- 67
[ames Ward lantas djoega ~oeda. merasa
sedikit menjesel, bocat apa jang la soeda berboeat dengcn begiloe banjak kaloearkcn tenaga, tapi Al sigra oendjocki ia di laen lembaran dari boekoe, dimana adaters~boel
jang koeljing-koet]ing bisa men~rbltken
electris, apabilah oranggosok padanja. Dal~
boeat hikin pertjobahan begitoe,lentoesek~1J kadoewa sohat Iraoesa lagi menoemplak~)e.
lenuan, hanja dengen kaloearken sedikit
ten~ga
sadja, soeda sampetjo~koep~
.Sigra djoega iaoraug ~lllbll. p.oeloe~~n.
Al dan[ames masing-mastng mist:rnenai
g-kep satoe koetjiug jang besar dan
berboe-loe itam. .
Tida lama lil~i kamoedian di masing-ma-slugtempat achirnjakawat(kawallelegraaf?) ada satoe koetjing, [aug doea kaki
blakang-i. "ada terrambat dengen oedjoeng kawat
nl·1 _ , .
.terseboet Salelah iloe AI dan [anusI.alllas [akoeken kerdjahauu]a menggosok, salll.ngga
mastng-masms puenjadjidat kaloea~k~lIIgat berkeres-ketes. samamara iaoraug IIIIS11 seui-bell memaksa soepaja sang koeljillg maoe tinggal diam trima gosokan. jang boekau plahan. Lebi djaoe.pel~~balJa b~leh !at!e sendiri sadja: iroe koetjtng-koetjing, }al~g
tida me.igani satoe apa teutaug maksuednja
- 68
-orang jang maoe tjoba bikin telegraat, len-toe sekali mengaong-n gaong tida brenlinja.
Tapi toch achiruja,i1erljobahan tida be-gitoe baek sabagunanajauzdiharep, Betoel djoega Jantaran menggosok sang koetjing mendjadi lerbil aliran electris, dan benar memang iloe. kawat djadi menzandoenz~ ~
electris, lapi kakoewatannja adalah djaoe dari tjoekoep, ..ken digo euakeusabagimana jang ada termaksoed. Lantaran itoe poen sang koetj ing sigra dapet kamerdikahannja
kombali. Doewa-doewalantaslari
sakentjeng-kentjengnja, dau moelahi itoe hari, lida lagi brani dekal-dekat pada itoe doewa sobat jang
berboedi.
[arnes Ward. salelah meliat kerdjahannja tida berhasil, lanlas dikoendjoengken oleh pengrasahan bosan. la kasi tinggal sadja itoe boekoe eleerieileit ka samping,danlida maoe lial-Iiat lagi, lapi AI kila ada sabalik-nja. Djoestroe sasoeda lakoeken itoe per-: tjobahan pertama, halinja djadi
bertarnba-tamba goembiranja. Kerna dari pertjobahan itoe ia ada dapet kanjatahan, jang, apabilah ia bisa dapetken barang perkakas jang lebi bagoes, misli pertjobahannja jang kadoewa kali nanti lebi berhasil, dan achir-ach ir djadi sampoerna beloeI. Boeal itoe, tentoe
.
,'-
69-sekali ia poenja kasabaran dan kahimatan 'nanti bisa toeloeng, aken ia sampeken niat-nja Jebi djaoe, dan Jantas djoega ia arnbil
poetoesan, begitoe Jekas ada waktoe baek dateng mengoendjoengi, begitoe Jekas djoe-ga Ia nanti goenaken itoe boeat melial-Iiat ka-adahan dalem kanlor kawat, bagimana Hoe perkakas telegraaf ada diatoer.
Dan waktoe jang di"inginken itoe, ampir saban hari ada berserta AI. Krelaapi, pada apa ia saban pagi ada menoempang. biasa-nja ada brenti satengah djam di Mont-~Ie
mens, aken berhoeboeng dengen satoe wagon jang' soeda tersedia di sitoe, dan melepas .wagon[angkosong, aken ditjantelken dengen Jaen kreta api. Bilah itoe samoea soeda slesi dikerdjaken, dan kreta api dari laen fihak .soeda dateng djoega di iloe tempat• . baroelah kreta jang moeat Al berdjalan lebi
djaoe.
