

v

;ord nie."

Op

30 November het dr

.

~!a

lan in Di

e

Burger verk

l

aar dat

mnr. Hn1·e

ng

a nag nie sy weg

o

opsie

n om

samc::;prekings met

ho

m lc \'O

cr oo

r .. eenwording''

van chc

A.P.

cn

di

e H.N

.

P

.

n

ie!

Dlt is

d

r

. Malan se antwoord

op mnr. Havenga se bere

i

dwil

-ligheid v

i

r samewerking waar

n

i

emnnd by voorbaa

t u

itgeslu

it

word nic; en met behoud

v

an

1 dcn1.iteit.

Die vraag doem steeds meer

pe

r

t

inent op:

\Vaarheen gaan

die party

l

ciers se

v

o

l

grhou

e

vyandsl,np

teen

mede-nasio-n

a

alvoelc

nde

Afrikaners

u

it-cindclilc die H.K.P. lei?

In O

.

B

.

cn a.a

nv

cr"a

n

tc

l

'

rin

-go groe

i

die oortuig

in

g

d

at d

i

e

totstandkom

i

ng va

n

'

n

parle

-nwnti:re

\'oU~>ofront

'o

\T

ot'g-tydlge

noodsaaklik

h

!'ld

\

\ urd

ten c

in

de

~·astigheid

te br

i

ng

('O

r

i

gting te gee aan du

i

o;e

ncl

e

Afri

l

;ane

r

s

\

\at

v

aodag nl

h

oc

m

ec

r 1

·e

n\

a

r w

o

rd

den

r

party-p

o

H

t

i

c

l'

e

in

t

ri

ge

en ,

aanpas

-b

aa

rh

o

id".

(2)

.13L.ADSY TWEE

tHE

O.B.,

\\'OE~SDAC,

15 JANUARIE 19-17

.

---

---FOi\DSE

~0(.;

£10;-2

liiLJOE:\

\\'iuste

"·ir die jaar £560,000

Nuwe Besigheid

£15 m

i

ljoen

SAMEGESTELOE

BONUS

WEER £2

o/o

Die 2'3sle Al~emenc Jaarv~rr.adcrlng van SA!\LA~l (Suld-Afrlkaanse 1\aslo

-nalc L~\ .. ·cnso.:.-~:luran~lc .. maatskappy,

Hcperlt) Is op Wocnsd•q;, 18 Dcscmbcr 1~·16, by die Hoofi<ILUtoor van die Mnnt

-skappy lo Wnalstrtltlt. Kanpstud gehou.

Die Voo"ittcr, die Jo.:dclat;barc W. A.

llofmcyr, hct sy tocspraa•lt bcr;ln <leur tc nocm dl\t mnr. P. A. Brink, Rands

-lid se<lcrt 11.121, om ~csondhc!clsredcs at;;etr~e hct. 11nr. Brlnlt se rype

sake-l<~nnls en pralttlcsc bclan~;stelllng was Ylr the Raad altyd van sroot wnn.rde,

en spr~ker wit hr..Hn dan ook no.mens

die Ra::.-•J har\llk bednnk.

Die ,·akaturc op die n;relt~lc 1~ ~;evul

d•ur die bcnocm!n;; van dr. M. S.

lAH...:w, tCJt onlan~:s

.Medi.!·Hoo!l>ebtuur-der en A,...tt::...:-1::~ v-.u1 the :'\In.nul'..appy, ;\!i. Be -~urende: Dirckt~ur. ~lnr. G. F. de \'llllers. tot cot; toe ;\lede-Hoofbe-•lln~t!er en Sekretarls, Is a:1ngestel as

Hoofb.,tuurder en Sekrctarts.

Sprc~er h<l \'Cnlcr nnr.cellaal <lat mnr. J. P. Fccn:o.tra., ..\sshstcnt·Hoofbc·

~tuurder, op 31 De.•mllcr 1Mt pen•toen araee en or,~cv<,lb word dcur mnr. A.

D. \\rassrna;;.r. l"am~ns Ute Ran.d wil

:::prt>kcr mnr. F~en:stra tlnnk vir s:r by·

drac tot <lie opllou van die ~taatskappy.

