Die O.B. Jaargang 4, no.14

Ocregtotreer rum

die

H.P.K.

c.11

'u

NuuR

bLui

\

'TE

ll

DE JAARGANG.

\YOE~SD.\0,

28

1~'.t:BRGATIJE

1

91:1

K

o

.

1

4

~~w~icdlng~

V

®®lrllat&<e

W

<eggcegce<e

~liD

1f

y

d

w

@IDl

lHI ())

!Dlg

~

f('§lffi

0(0){dl

Stalistick~ WHL

deur

die

)Iiuh<ter

van

l.andbou

\

ers

trek

is. OLlcnbaar

dat Gcallieerd<· skepc

verantw"~ordc­

lil'

wa:o: '

'

'r die uitvoer

van

mecr a1<

::!:?.000,000

pond

Yll'is uit

om;

bnd in

l!l·l:).

Drhal\q•

dlt

is nog byna

3,000.-000

tJOIHI

l'!eis

n

a

d

ie

buiteland

uit-gc

,

·ocr.

0111 OJ>

l

o

l!J!I;Ik

tla

a

n

oo

r

•

h

1

n

cc

r

a

s

i.

OOO,OOO

pOnt~

Y

l

e

.

i ·

W

!'"

r

in

·

',;Oroc

r!

Tcr

l

etl

c

.i

nur

,

H;Hiat t!i(}

:.:ro

ot

1

l

e

i:-holl::

t

·

r

r

e

ed,

iu

getr

cc !J

e

t

,

b )))

·

na

;

,OUO,O

O

tl

Jl

Ou

t.l

Y

l

l'

!"

a au

,.1\eJIC

::

('

lcw

.<:

r

o

n '11

h

u

li miljo!'n

J

lOnd

ni

t

·

::•·lo

t•

r.

l~eha!wc

t!it

is un!:"

l,lill

to

n hlii;J.i

e

,,

lei~

ni(!!C

I

OC

r

r

n

:\,~ (i

ton

hlil.l,i

t•!'\

h·i~

in::

c1<Jc

r.

l1

t

1943

is

deur

skepe 20,500,0

00

pond aartalltle

l

s

die

l:lnd

uitge

J

J<

Ce

m

terwy

l

:)2,

000.000

pond

na auder

Ian-de ultgcvoor

is.

0111

t

b

an

o

or

OJl

t

c

maak 1110Cs <;~:~

fo

n

nurt

a

pp

c

h:

1tm

t'

l·

tH~ifta

van Leuen

Versl81a!ll

'

n

Afntardigin~

Poo1se

J

ode

het

on·

langs d

i

e

\'Oigendo

verl~lariug a.:~n

die

Poolse

lt

onsul-goneraal in

Palestimt

gctioell

:

.,Dlc

.Joodsc bu

r

gers

van

P

ole

wat

daarin

ges

l

a

a

g

lle

t

>O

m

te

onlsn:w

en

'\V';l t :ralesi.ina

in

19

H

bereik h

et.

hot

~choor

dat

gerugt.e

dwarsdenr

rllc

-\l'ereld

vcr:-.pret

wot·d dat..

die l'oolse

ondcn;rourlse

IC';,,.

en die Poolsc

lul~­

leer

die

Duitsers

g('heln het

m<>t hnl

beleid

yan

uitwissln~ v;~n

die

.Tood-.e

v

olk in

Folo.

Ui

c

on

.<.lorteken

a

ar ...

"\:lll

Jtierdi£'

bc~luit

\Hl:>

OOg'!!'l'hties

lall

die

J;"

lJ

('

Hrtc

ni ... ~L

'

in

P

ole

{lil'

a

i:.;chiJJt'

"\) i

,iaar, !'II

hu

ll<'

w

il

gra

:u

:

lwli:l!'lll·

.:o

o

u

da(

al

t

li

H

l

}

.e

n

·

crint:s

l>ka

:

n

nh•lN•<

•

'l

c

r:<iiiM

'

I

:-.

is,

n

an

ges

i

c

n

'

die

J

ode

nooil

k11an

d

mtn:.;

c

do

o

n

i

s

tl

,£'

m

Of

d

ie

PvO

I·

.-o

ou<

h'r::r

o

u

d

sc

lc~r

Qi

die

l'oo

l::<·

lni

~

l

t

'

\'r

tti

c

.

