• No results found

PENGHlDOEPAN BAROE MEMBIKIN ORANG BAROE

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 31-38)

D

i itoe masa boleh dikata Holden ' ada saorang jang tiada perhatiken keada'an dirinja sendiri, malahan dJadi sebaliknja ada mendjadi perhatiannja saorang prempoean.

Aloma soedah bekerdja diloear orang poen ja doega'an. ia ada begitoe radjin merawat ka-perloean s roem ah tangga. dari satoe SJoeboeg jang saderhana aken dirobah dJadi satoe astana.

la dapet itoe pikiran dari gambar2 roemah jang ja dapet liat darl courant courant bergambar jang dibawa oleb tetamoe-tetamoe bangsa koelit poetih. Ia soedah tjoba dasin klam-boenja Holden deugen roepa-roepa kembang berwarna soepaja kliatan inda, dan toch ini memhikin Holden merasa soeka, kema ia anggep itoe ada djadi kasoeka'annja orang

prempoean meloeloe. .

Aloma poenja karesikan jang teroes mene-roes achirnja ada membikin Holden· djadi per.

hatiken karesikannja iapoenja badan dan pakean.

Holden sekarang djadi soeka berdandan dan berias baek, tiada koprot seperti doeloe bia-sanja. Ia tjoekoer djembrosnja satlap bari, pake iapoenja pakean poeti jang bersih.

Atiapkali Taylor soeka dateng menengokin sobatnja, ia sering bilang, iang ia d/adi merasa girang sekali dapetken sobatnja poen ja kama-dioean dan perobahan, kerna sekarang Bob soedab tlada lagi soeka tenggak minoeman

PERTJINTAAN JANG TIADA BEROENTOENG kera! jang mengandoeng alcoh~I, . be~itoe , poen iapoenja kasehatan badan d,adl klJatan tambab' seger, dari satoe pemabokan soedah berobab djadi saorang sehat.

.. hoe semoea ada djasa djasania Aloma."

kata ia pad a Taylor koetika swatoe hari da-teng mengoendjoengin ,.Ia soedah bikin s~toe astana ketjil pada ini goeboeg. dali akoe lallg mendjadi peninggalnja. Ia ada bègitoe be~trim~

kasib atas akoe poenja pembela'an koetlka dl Blue Pearl."

Taylo~ tiada berkata. tetapi ia tiada merasa sangsi lagi ataskerdianjaAloma djoestroe lanta.ran aPi pertjinta'an, boekannja meloeloe ~6rt[l~a kas!; maski ini hal ada mengganggoe lapoenla pikiran, tapi ia merasa jang Aloma soedah ti.ipra mendjadi orang baroe, pada Bob Holden, lang dar i satoe pemabokan telah mendjadi saorang lang ~oeka menoentoet penghidoepan baek ~o~­ bali, soenggoe tiada bisa dikata adi! apablla la mistj ambil lóen orang sebagi pen goeroes itoe roemah dimana Bob Holden perloe dapet rawatan.

Apa maoe, laen bal poela ada membikin lebih djengkel pikirannja Taylor. melebihin dari itoe. Ia dapet trima satoe telegram iang me·

wartaken baboe a Sylvia dan Van Templeton ada ditengah perdjalanan ka itoe poelo dengen

.kapal Ventura. Ia misti berdaja aken meniegah I

marika ketemoein Bob. dan atoer sebrapa bisa soepaja marika 5iogga boeat satoe llIalem sadja di Paradise.lsland dan moesti brangkat 1\

pada esokannja ka laen poelo dimana ada 51

PERTJINTAAN JANG TlADA BEROENTOENG terletak iapoenja onderneming. Kaloe Bob sampe dapet menampak Sylvia. itoe boleh membawa kombali ia poeoja pringetan jang getirdan nis-tjaja kombali ia nanti tjoba berkenalan ;!engen alcohol. begitoe poen Bob boleh beladjar dari kapalsoean hatinja Vao Templeton. ini soeng-goe ada sançtet berhabaja.

Apa jang Taylor doeg a atas perasahan ha-tinja Aloma pada Bob. sedikit poen tiada kliroe. la telah djato tiinta pada Bob. lebib lagi ia djadi sanget koerang senang dan panas hati kaloe ia taoe saben hari Bob soeka pegang dan memandeng pada satoe portretnja saorang prempoean koelit poetih. jang boeat sesoeatoe orang prempoean tiada dikatjoealiken dari koe.

lit merah atawa poetih. ada sampe mengarti.

Pada satoe hari. Jantaran Aloma soedah tiada bisa tahan batinja lebib lama lagi boeat bisa dapet ta oe pikirannja Bob, ia misti tjoba oetaraken pikirannja .

.,Adakah toean Bob menjinta ia'?" Ia me-nanja sembari menoeding pada itoe portret .

• .la soedah menika pada laen orang. Aloma. "

djawab Bob dengen pendek dan ambil itoe portrait.