Die \'oors•tt~r hct ouk berll> <lnt dr.

c.

1!. Ha·n~mann bcnocm Is tot Al<tu· arts. van die )ltnntskappy; mnr. N.

Honthuys, voorh~en 'I'nkbcstuurder op

Pretoria, word :-.lect~·Scl<rctarls op lloofl<antoor: rum·. P. R. lc Roux van

ctlc HooCI<antoor·pcr:sonecl word Assls·

tcnt·S<'I<r<•tarls; mnr. J. J<. A. Ehmke IJI)' HoOf-Rcl<enmccster, en mnr. D. C.

du Plc•ols bly Jlooflnspcl<tcur

(Pcn-slocne-a!dellnf;) en Inspclncur vnn

A~:~ntskapp~.

J·:inrtcllk hcl sprcl<er vcrwys na die a!sterwc van mnr. J. ;\I. do VIlle, wa·t

Jn t9:ll as 'l'nl<hcstuurdcr vir 'l'ransvntll ur~:ctrcc h~l.

Voort;;aanue. hct •prckcr scs~:

STEEDS GROTER

PRESTASIES

.,U1t d•e vcrslae oor die nnnnsWle

~tate en <hr. aktuartNc wa.arderin& wat

r-~n d&e DJrtksle voorc;~lC ts. het dtt

duldellk t;cbl~ k <lat d1e prcstasics van

die a!~~lope Janr aile vori&e rckords

oors~a•\u hct. In bc~onder kan ek meld d.A.:. on~ prcmte~tnk<'m~t.c vir die janr

£2. 200,00•1 oc•rtrt!! h<'t en on:t tot!\.le

fl{'ttQ mkomstt! £2.600.000. tcrwyl ons fvndsc aan dl~ clnde \'l\n die tJoekjaar op omtrcnl £10,!i00.000 ~:esta<~.n hel.

Die win::;.te vir d!e Jnn.r het 'n nU\\"C hoo~;t<punl van mccr as £aGO.OOO be-relit. As 'n vcr,;cl)'l<lug ~;etrd word rnd dH' laa. tc voor~uorto~;so jaar

(ll1:JU), dan \'ind ons dat die nuwe

besi~hoid, die pr~mlc·lnkom~te en d1e

fonds Dyna tlrlc:mnnl so groot as sc,,·e

j~ar gclcdc is!

ln hal<> opHI~lc hct da&r vcrbelc-ri~gs vh· ons JJOlh1houcrs HCk.om. D!c

h.f'rslrl VO.n OilS b0f1U.!5 OJ') !lY V0()t'~001"·

IOJ;"" skaal hct cl< ve•·Jcclu )aal' nange-kondl~. So. ool<, ls die bcslull van die

Diri'kslc tu werldnt:: 1;cstcl om ann tQe~

komstls:e •owe! as bc~tnande houers

van poli~sc wat nn•n ~cltcrc vercistcs vo!docu, llic OJ) .. I\" tc gee om hullc cteel

van die verkln:trdc wtnstc by W;>'SC van revcrsionet·c bonua~c tc ontv~n~. soos in die v~rlCt!C, Oi ancJer:; tJy \Vyse van

konlantbonu!':se. Alle 'vcrk 1n verbnnd

met <llc •tls;lln~: va.n Bonusl<or Is vol-tooi en die korporaslc !s bchl)orllk ~e

r•~l,lr~er en In werklnJ;, soos ck later

''ollediger >al bcrlg.

Scl<cre hmdcrlllcc brperklngs wnt

~;edur~:.~m.te dtc oorlot; OJl~ClC moes word.

;, in <he urgc!qpc lu-ar opgcher. B)' voorbeel<l, ons pollshouer$ !let kennls

ontvant: dat die oorlo~•klou~ule wat

geduren<le d:e oorlo;;~jnre op nuwe

poli$·e geplnas Is. nlc mccr van toe

-passing 1a nlc. Die .l.tna~~kappy !let ook sekcrc kl:u.se versckerlng. soos korttermyn·vrrsekerlnJ;S

en

sestns·

1nko:nste-vcr>ekertnJ;. hcr~tel. Ons wll

,-crnl die nuwe SANLA:It-Gcslnsinl<om

-stcpolts"c tot u aa.ndag brlnf:, n:lont;e

-sien hterdi.a \'t·rt~rkerlns:;svorm <lie vot~

h.!d:f.:slc ucs}Hrmln~;; \'Cr..::knf wnt ver·

kry~~~aro,;;·

nm(llrnare was die jaar vn'~ bclan~ dcurdat nuwe en vc~hoogd~

"alnt'lfsk:tle toc!(rpas Is. wnt n bni<

nodl~;c tc~;cmoctl<omlnG was.