"

Na die

oorlo~

sal

die res

nm

rlii'

Jeueu uit

di()~Oifdc

1Jron, naamlilt dat

..

die

Joods

"

\Olk

uitgewis is

in

Pole''

scker opeobaar gcma:\k word.

Inlus-l>Cn is dit mos

11:>g

goeie llrO!la;;atul.l

tee

n

die Duits

e

rs!

GENERAAL

BE§IE

L

KOMl\IANDO

Gcnl.

J. ~[.

Prinsloo

(E6) hcl on

lang~;

·n be>soek aan die

Hcndrinn-lwmmanclo gcbrlng

on twec

'<w:ntlc-l'ln

gs

;:-ehou.

lly

is

baic

g.ocsdrfft~

-deur

fiio Brandwa~to

ontvana:

en ·n

:J.a

ntal offbiere is

i

ng.

elyl.

Di<>

G<'l\C

raal

hot

'n bcroep op

die

lede

~edocn

om

die

ot·~:;ani!'.'tsie

op

tc

knap

en

hard

c1·

t

e

werk as ooit

te,

•ore.

:\'a

die

be:siclendc

t

ocs

pr

ake

is

die

Brand-wagtc

vol mocd tcrug

om huli<.:

r\!:

te

ruk

vir Vryhcidsdag.

Genera

al Prinslo-o,

wa~; f::'Cdur~'ndc :;y ampst~ d as hoofkomruandant 'n

s

lag

offcr

v

an die pa

n.

ybewind

was,

w

.as

i

n

die tronk

-en

vir

tw

ee

jaar in

die

interneringslmmp

omdat

hy

sy

m

ede

·

Afrikan()r nir

wo

p

verraai uic

-(Ingcsw

ur)

tier'

iH~l·,oer

wo

rd

:

\

.•·r;('tle

.iaar,

f<>

t

• tla

ar

'II

!.;!'HOt

;wrl

·

f!JlJ

\l'lte

l

.

o

r

t

in di

e

l

and

~Cht•(·r~

h

('

l.

i~

mt•<'

r a

s

(i

mil,iocn

JlO

II

<l

aa

rtaJ

IJlC

i

s

nan ~ln.:rw ~clcwrr Cll IHt'Cr ~~~ :!

mil·

i

o

<

'll

w•nd

uif:;-

e

Yot•r!

Die

:llinif;[cr

iwn

lliC

se

110C\'

0C

l

tOll

toe

WN'I'

inge-YOCl'

moos word

nie, mua r

dif

i:;

hc-l«'tHI clat

\'CJ'Sl\CLO

skeC!>S\

I

aglt'

:1

fgc-Jaai

is.

Jn

I!

H3 b

•laar

u

d

:oo~ccl

h

olt

t>

r

tkn

r

«l

C

'

'l'e

u

i

t

ons

hulfl

Ill'::~;••'

oe

r

a~

""t

daar

we

.-.:

.r

'

<I

ll

l'ltl:o

r'

iu

(;c·

H\t

r

moes

"ord,

aa

a

mlil.

l.i

OO

.OOO

JJ()Ild

!

Yerder

is

no~

me<'r

as

:!

000,000 pond

bottcr

ui! :.;e'

ocr

na

.l!ldor Jande.

Verleclc

jaar

is

nog mccr as

z,uoo

,-000

pond

bottcr

uitgcYocr

on

aan

1<

l1

epc gelewer.

\'ir

tlit

•

grt)Ol~lt• I}C~! 1:111 tlie

i

:Hlr

lwn ~;N·II

l)v

lf<

•r

op t11.~' 1111\t)\

)Crb-y

W01.'\1

ui('

1 I'll 1\'11~

t

lil

li!JI

liC\tJorre~t.l: Jdandi~ic ~an

IJ

;m<lt-lanr.s

\\al

::

I

e

u t

oe

i

c

i:<

],1)11 J,r~.