Aloma tertawa.

.. .,Toean Bob bodo sekali membiarin dirinja tJlnta pada la en orang poenja istri." kata ia .. Lebih baek poenja istri sendiei."

Aloma dateng mendeketio dari iapoenja tempat allogan djendela dan doedoek di po-djokan atas medja toelis.

52

PERTJINTAAN J"NG TlADA BEROENTOENG .. Apatab teean Bob tiada soeka pada Aloma.

maski sedikit sadja?" kata ia.

Bob bangoen dar i korsinia. Baroe blakangan ioi ia pernah pikirken dir/nia Aloma. toch ia taoe ia tiad" tilnta pada Aloma sebagimana ia bisa tjintaken Sylvia; ia taoe jang dlrinja tiada blsa meniinta laen orang prempoean dalem inl kolong langit. Tapi ia soeka pada Aloma. sÎapa telah bawa ia ka satoe penghidoepan baroe dan sapoe bersih segala awan mendoeng jang menoetoePin iapoenja djidat jang tadinja ia soedab ,bosen dan tiada in gin tinggal lagi lebih lama dalem !toe poelo. hiogga ia merasa beroeotoeng. sesoedahnia dapetken rawatannja itoe gadis Boemipoetra.

Aloma dapet liat itoe koetika jang baek.

jang mana bikln ia djadl lebih brani.

.. Aloma tjinta pada toean Bob. Apatah ia·

poeola. tjiota tersia-sia?"

• .,Apatab kau soedah loepaken Nultane 1"

kata Bob den gen tadjem .

.,Ach. Aloma belon pernah in~in menika pad a Nultane." kata itoe 'gadis.

Bob doedoek kombali di korsinja. samentara Aloirta berloetoet dia tas kakinja Holden.

"ltoelah ada tjinta jang pertjoema sadja • kerna toch ia (Sylvia) soedah djadl laen orang poenja. " kata itoe gadis. jang kepalanja laloe disenderken keatits pangkoeannja Bob.

.. ' Sakoenjoeng- koenjoeng Bob tjenderongken kepalanja dan menjioem pada itoe gadis Boemipoetra.

53

PERTJINTAAN JANG TIAOA BEROENTOENG .. Kau ada bener. Aloma. Kau telah bikin akoe djadi senang disini. Akoe tiada bisa' k?m?ali ka nellri sendiri. Kenapatah klta tiada d,adr senang? Esok pagi kau dan akoe bole pergi ka roemab ambtenaar boeat sahken kita poe-nja nikaban."

... ~loma bakal d.jad~. istri jang sab. se per ti DJonJab koeIrt poetlh? kata itoe gadjs.

..Itoelah apa jang akoe maksoedken. Bolebtab akoe ~akein ini tijDtiin atas kau poen ia djari.

Aloma. Itoe ada sebagi taoda jang kita soedab menika."

Aloma laloe merangkoel dan tjioem dengen sa~get bernapsoe pada Bob. kamoediaD ia moe-Ial berdansa saking girangnja. Boleb djadi jtoe waktoe kaloe Aloma dapetken goenoeng brilliant belon tentoe ada begitoe girang.

"Akoe a~en pergi kas i kabar pada papa besar dan Itoe prempoean toea bi:lDgka si

!uala I" kata Alomé!l sembari lari kloear dar i ltoe goeboeg.

54

PERTJINTAAN JANG TIADA BEROENTOENG TERPISAH BOEAT BER·

KOEMPOEL.

H ·

olden biarken AIOIDa perg!. Ia djadi berada sendirian boeat sakoetika lamanja sembari berpikir. Maskipoen ia tel ab berboeat sa toe perkara dengen mendadak. tapi toch lebib doe-loe memang soedah ada itoe niatan, boeat maDa ia soedah tentoe tiada menjesel. Samen-tara apa jang Aloma telah bHang padanja tentang Itoe impian kosong boeat tjintaken laen orang poeoja is tri dengen pertjoema.

soenggoe 'ada tjotjok sekali den gen iapoenja pikiran koetika itoe pagi ia pegang portraitnja Sylvia, Ia ada saorang boeangan atas maoenja sendiri kadalem itoe poelo. ia boleb berboeat apa jang ia soeka dan rasa paling ba ek dalem itoe pemboeangan boeat dapet kasenangannja pénghidoepan menoesla apa jang ia bisa,

Ia soeloet pipanja dan doedoek boeat beresin bebrapa penjatetan boeat Andrew Taylor.

dengen perasa'an hati jang lega dan poeas.