Dll sal pnllslloucrs sel<cr lnlercssecr

0;..' tc vcrnecm dal SA:-oLt..\1 r,edurendc

die jaar •n bclan!:rll<c oorcenl<oms met die \Jn[t('(l BUlltllnJ; Sorlety, dlC ~:root· stc van on• Suld-Afl'll<nansc

bouvercnl-gings, a8.11kCgn.nn l'lCl. WO.~r huts~i~· naa:rs 'n verbnndlcnln!-' l.JY n bOU\ ct -cnl!;ln~ aan);aan, IS tilt tile gcbrutl< om

1n JcwensversclterlnJ::SPOlls utt tc. ne<'m

wnt. die sl<uld~u:tar oor die hrlc aJbc·

talln~;stermyn vir die on~cdelgdc bc<lrag vnn ,y sl<uld t!ek. Dlt bctekcn dan dRt, :ls dtc l~rrsoon tc $terv..t:~ ko~

voor<lat ~Y verl>anttskul<l gcdelr; Is, d1e

onbetaa·ltlc balun< uil <lie opbrcnr:s van

<l!e polls voorsicn word. Vols;ens die

o• .re~nkomi; mt•L die t;n!Lcd Bulldln:;

Svclety word al h!erdlc be~lghel<l nou

rm·

f;A="LA~1 ~:epl"as. Danr bcst.an" die nonstc ~amewcrk\ng tu•sen die twce

ln,telllnp :n ,·erba.nd met die

ultvoe-rine; van dtc ,orct•nkoms.

XlJ\\'E BESIGHEID

1'=uWP annt~t>itC' vir 'n vcr!tekcrde

bedrar: \':tO !lG,!o:t.l\00 1~ gcdurende die ja:J.r dcur on• brhnndcl. Ten

op-si~;te o; h!ervz.:n Is 22,0i3 polisse VIr

£15,192,000 ullgcretl<. Dlt Is 'n r~lwrd

vn· die ~!aatsl<appy, en kao veq;cl)'k

word met uiq;ereikte versekeJ'int;s van £13,378,000 vir v~rlede jaar. Die Jaar-Hksc prcmies op die uuwc vcrsd<crlngs bedra £480,000.

INKO

MSTE

OORTREF

£2,600,000

•• Ons inl<omste vir dje jaar hct

£~.611,000 bedrn, waar\'an premies £2,247,000 op;;elewer hct. Die jaarlllt>c

premie·mkomste bet met !35 1.000 (of

1S.8~) toegeneem, terwyl d1e nrmcer-dermg in ons totale inl<omste HOS.OOO

"~.-as. Ons inkomstc ui~ rentr, rli.wl·

dende en huur was £364.000, or !3.18.

5':C bcrel-:en op die r;e::ntdde:tlc lewcms·

v~rsckcring5fonds. in '"~rgelyk.nt; met

£3.19. 6 (, vir verlcde jaar.

\.;"'TGAWES

,Ole :\!aatsl<appy het £293,000 aan

e~<e uitbetaal. D!t is £9 000 mln<!er n< vcrlede jaar. H1ertoe het •lo<><!>el e

IJ!;4,000 bygedra: vcrvliltyds~lse !~9,000 ~n ongesk!kUteidsci•e £10,000.