Hierdie

syfers

sluit

uic

in

rlie.

YOOI'-radc ,

.

. at

vir die milit{

rc

benod·

p;hcd~>

"an

die

Yerdedigingsma:; ui· ;.:cvocr is

l1C ('tl

"'\

o

h;

t'

n..,

!!'Ci!L

~tnn!:-. i:o- hi,trtli~

, <H;rrndc

ool,

100;;

ni

c-

uihluit<•

111l

'ir

[oit

d«!-.\fril

;aanse tr

oe;1c

ni::<·~tllldt•r

ui

c

.

J

lil

\l

O

rd

f><'

l

Y

I'O

J

I

c:r

d

rt•

l

111"!

aud

or

l:l'it~P

froC

J

H'

.

,

D

ie

lmarticrm<>t'~ft:r

in

di

e

Xoon

lo YOor:.ie

u :tlu

wl;

on~

;..:oo

i

O

il

S \OO

r

rndt>

in

ui

o

!J

(I<'

i,"

I

L

\l

l

~cui.

i:)mu

l

s

~7_erklaar.

Om

hio

rdic

uitYoer

tc IW'l h;md-hn.af,

hC't

die

l

and sclfs

~Y annlecl vee

~~;slag-,

na die

)Iinistcr

'n

t

y'J

~-:clodc

vcrklaar

llet.

Vroue Hou Puik

La~r

Un

0. V

.S.

£e

n ,au

<

li

e

mooi~h: \t·ourla<'''~"

11n

s

s

aaJllt::"

etrek onde

r

gcnlt>.

\1

t')

<'

r

. H

ool'

·

non

1a11 (.~clJicd

C,

aan

dit•

tH'

II

('r

ran

d

ie

H

il"

"

l'hiOl

'

b)

li.ruonsfad,

w:w~ lllt'l'r

a-.

"

120

'

rouco;'li~it'n'

'u

la('

r

l\ur·

'

II"

ge'

ol!:'

het

met

uihtekln~t·

l'e

..,ui

·

lall

•

.

Die

{ento1n<.:r

ondt·r

t

i

H•

~n·cn

,,

ii::crs 1:1Ct

<1ic nctj

i

c

'

0

11

p:mul~:

o1

>

·

:tt•,te

l

de

oii

is

i

ete

in

"ih·oJ,J;c

hct

'

.U

,

c

r

ru!\lik

i:

mooi

t

o1H

't

l

!.;('le,,

c

r

-.

D1c

cc

r

st\:

h

u

lp

ni<1eli

nz

lti.'l

o

nd

er

dr

.

Bou~~cau

yu

n

Bt>tlt

l

e

h

eu

1

1-:'t'st

aan

,

l

or·

",

1

t

li

e

1Cn..1

dll

cutle

\H'

rl\,aa

1nlL

e

t

!

e

o

ti

dt>r

'

<:

r

slcille

ud

e

o

i

1i:>ic

r

c

; e

rtl

cc

l

Wtlb.

l

,

es

in:.:-,..

i1>

ge

h

ou \I.a

.

tleur

prof

.

('

,·

on

,i6

yn

n

P1

·

eto

r

ic

1

,

tl

r

.

P

ict

.\l

c

}t'

r

t•u

tli

o

1\.(:

.

, dr

.

J, J"

•.

1. 1:111 HcuslJUrg.

b

~)lrc1r<'r::.

he

t

o

.

a

.

t

•

O!,

tiJit:l'(rN'

tli

c

Or::

:n

tb

a,

i

c

l

e

i

cr.

z

cul. .

1

.

\

. :-im

ifh

,

rn

,\rlJcilblc!~r

g-e

nl.

f.

1>.