Di dalem itoe tempo satengah djarn, se-ring sekali orang dapelken si pendjoewal soerat kabar ada di kantor kawat, satoe perboeatan, jang di doenia lama tida sa-orang aken dapet idjin, kaloe ia boekan memang ada teritoeng dalem golongan itoe kerd[ahan.
Di Amerika hat begitoe tida dilarang,
: 70
-lantaran apa djadi AI boleh goenaken be-toel-betoel ia poenja mata, aken meliat apa [ang ia ingin taoe. Dan apabilah dalem
kantor tida alia kerdjahan boeat mengirim kabar kawat, salaloe AI ada kaliatan asik
-biij ar aken ini-itoe pada toewan chef, jang bernama Mackenzie, atawa berrnaen-maen pada anaknja madjikan itoe, jang bernama Jemmy, satoe anak moengil jang baroe
beroesia doewa tahon satengah.
Pada soeatoe pagi dirnoesin zomer (111Oe-sin kadoea dan di Hindia ada di moe(111Oe-sin hoedjan), AI pergi djoega sebagimana biasa di Monl-C1emens. Itoe wakloe chef dari kantor kawat ada sedeng membatja soerat kabar, samanlara Jemmy ketjil bermaen-rnaen di antara djalanan kreta api. AI ber-djalan moendar-mandir di perron dengen kalelap pikiran, danlocomctief boelak-balik
mengambil wagon, aken bikin persediahan boeat brangkat lebi djaoe.
. Kaloe maoe dibilang machinis ada ber-kerdja dengen koerang hati-hati,barang kah djoega beuar ada begitoe, kerna ia kasi djalan sadja itoe locomolief ka sanas tut dengen tida membri tanda soewit alawa laen-laen sabagimana mistiuja, dan djoega tida meliat lagi pada djalanan, dimana 10-comofief misti liwat.
.
.-
71-Beroentoeng dengen koenjoeng-koenjocng .AI terlepas dari pikiran, meliat di, antara Tail-rail kreta api, dan mendapet kanJatahan:
jang Jemmy ketjil ada sedeng ~emaen di tempat, dimana lagi bebrapa saat loc?mo-tief nanti meliwat dengen sanget
kentjeng-nja. Koetika itoe dengen tida bertreak aken minta toeloengan lagi, AI lantas lempar-ken ia poenja sosrat kabar di tanah,
mem-boeroe dengen tjepat sekali pada sanganak, pondong padanja dengen klakoean sebat, .dan hendak membawa lari soepaja terlepas dari katjilakahan. Tapi lantaran te~lal~e terbirit-birit, AI' djadi kasandoeng dt rail, dan doewa-doewanja lantas djato kasoem-t Di maua? Djangan kwatir, :pa . . . . .
pembatja, kerna djoestroe Al poenj~ djato djadi membikin ia dan Jemmy le,bt lekas kaloear dari djelanan kreta api, dt tempat a itoe sa'at d)'oega locmotief lantas
·man I •
liwat, tapi marika ada terletak begltce de-kat, hingga AI poenja hak sepatoe kanan
kenah tergilas. .
Sasoeda bangoen kombali, si toewan pe-noeloeng dapet kanjalahan, [ang ia pocnja diri dan Jemmy ada banjak mendapet besot di moeka, lantaran tergasak dengen batoe kerikil. Tapi dengen slarnat ia bisa
poe-- 72'
-langken lagiitoeanakpad~toewan M acken-zie, jang-Iantaran meliat ampir kadjadian itoe bahaja-tinggalberdiri di perron dengen.
moeka poetjat dan lida berdaja.
Alangkah girangnja iloe ajah, satelah da-pet liat anaknja terloepoet dari iloe bahaja.
heibatl Gandjaran apatah ia misti kasi pada itoe toewan penoeloeng, jang boleh.
dibilang ampir korbanken diri sendiri, lan-taran maoe loepoetken djiwa anak jang tertjinta dari katjilakahan? Oewang toewan Mackenzie sendiri ada kakoerangan, tapl
•. , " sakoenjoeng-koenjoeng ia dapelsatoe.
pi kiran bagoes boeat .gandjarkcn pa-halanja si pendjoewal soerat kabar .... ia.
sekarang soeda inget, jang si penoeloeng sering-sering soeka menanjaken pada ia, ini-itoe tentang telegraaf. Lantaran itoe djadj ia lantas sadja bitjara pada AI, jang ia soeka.
menoeloeng boeat bri pengadjaran dalem pengataoehan telegrafie: sahari-hari, saban.
djam toewau chef nauti bersedia boeat me-ladeni.