El{ wil u aan<.ln•a vestig op die itrm

B~nusse

in Kont.ant" - £208,9S2. }Herdic pos s.luit Yir Ute cer::ilC lte~r, bcneweos a!gekoopte bonussc, ook l<on-tambonusse tot 'n beclra:; van £207,001 ln. _ • ;"i,:;...'l

:-!lcteenstaande die verlloogde bedrae \\'~~· daar aan salarL..;se en leweusko~te toelac ultbeta-al moes word, hct die

~!aatskappy danrln geslaa~,; om •Y on-Jtostepcrsentastc nogma.als tc v

ermin-dcr. Teenoor 'n vermeercterin~; vau

22.·1~ van oos netto·ecrsteja<Lrpreml~s,

was die k05te vcrbonde aan nuwe bc~t..,:·

heid s.legs 19.1% ho~r; en terwyl ons totale premte-1nkomstc rnct 18.8'; vcr· meerder het, bet ons totale onkostc

met sless IS.G~; toegene<m. ln ':' t~·d

vn'!l stn;endc lewenskostc .i.~ C.1t n prestasie waarop die ~tnatsl.;.appy teres.

trots is.

LE\VEl'SVERSEKERIKGS-FO::--<DS

Ons Lcwen::vcrsekenrzsf*Jnd~ h•~t

m~~ .£1.·\13.000 aange~roct na,!at 'n be· drag van £100.000 na die

Gebcurllk-hetdsfond~ oorgeC.ra i~. (As da:..·r ~e~.n

uHbetn.Ung ten op.sigtc van knntan.·

bonusse ,,·as ole en die

uoo.oon

nlc

oorgedra was nie. sou die Lewt"n~v~r·

,ekcrin~sfonds met £1.720.000 v!'r:nolc~·

der llel!) Op 30 Seplembe" hel

laa•-~;enoemde ronds op !10.18·!.000 s:e~taan en die Gebeurlikheidsfoods op £300,000.

WINSTE OORTREF

£5G0,000

Die winste vnn die ~anr l'ct £51)1.000 bedrn, tcenoor £313.000 vir vcrle<lc Janr. Hierdle winste stao.n gclyk nan "'" kostc van • n samegestclde bonu!J van £2.6.8t;C.

saaro

met die hedr~~; wot

van die vor!ge jaar oor;.;.:!Ora 1S, hrl dit 'n totalc bC$ldkbare surplus vnn £ti20 000 gelewcr. Van hit•rdic ~Ur)llU~

Is, ~oos reeds nnnt;cdui,

noo,ooo

na die Gebeurlikhe!dsfonds oor;;edrn. Op a?.rnbevcling va.n <.lie Aktuaris het die Dlreksie besluit om weer •n ::;ameJ!:C· stclde rcversion.;re bonus van £2 .c.. lf:n opsigte van die af~elopc Jaa.r tc vc:~

klaar. Die koste \"an die honu~sr nerm £4!;1 000 in beslag, en die balans vnn £39.000 word ooq;edra na die vol~cndc

jaar. Polisse ~t!t ltont~ntbonu~se

ont-vang die valle verdiskonteerdc k.on~ant· wa.arde. en volgcns gcv.·onc g:ebrmk Is •n interim·bonus teen \licself<!c sJ.:aa!

verkl:l3.r.

Yir 'n gegewc prcm;etarief worrt

di;' winste van • n tewem::ve-rsekcnn~s

maat!kappy bepnal oeur s)· ~t~r(te·

ondervlnding, sy o!:lkostepcr::~ntasJC en

dlc rentekocrs wr-1. hy op s;y t;emi<!df'lde fonds verdfen. Dil 1s ju!s o.m'lat

SAJ"'LA~ se onder'"·indm~ in lu~rdie

opalgte so ~;unslig is. dat ons w1n:;le dcurgaans so hoog i~- Daarom kan ck ook konsta.tcer dat b~tcr \\ &nrdc

vir 'n gc..,.ewe prcmie a~ wat SA~·

LA:\l gee, ';,ie in Suld-Afnka te verkry Is nlc.

on~ lcef in •n tyd van sty!;cnde on· ko~'te en dalcnde rentckocr!:'e. By ar~ wcsighclcl van bn·l::tnscrcndc faktorc sal

dtt v.ir lcwensvcrsekcring::;rnantslH\~PY,f'

• _{11 vcJ·mindcring}van wfnste meeltnng, en in sulkc omstandighe<lc sou dll

on-verantwoordeHk van mnatskappyc wc~s

om 'n vcrhoving van bonu~se in the

nahyc toekoro~. <ltrek of ~cl~s m~at· by

lmpliknsie. in die vooruttst~ . tc stet. Daarom het u Dlrektcure che bonu~

onvera·~dcrd op £2% ,:;elaat, ond3nl\s

cHe reit da.t die 'vioste vir c1ie afh.elope )anr £S0.000 mMr as die koste van lllcrdie bonus was.