•l

e

.l

a

•

:

t•

r

.

lli<'rdi

c oi

i

b

i

e

r

c

''a~

1lh•

:.;

n!>l<• iu

(

li

e

!a

(•r

.

B'

1lio

!->luHiu~r-

'

n

~(ll'tl "~" die

lacr;

<'ll

hui

Jl

£eorf!'anisN'

r

-

k

o

n

h<!t'l

na

C

1,0;,

e

n

<'ChHir<'

na

'

n

1\

fi

C!'

h

ni

s

.-er~cntl

"

o

rtl

en

£'>:;

a

:-;

oo

rsk

ot

Yit

dio

:Koo

ll

l

wlpf

<l

tH

ls

~:\an.

D

io

l

:1

e

r.

so

]

l

e

t

fli

e

Or~ani~asioll'iet

OJlg'OUlCrl{, ._tre.l;. Jlil' U 11(.'('11

lli

C'

0

.

13.

Jtic

m

:

1ar

d

i

e

Airilmn

('

'l'\

ollr

lot

c

cr

.

(Korr.).

~JHIL ~h\m1rY~ ~~AtW~'Ymfru~

Tr~lliJM

®~~fE~WA~~£WID)\iAJ ~~?

Yir

lan<;<'r

'l"

'

n

man

nd pleil Die

O.B.

al

vir

nouc

r :;:tlllt'

W<'rking-

en

bet:'rawin

!{

Yau

din

!!;Csldlle

tusst?n

.\frikan.:>r~t·oeJlC

trn l'inde

'u

ecn-he;dsfro

nt

teen

di

e

drci_~:tende

geYa1e

to skep.

Die

t>ni;;ste amptel

i

ke

rcak

-sie van

di<' kant

1':111

die

H

.

:-\.P.

tol

dusYe1·

is

die

'

'

an

dt·.

Ka

r

l

Bre

m

er,

yoors

i

ttor

van

di

e

p:nty,

in die

J)<l

rlc-m

e

n

t

,·erlcd

a

we<'k

.

It

v

~O<'Ii

to

c

n:ld

c

·

rin

c:

mrt

t

li

(

•

Yl'rf'Jii~clc

J'ad

r

,

mnar

I

J

l

r

lcl

)

aar

nil' rncf tlic·

O.B. Jlic

.

wr

mt

111:

Y

,

"

fl

l")·

t

1liC'

IIIC'ik·pad.r

dai l

1

r

110

~

t1ic

O.li.

.,lrc~k••r111''.

"

'oordeliks lui

dil

as

YOI;;

in Di

e

Bur

;;er

.-an

23

Febru

aric

:

,Ous

\\

('

,\:

(

!!liCII

hoc

let

l

c

~11111

tlliardi

e k

ml

l

l

ansl;nl;

c

l

m

et

di

<'

O

.H.,

11af

i)('~);(•TIII \\Orti

lli

C

aile

e

n

!1<'111' IE•<.IP 1'1111

di

e

Ye

r

v

nic;d

e

Parlr

Jli.!!, lllftlll'

o

o

J,

tl

(

·nr l

ctlc

Tan

t.li

c

}

;

al

J

in

e

f

.

On:-

hd

'

u

:;

latlium

ll

e

r

e

il\

1

•

·

nnn

l!l

011s on~

J,

e

h

oorl

t

o

~kaam

ilat

o

n

1<

110

,

1.;'

.s

lr

,l'

(IOJ'

::;osl

dll

e

.

in

d i<' Y('

r)

t

"!

l

c '

I

' li

S~

liN

l

)H

;

'P

AHTYE

c

u

0(\r tlin~e

wnl

in

rt

li

c

I'

C

ri

e

tl

e

g

e

.

he

ar

h

c

l

"

.

lli

erdle

,gcs

k

ille"

wys

heen

O

J)

die verwylc

van die

Vera

n

i

g

-de

rarty-Jcdf"

'n

die par

l

e

ment

'

n

paa:·

minute lt•voro dat

die

H

.r-.:.P.