Koernia iloe boleh dibilang ada bagoes, sekali, dan memang jang sedeng diharep-harep oleh AI. Tapi; tjara bagimanatah Ai misti trima itoe? la poenja pentjarian se-perti pendjoewal soerat kabar, ia tida bisa
- 73
-dan djoega tida maoe djadi hilang, kerna Hoe ada boeat membantoe ia poenja orang toewa. Dan aken menampik.itoe koemia, ,poen ia tida ada ingetan sekali-kali, kerna itee perkara memang soeda diharep-harep.
olehnja sakeau lama.
Satelah berpikir boelak-balik, AI mala-enken dapetkeu satoe djalan, aken boleh troesa menampik toewan chef poeuja koer-nia, jaitoe: Saban.soreh, kaloe ia dengen .
kreta soeda balik kombali di Port-Huron, salaloe di sitoe soeda ada sedia satoe.
kreta moeat barang-barang,jang misti brang-kat ka Detroit. Dengen itoe ia nanti toeroet menoempang sampe di Mont-Clemens,dan teroes menginap di sitoe, soeda tentoe
tjoema sedikit tempo sadja holehdi?o.en~- _ ken boeat tidoer, Pada esok pagln)a la
nanti brangkat sadja 'dari Monl·Clernes dengen itoe kreta api djoega, jangbiasanja ia soeda toeroet menoempang dari
Port-• Huron. Tjara begitoe, nistjaja ia bisa sampe-di Detroit pada waktoe biasa, aken djadi lagi pendjoewal soerat kabar dan candies. Toewan Mackenzie poen lautas lrima baek perdjandjian Hoe, dan sigradjoega AI soeda moelahi trima pladjaransepertb djoeroe kawat.
-
74-Hoe waktoe AI kasi toendjoek poelah ia poenja katertipan dan pikiran jang tadjarn.
Si goeroe ada merasa senang sekali, dapet moerid jang begitoe lekas bisa mengarti da-lem segala perkara. Tapi sasoeda berladjar 'kira- kira sapoeloe malem,
koenjoeng-koe-njoeng Al brenti mengoendjoengi goeroenja, djoega toewan Mackenzie tida liat mata hidoengnja pada iloe satengah djam [ang biasa, salagi kreta bikin persediahan boeat .menocnggoe datengnja kreta api dari laen fihak. Begitoe ia linggal mengilang sampe bebrapa hari larnanja.
Apa anak itoe ada mendapat sakit? Tapi ia toch ada sampe mengenal adat aken tida tinggal mengilang begitoe dengen tida kasi taoe lebi doeloe. Toewan Mackenzie soenggoe-soenggoe tida bisa mengarti apa jang mendjadi sebab, Tapi sigra djoega ia djadi terlepas dari itoe pengrasahan aneh.
Edison datengmengoendjoengi dengen mem-bawah perkakas telegraafjang langka
be-·toel sabagima jang toewan Mackcnzie dan
laen-Iaen djoeroe kawat biasa goenaken dalem pakerdjahannja. Tiara apatah perka-kas iloe boleh ada pada AI.? Tida soesa -a ken mentjari laoe Hoe perkara. .
Perkakas iloe samoea ada dibikin oleh
,
.
75
-.AI sendiri, dalern bengkel bikin snapan di Port-Huron. Dengen satoedjoenja pengawe-pengawe, ia kasi satoe orang, akengantiken ia poenja hak dalem meneempang kreta api, dan tjara cemikian ia djadi bisa dapet tempo tjoekoep boeat lakoeken
perkerdja-hannja.
Satoe soedara dari toewan chef, Benner .Mackenzie naman]a, jang djoega berkerdja di Mont-C1emens. ada sama seperli AI, soeka -sekali dalem perkara telegrafie.