BELEGG!l'~CS

•• Ek het re.!d.s d.aarop he•.\ )·s dat dir

behao!de rentevoct op on!' bemiddl~J•le

lewens,·ersekerl!!gsfond~ ;:;edanl het van

!3.19. 6"(, ca £3.1S. 5~. D.l Is m)'

egtcr aangenaa!:l om te kan noem dat ons daarln ~,;eslaa~; bet om 'o ~;emid

de!<!e rcntevoet ,·an !3.l!l. 0"" te

be-haul op d;e nuwe belet;!;ings wat

;;c-durende die ~a~r ~ema.ak is. 'n An:'l.·

l1sc van ons balan~staat ~at ~'lntoon dat 42.9<;0 van ons bate vcrtecnwoordiJ;

word deur cUcktc van du: n·,.;enng,

munl!"ll•alllt.',~l.! \'1\ nnth:r rmb.tt..n.t ir~

;..:nmc en tcnmt::. nnn J•Uhlh~keo H,;t:a:ne; 2:S.t.i dl'UI' vcrb:i·nde t•n f'kul..Jbric\\ c:

1~.1 d-..-ur \'OVriteur~ en cewonc :t:'l.n· dt.>lc; {).:!• deur l<'ning~ op ons poh~s~;

en :i. 2 deur va.!"tC cJenclomtnt'. DJc

halan:~ van 11.0(~ word \~o:rtccn\\OVT11!~

dcur depo~llo':~. ltontant in bank. onse~ mdc prcmlcs, ens.

,.Die- tolnalf.yf(!r v:1n vn;" hate. nl.

!IO,~·Hl,OOO. tct.n vcrg:~J)•I,: word met !~,a~ 1.000 vir 19·1~. Ole b'l'OO!stc vcr-m~l·rd~:rtl1~!i hct onder t.lic volgendc p<.•:.tc voorgel<om :

-He,:crlnJ~SCI Cci<Le . . . . . . . .

VoOL'itcur- en ~cwonl· ~\nnclcle: vcrbnnd~ . . . . . .

£337,000

•lC3,000

-H2,000

, l)ir('ktcm·c hct no~ .stt!cds daurin

~f':Jlu•at; om Ult• ll"kf'n<h.l llc~;ln~<'ls vo.n

•n ~f'sonde bclcg-(;lnr;:ibclc!d na te l<om.

00M bciCJi!ilDI;S Is vcllll-(, lll!IIC IS gocd

\'erspreld, en hullc !ewer •n rc<lclllt hoc r~utcpcrsentnsfc. Al ons efC(•kte staan

In ons bocl<e ten pnrl or lacr, en rUlme rc:>t•rwcs Is ~~cmuuk ten opslt;te van

rile unt..Icr \Jat<'.

., tJ sal opmcrk dat ons !1,330,000 in '-''..K1rkt.•ur~ en ).;Cwunc aanUele belt~ hct. ll:. "''rgrotc mecrderMid \'tlll hlenhc

beh.·:.:dn~:;s is ln \'(Jurkeurna.nt.!cle van

gront u!tt-;c~u ... ·l<tc en g~:,·estls;d~ ondt.>r·

nt:min&;~. In &C\\'OUC u.nndrlc we r•l f!nar

JJICgs br '''YtiC van u.ts&ndcring bete.

fJ:n rclt!S \\at d( n.•rh.:t!<: j:lnr ~;enocm hct. X<:l tn dlt' ,:::~vnt \·an dr1e ma.:Lt~

sku.r,ryc het ons not•:nenswanr41ige be·

Je~~ln~o;!' tn J.:t•wonco nn-ndt•lc ~:,:cmn.ak n1. die A!ricnn Jl(,m\·~ Trust and In· :turant~ Comparw. Ltd .. snnmbou

<Per-manente) Bouvcremt;ing en ,.Bon\1$·

kfJl"''.