,·oorh

ee

n

op~otrcc

het as

1Jeskerm

-heer

,.au die

o.n.,

wnarop

mnr.

F

.

r.

Erasmus. sckrclnris

van die pady.

'

'e

rskonin£:

~e;;.oek

h

ot

mc

.

t die

Yraa~:

..1

s

tlit

r

lf\1

1

no"

t

li

l',

l'lill

c

0.

H.

a

s

diP

t

l

!:s

trtl

sc

o

.n.

?

")

.

D1·

. B

remer hot voorts

die

grou

d-s

l

ag

vnn

llierdic; ,sa

m

e

w

orking''

t

us

-se

n

die

panyc

ann~eslip

e

n

g

e

pl

ei.

t

vir

bchou

d

va

n

dh~

ucmo

kr

as

l

e.

Hy

ll

cl

o.m

.

gese

:

.,

l)i

s

n

nw:wr

tlal

ck

oo

i

!

z

c:-&

hl'l tla

l di

e

dmuokra~ic

do

ot

l

i,

·

•

.

Di(' Bur;.:er

bet

hierdi

e

toc~pra<'k

o

nder

banil'l'

·

Opskrif

gepla'\~

m,l

di

e

woorde:

DEJIOI\lU.Sll~ ~r.

'

r.\.\1

(

1:.\

S

..

\.

"

Die (',\PI

;

TDIES

bet

iu

verband

mel

hierdie

t

oespraak

o

p

gemcrk

da

t

die

11

.:\'.P

.-

lcicrs

nou

diesalfde

b

c

-wecgrecles

vil'

samewerl\ing

aanvoc

r

·

a

s

waL

.:;elc

i

hel

.

tot

die

l

t:aa

li

s

i

e

van

J!J33.

O

.

B.

-

STHA

A

TKOLLEKTI

£

u,

·

'""

'J

1:111

'

n

traatkoll

c

l•tc

o

n·

der •

l

e

itiilll! 'an

l

w

md

tc

.

.J.

1),

(:c

i·

tlt'nhu~·:.,

ht•f

die

O.B

.

·-none

"\

an

l'n-ruw,

1\aap~tad.

'O

Q

r

re

rl

ctle

Sat~rt.las

£30

T

i

r

t.l

i

c

X'o

o.

dlml1

1io

r

ul

iuc:e~:unel.

SAL

DUI

TSE

US

LAAT

VEHHONGEH

.

Die

A

merikaa

n

se

offisier bel.:ts

met

burgcrlikc nangeleenthedc

in

Europa

het onlangs verklaa1· dat

d

ie

D

uitsl'

volk r;:ee

n

hulp va

n d

i

e Ge

all!ee

r

dcs

sal omvang

tydens

d

ie

besetting

ni

c.

.,Jn

f

taliec hot

hy

gese, het

·ons

sim

-patieke uclangstelling

\

'

il'

die

pla:w

-like

inwone

rs

gchad,

111<\nr

o

u

s

b

e

t

g

cc

n

so

tlnui

gc

IJelangstolliu~ 'ir di

e

.D

uit

>

""

Yo

ll;

nl

c

. A

s

ltnl

ranl

soc

nt

'

t

c

min

word, dnu

i

s

di

t

tol tlanrnnl

oe

.

Oecn ra

ut

soc

n

o

sal

Dnit

s

lnnll hinn

('

·

g

:wn

t

o

tdal

;

t!io Yoodso

l

r

esc

rw

os

d

;

lnr

so

Jaa

t;

i

s

.

dnt

dio hong

c

rly

t

l

o

nde

s

•n

Mtlr.eigin~

g.

t)wor

d

lt

e

t

ni

c''

.

NEEM

DEEL AA

N

DIE

VERDERE

U

lTBOUING VAN

U

EIE BANK

SKRYF iN OP

VRA

OM 'N PROSPEKTUS

VOLKSKAS

BEPERK

OlE VOLK 5~: BANK

HOOFKA

TO

OR

:

VOLK

SK

AS

GEBOU

,

SENT

RAALSTR

AAT,