Doewa-doewanja kaliatan seperti bakal djadi satoe djoeroe kawat [ang pandei. dan marika lida maoe -neugalah satoe pada laeu: masing-masing ada.. sabagi maoe kasi kaujatahau, ia poenja diri ada'jang lebi lekas mengarli dalem segala hal jang terhitoeng ada ker-djahannja djoeroe kawal. Begitoelah pacta iloe hari jang terseboet di alas, doewa-doewa lantas arnbi I poetoesan, aken tjoba djadiken itos pekakas jang AI bikin scperti satoe telegraaf toelen, jang nanti dipasang oleh marika dari station teroes ka dalem kota Mont-Clel1lens.
Pertjobahan ini ada berhasil lebi baek dui apa jang AI soeua berbceatpada wak-toe menggoenaken koetjing. Kerna sabegi-toe lama oedara ada kering, samoea
kabar--
76-kabar bisa sampe dengen tjepat dan baek, Maka itoe boleh dibilang, banjak djoega doewa bakal djoeroe kawat iloe mendapet·
oentoeng oewang, lantaran banjak orang-sabagian xjoerna boeat soeka-soeka, saba-gian boeat hal [ang memangrija perloe-maoe tjoba goenakeu itoe telegraaf baroe.
Tapi koelika moesin hoedjan dateng, kawat itoe tida bisa lagi berkerdja membawah kabar dengeu sampoerna, lautaran apa djadi 'doewa-doewa perserohan ambil poetoesan sadja, akeu bongkar kombali iaorang
poe-nja telegraaf.
Tjoba itoe doewa anak bik'in iaorang poenja kawat dengen menoeroet·betoel se-perti telegraaf biasa, nistjaja tentoe
la
tida..nanti dapet ganggoean, sekalipoen di moe-sin a pa djoega. Tapi sekarang iaorang poe-nja kawat kahilangan aliran electris lantaran.
oedara ada basa, kerna sabagimana pernba-tja soeda dapet taoe dalem renljana di mueka ini, oedara basa ada teritoengdalem -golongan conductor.
Samantara Hoe AI (jang moelahi sekarang kita seboet sad]a teroes Edison) ada dapet-waktoe ijoekoep, aken tambaken peugata-oehannja dalem telegrafie,dengen menanja-ken pada laen-laen orang dan batja dart
7 7
-'b erbagi- bagi boekoe, hillgga 'sasoed" tiga .boelan. berlaloe, pengataoehannja dalern 'Hoe perkara ada sampe tjoekoepboeat ber-.kerdja seperti djoeroe kawat jang sedjail.
Tatkalah itoe ia kasi slamattinggal boeat salarna-lamauja pada ia poeuja kerdjaha n djadi pendjoewal soerat kabar dari Grand 'T runk Railway, dan lantas dapet kerdjahan seperti djoeroe kawat dalem Union
Teie-graaf kantoor di Pori· Huron.
Edison poenja kamaoehan jang seperti besi, kasabaranu]a jang tegoe dan ia poenja kagiatan jang tida bisa berobah, disertaken lagi deugen tabiatnja jang senantiasa ada tinggai baek dan senang, itoelah sadja-jang bisa laloeken samoea halangan jang mclin-tas di perdjalanannja, dan bawah ia ka da-lern satoe kaadahan, [ang ada membri ha-'repan padanja lebi baek .dari kerdjahan
mendjoewal soerat kabar di kreta api.
Antara pembatja, jang kira Edison ada merasa tjoekoep dengen ia poenja kerdja-han baroe, adalah tersesat djaoe sekali dalem kaklieoean. Memang betoel ia haroes me-rasa senang dan bertrima kasi, bilah maoe dibandingken ka-adahaunja sekarang dengen jang doeloe, koetika ia masi djadipendjoew~1 soerat kabar, memang, ia sendiri poen
- 78- 79 -rnemang ada merasa girang, jang sekarang,
ia lebi bisamernbautoepada orang toewanja dari pa.da doeloe hari, tapi kaloe maoe di-perhatiken dari fihak dirinja, kerdjahanitoe Edison malaenken anggap seperli satoe kaadahan, [aug nanli bisa bri peugasllan. lebi tjoekoep. aken ia bisa belih perkakas.. boeal bikin pertjobahan, dari apa jang ia soeda dapet batja begitoe banjak dan masi membalja troes sampe di iloe masa. Lebi dari itoepoen tida, kerna Edison poenja pikiran dalem kamadjoean ada djaoe, djaoe-sekali dari pada boleh diseboet tjoekoep, apabilah ia baroe bisa djadi satoe djoeroe-kawat.