DIE

,.AF'HICAN HO:\lES

TRuST AND INSURAKCE

CO., LTD."

,.Dil Is 'n flllnnlmaalsknppy van SANL,\M wa.t g-cwone lcwcnsvcrscl{C· rln1;. lndustr!Ulc vcrsclterlng en bcr.raf-nlsvcr~cKel'lng <locn. Mnr. G. D.

Wil-son. vuut·hccn in on::i t.lic·m; ns Aluua.risl hct dr. Louw opr;cvolg a-s Uoofbestuur-ocr en Al<tuarls vnn d!e maalskaoppy. J>lc mnnt~I<RI>I>Y RC j!l!lrlll'"c inlwmste oor!rcr !MO.OOO en ay l>ntc H.GOO,OOO. Hy hel ~:euurcndc die argclope lien jnar gr•Jt>tlllts ullgcbrcl

en

"l' flnnnsiele poslsle Ia nnnslcnlll< verstcrk en ge•onu.

Jly doen r;oclc sal<e en wcrp sereel<le

wlnste B.!f.

SAAI\IBOU (PERMANEKTE)

BOUVERENICI='l'C

.. '!'wee Jnnr gclcde I• on• t;evcn om

hlrrdlc cntcste Afrll<ua.nse J·t·rmancnte

bouvereni~illb wnt In l{H2 op~eri~.; is.

en m:lar •n sukkelbcs~ann J:tvoer ht-t, te hutp lf' k'.1m. ~:t. J.:rond11-:e our·

wcgin.: hct u Direksie bes:u.t om d1L op :orktrl! ecst•!ldc voon\ nnrdc~ - wat ann\"an-r 13 - tc dol!n. On~ hc-t b., ..

verl\:Cn\voordt,.:inJ; op dte D1r~ks1e \"t"•r-l\ry m tlfe pcr!!one van ons Bt.·sturroc:e Pireltt..:ur, Dlrektcur P. D. Rou~scau

en ons Hoo!be.stuurdcr en Seluetari~.

V•c mant•l<nptr)' bt·•kll< rcet!s our fond

-sc vnn m~\!r ns £Jr,o,ooo. ducn ~oeie

~·tl<~ t.•n lu.•t. vanja.nr f)' cer~t<' diwidend vcrkluar, wat vol,.;rnn no.nduidlug:~ nan-;·tanndc Jnnr verhoog sat word. Sa.nm·

bou brei vlnnh; uit en ons vcrtroue in N)' vour·utcslgtc \vord reeds dcur sy

J<Jn!:slu re•ullnle (;Cl'C~;verdl~:. Hy bet

.._Ius nuu cJir stacl!um lH!reik waar ck

hom onvoorwnnrdclll< vir die

ondcr-•tcunlng vo.n on" pollolluuers l<nn

&Qn-bcvccl.

BONUSKOR

.. Die sll~:llnl> van hlerdlc nuwe be

-Jcgg-Jn..:~t<orrorn.$!C, wat ck verle<.te Jaar

nnngcltonflh; het. hct intussen wc-rklik· held r;ewor(l. Van die nom!nalc

l<a.pl-tnal van .£2-mUJr>cn i~ met'r a~ 'n

Jc.wnll·miiJ<~C~ r~~:d:-; upJ,::cncem. Bonu!':~

!<or het nle op hom la-nt wag ni" ~n t!Y d•Jchstclhn~-:e wortl ult.,;evoer. In dlc

nr.:ct"P'' jant· het h)' dcur on<lerskr)'

-wln~e ('n n.ndt.·rsln~ nktttf dc(\l._:;enccm

aan cl!e stt~;tin~ van nuwi"' ondcrne~ mm~::-~. v~r£\1 n:!rwcrhet!c. en sy opbe·

tnalde ''"Pilllal Is bel<. S)' ecrstc ~:e wonc jaarvcr,.:a•terul,.; sal vroc;::;

a<tn-~tauntl(' 1nn:-~;ehou word. Die Ofr~k~ie

ts so. s vols: snnm~t"o;tt.'l: \\~ . . \. Hof· mPyr (Voor~t:t•·r). !\1, S. Louw ·(Bcstu~

n'n<lc Dlrcl<teur), \\'. F. J. Stcenk:>mp,

)o;, H. r.ouw en R. L. Straswck,•r. :-!nr.