Pada hari jang blakangan, ia sendiri ada.
111erasa heran, bagimana ia soeda bisa ber-gerak sampe begitoe djaoe, kaloe ia inget poelah pada waktoe perkakasnja masi ser':' bah.koerang. Tapi di masanja inget ka-madjoean, belon peruah Euison ada merasa.
lemas atawa lembek hati, malah djoega..
kaloe ia dapet kanjatahan, jang satoe per-tjobahannja, sekalipoen tjoema berhasil. sabagian sadja, nistjaja ia soeda djadigirang dan belon pernah ia·merasa bosen atawa kesel, aken oelangken satoe pertjobahan sampe lima-anam kali, kerna tjara begitoe.
I f
saban-saban alia kaliatan samiugkiu baek..
dan achir-achir mendjadi sampoerna be-toel,
Satelah itoe sigra ia moelai lagi bikin pertjobahan laen deugen kategoehan hatl-seperti doeloean djoega.
la poenja kabiasahan, jang bedah dengen.
kahanjakan mauoesia, mcmang soeda ber-lengket pada dirinja sedari ia masi ketjil•.
Kaloe ia meliat apa-apa, salaloe ia pikiri dengen teritip sekali dan sanantiasa mena-njaken: "Tjara bagirnana itoe bisa terdja-di?" .Apa goenanja hoe?" dan sering-sering djoega.: "Apatah ini tida bisa terdjadi de-ngen tjara lebi gampang dan dalem tempo. lebi sedikitT' Kabiasahan itoe samingkin lama ada samingkin dipegang keras oleh. EdisOI1, dan pada berikoetnja ini, pembatja.
nanti bisa saksiken, jang tabiat itoe ada mendjadi sebab, hingga kadang-kali ia.
linggalken satoe perkerdjahan bagoes. apa-bilah ia lida bisa dapel tjoekoep kamaoehan.
hatinja.
Dalem sedikil tahon orang dapetken Edi-son ada berkerdja di berbagi- bagi kantor..
dan sering-sering kadjadian djoega, [ang kasoesahan .menjerang padanja teramat' heibat, kerna bikin pertjobahan ada
satoe-/
/
,
.
I,
• I
---
80-'hal jang misti banjak sekali nienghabisken -oewang, terlebi poelah kaloebaraug- barang kaperloean lida moera dan kaga~alan me-maksa mlstioclangken pertjobahan.Tapi Edi-'Son poenja adat, sauautiasa ada Icbi soeka kakoerangan inl atawa iloc bagi dirinja, jang lida lerlaloe perloe. dari misti tinggal-ken perljobahannjasatengahdjalau.Kadang kadang dcngen segala soeka ia korbanken djoega temponja boeat tidoer, malaenkan boeat puewaskenia poenjapenasaran,atawa -sedeng langgoengpikiri ini atawaitoe. Oan koetika berlakoedemikian,djoestroesedeng ia ada dalern waktoe, jang sekalian manoesia 'tida sekali boleh kakoerangan makauan dan
'tempo mengasoh, goeua kasehatan badan.
Kerna memaug poen Edison di itoe masa ada beroesia ampat belassampe anam belas 1ahon, tatkalah ia beranjoel-anjoetan dalem .
kamalaratan. Tentoe sekali boleh dibilang ia ada teramat beroentoeng, lantaran bisa memperoleh kategoehan badan begiloe sain-poerna dari orang toewanja jang kaltatan seperti Allah mendjelemaken boeat koewat tanggoeug berbagi-bagi kasocsahan doenia.
Tjoema lamanja tiga boelan ia ada ber-kerdja pada kantor kawat di Port- Hu~on,
tapi dalem itoe sedikil tempo ia bikin
pe-./