P. R. H~rJrh. :\t.C •mm., voorh\'cn i:1

dlens vnn S . ..\NL~\!\, en die

Nywcrheid:·-ont.wallkclln•;skvrJJVl"n:ii<", t~ rlic

Skrl!t.a-rl•. U J)Jr<'l<tcure ~:lo dnt hullc met <lie

!\tl~ttn~ v:tn Bonu~k<~r • n ,::-root du.~ns

"un die V•>lk van Suld-o\frll<a ~:clewer h~L

, ,Sor,s u WC'("l, Is duar gedurcncie

\Jlrl1. 1\f('l rn Junfc Vt'rgnderlng!-"1 dwnrs·

d<'Ur <lie Unlc l'n ~U!fiWl'fi·.Afr!l<:i gehou om dlt." IH•lc Hkt.•mrt vnn OllSionc!e kon· tantbonus~e en die somesteHin.a:; van uonu•ko•· toe La II.;. Op hlerdlc \'cr-;;nt.h'rlng~. en in br!cwc aan on~. hct

tRlle poll<houer. wat ongrlul<lcl~; uit-~CE;lult. moe~ worrt van dflrlnnme ~a·n cllc :->itrma, vcr~oel<t• nn.n on~ ,:.;erig om hullr to•; nol<. ln dh' ~rle\'nltleid tc !-!tel

om aan(lf•l(' in B()nuskor tc lJ('ltom. Dit

hi m~· nun~cnunm um tc ltnn aankon· rli~ dn.t rcHtn~::J pas met di~ Dire-k~ie

'·an Bnnuskor gN rrf ls W:i.:\I"d('ur nliL• pl")hShiJUt'rK van SAt'\LA~1 nnnst:tnnde

ja.'lr d e Knns ~n.l h.:O om 'n bcperh.tc

llflC\'t·rlhr-1,1 nnnd,.lc Ll!r('l< \":"ln Bonuskor

n.ln te kn,,p, Omsrntthricwe welt v~r

d<'rC hcsondcrhe<le bcvnt, word ecrs·

uu~s or·!l ons poll~houers ar~:c,tuur.

NYV.'ERHEIDSO='l'T\YJKKE-LI~C

EN

I~FLASIE ,.\Vaar SA:"'LA.~I oor s:root ver~a

mrhl<> !onc.l e l,rc::klk. fond~~ w'Jt m~t

m\'t-r :t:;. £11l.·mt11nt'n pe-r ~aar anngrof'i,

rus r1:\ar

•0

J:r,mt v~rsntwoordrJi:theid

op sy <hr.-ksle. Hulle moet toeslcn nie

luisterryke

Dingaan.sfees

Ie PaardekraaR

PH.ETORIA

.

-

Paarddnwl

(Krugersdorp)

het t·cmjaar sy Dingacmsfees geslwei op die lees van

die republil.-einse Staatsjl'es

Nm

1896. Die

f

ces-vieriilg

1nrs

'n ri'usesuhses

£'1l

het

in

hlein herinner

cum

die

Eeufees

!'Wl

1938

.

Geslwt avord

dat claar

ong<Pveer vyftienduis4.md

fecsgangers u:os.

Die Y

i

erings

h

et

reeds die

Sa.terdag

al

'n aam·ang gencem,

toe 'n optog,

met die Osscwabrandwag nan die

spits,

vanaf die

stadsaal na die Paardeluaal-l\Ionument

bewe<'g hct

.

D

ie

optog

was gelei deur

'n

!:<pccrpunt

van

O.B

.

-w:tgte

met viae. Agter hulle

was <lie reed!> bel{(mde Bralq>:utse Boer<'jeug-orl<es,

"·at met

mars-mu!>iel< luistcr aan <lie optog

\erleen het. Op <lie

orkes

het weer

'n puil' afdcling \'an dio O

.

B.-\\ ag ge,·olg. Ander

deelnemers

en

Ictlo

,·an

die

publiel{

h!'t

die agtcrhoetle

ge,·orm

.

Vanaf Saterdag tot :\Iaandag

was

daa1· \'ir

e:ke

dag

'n

baie

interessante program deur die

fceskommissie opgestcl.

Die

program het o.a. beh<'ls: die

,·erwelkoming ,·an die president

e

n

die ont\'angs \'an die

staats-artillerie, perdekommando, ens.

'n Orrel was op die

,·erhoo

g

aangebring

en musiek en sang

deur verskillende kore het 'n

groot deel

van die

verrigtinge

gevorm

.

Daar was

ook 'n goeie

\'erskeidenheicl

\'an

voordragte

en interessante vertellinge deur

oudstryders en andere.

Vers!cil-lende sprekers, waaronder genl.

J

.

J. Picnaar en prof. L. J.

du

Plessis, het ooeiende toesprake

gelewer, en etlike predikante

het die vers!cillende

godsdiens-oefeninge waargeneem.

Die

hoofdiens was

gelei

deur ds.

\Ym. Kicol,

:Moderator

,·an die

KH

.

of

C. Kerl<.

Die S.A. \Jitsaailwrporasie c:-n

RARO

''as o.m. op die fees

vcr-teenwoonlig.

Luasgenoemd<'

hct verslccie filmopnamcs

g<'-maal<, o.a.

n1n

die ones

Yan

dae,

dje

oud-artilleriste, c:-us

.

Behal·Ne die \'Crhoogprogram

was daar ook 'n groot

verskei-dcnheid

\'all

Boeresport

ondct·

Ieiding· van. mnr. Piet van

Craan,

L.P.R ..

en volkspele

on-der

Ieiding \'an

mev

.

prof

.

L.

J. du

Plessis

.

0 .

B

.

-,

,·agtE'

hct

gcdurc

n<l

c

die

driedaagse fees

dcurgaans

dir

onle gchandhaaf

('II

met

di<'

werl,saamhetle

g('hclp

.

All<'

Ycrrigtinge het

ba.ic

ordelil• rn

stigtclik

Yerloop.

-(Eie

Bet·ig.}

anecn dao!. hicrcHc-foncls:c \'Ci1i~ en wins·

~ewcnd bele word nlc, maar ook dat d!t. ekonom!es aan-..:t>wtnd word tot be·

\"Orderin~ van c.he land~be1il.nF;t. ~!y

mededel.n;.·s fn vi"rhnnd met ons be·

Jcg-~ings is Juis bedoel om nan u be·

wysc tc lC\\'t:r ''an wa.t daar rc~c1:;~ m

hierdfe rlgting dear OIU tOt stand SC· brint; l.s.

,.Ons beieer 'n l)"d vnn ~ltyn,. rr· •pocd,

'n

ty<!

,.a.,

,·olop r;eld - mnar

\'an ·gebrek ann t!ie nodlge dlnge van

die lewe. Die koopltra~; \'ltn ons gcl•l het !';cwcl<llg gcdaal. let• wat vir alma!. m:'l.ar vera} vJr poli~houers van Jcwrns~

vcr~C'ltcrin;::..smaat~kappyc. 'n J;root be·

clreigin;: inhou. Die beste ma·nler om die lnflasle teen le werl<. Is om lC

spa:1r en mccr vrrhruiJ's~o<'d~rc lt' uro·

duseer: En die sp:tart:elde moel t;C'mo· blllscer word om ons fal>rlel<snyw~rhcdc te onlwlkkel. SANLAM Is bCSI!t om "l' l>ydrae in lllcrdlc opsls Lc !ewer,

dcur dfe ckonomit>RC <'11 prmluJ-ttfcwc annwcnding vnn d1C' fnndsl." a ... '\.n hom

tocverlrou. H;- docn dlt dlrck <leur sy l>elcgglllgs In voorkcumantlclo van ~root nywerhede en indlrck dcur Bonu~I<Or, wat lloorsaal<llk In ~:ewonc nandclc In

g-cvestigdc en ook van nuwe ondt!rnc·

mings bell!.

DANKBETUICING

,.Ann die Bt'•turende Dir~kteur. die

hnofbestuurrler en ander hoo!amptcnn.rc,

ons takbestuurders eo led~ van on" l<antoorpersonecl, nan ons lnspcktcurs en ons ag-ente, nan elkc Ucl vnn d1~