Waktoe ia masak makanannja tengab har!.

ia djadi inget pada Aloma jang baek soedah boeang tenaQanja boeat merawatin dirlnia.

lebib lagi ia inget itoe sembari masak. begi-Glana bedjik Aloma sabenernia ada. Hingga ,maskipoen ditinggal sabentaran sadja dan toch

ia merasa kailangan Aloma,

Pada itoe lohor. kira.kira djam doea. satoe kreta telah brenti dimoekanja itoe roemah di.

mana Holden ada tinggal. dan ia poenja hati

P ERTJ INTAAN JANG TlADA BEROENTOENG djadi memoekoei sanget keras koet/ka dapet )iat saorang prempoean ruendateogin, jalah boekan laen orang, itoelah ada Sylvla jang di'.

ikoetin oleh Van Templetoo.

Dengen membesarken hatinja, ia con trol pikirannja seodiri dan laloe kaloear menjamhoet.

mar/ka poen ja kadatengan.

"Bagimana kau ta oe boeat djoempain akoe disinl 1" tanJa ia.

"Dad itoe gadis Boemipoetra, Aloma," dja-wab Templeton. "Ia telah kasl taoe padakoe dimaoa kau tioggal dan menlka padaoja."

,,!toe ada betoei sekali I" kata Bob, sembari memandeng pada Sylvia.

"Akoe ada bawa sedikit barang boeat me-rajaken kau poenJa hari beroentoeng," kata Templeton, orang slapa, Bob dapet liat soedah djadi ma bok lantaran alcohol.

Koetika Templeton pergi, Bob dan Sylvia djadi sa/ing memandeng dengen keada'an soeoji.

marika berdoea tiada bitjara barang saket/ap perkata'an.

.. Kenapa kau t/da bal/k padakoe, Bob 1"

ach/roja Sylvia berkata .. Ioi had akoe baroe dapet taoe lang kau sabenernja masi ido ep.

.. Akoe balik padamoe 1" kata Bob dengen ge tir "dan dapetken kau sasoedahoja menika

J"

.. hoe boekan akoe poenja salah, Bob. Kau telah dikabarken soedab matl. dan Van ....• ia bil~ng padakoe jang lni ada djadi kau poeoja kalDglnao boeat akoe menika padanja."

• tT/ada! Akoe belon pernah kas I Hak pada 56

PERTJINTAAN .lANG TIA'OA flE~OENToi!NG Van boeat la berdjoesta begltoe roepa pa

-damoe

1 " . .

Masklpöeb btgitoe·. kali barota kasi taoe padakoe\ lang kaU masi idoep. Bob." .

d

Taylor dan kau poen ja swami plkir a a

\ebih baek kaloe kau tlàda dapet táoe," kata Bob .. Ako't setoedjoe pad a marikll. ~~n seka -rang lebih baek kita tlda bertemoean .

. Marlka berdlri dan saling mema~deng k~tn­ bali deugen diam. Dalem keada an begltae soenji \barika telah dibikln kaget del1gen boe-ni'nja tamboer dan' Gultar Boemipoetra, jang swaranla semlngkin lama semlngkin kadengera~l 'santer ka dloeroesan dllnana marika ada be~dlr

Bob mengawasin te roes kaloear tien e a. Sarombongan orang BoeDlipoetra berpakean 'gala. mengiringken Alpma boeat daten~ k~

~empat keDlanten Ielaki, begltoe poen ada Ik~et dalem jtoe rombongan, pembesar dl it?e poe o.

Ma~ika kaliatannjá sedeng mendatenglll. Holden dapet liat jang Van Te~pletan se-deng lari mendatengin pada marlka sambil ajoen.ajoenken satae butol rulnoeman keras. cl

.. Kau lebih baek pergi," kata Bob pa. ~ Sylvia "Akoe Ilanti panggil kau paenja ~wamJ.

Sylvia roeboehken dlrinja diatas korst . Bob lal oe kaloear dan kasi taoe ~ada Telll~ pleton. tap! orang jang blakang~n t,d~ lad~nl\1 .apa jang Bob bitlaraken. banla go)ang keI' 1apoenja botol sebagi orang leepa Ingetan.

Aloma tinggalken lap oen la pengikoet dan {'arl masoek kada~em Itoe roemah .

57

Pl:IUJINTAAN d

slapa sekarang beneréli, JDemaoggil Tempietoni aB lantaran berada' ;jne

b

soet loepa daa;at·

rulnoeman keras. awa pengaraehNja .. Balik ka Hotel1" ka , .. .

groetoe Templeton.Ak

p~

a, Sylvia!" meng-5~ • oe 1Og.ln dan soeka ka si'

PERTJ INTAAN JANG' T IAOA BEROENTOENG kau dapetken iapoenla tempat jang pertama."

"Apatah jang kau maoe artiken itoe perka . ta'an 'tempat jang pertama'1" meneges Bob .. la ada akoe poeola jang teroetama. Demi Allah; akoe dapet njataken itoe sekarang I Kau soedah berdjoesta atas akoe poen la soerat.

dan kau soedah kangkangln ltoe sendiri. kau djadi gelap. lantaran awan item sakoenioeog-koenjoeng menji\i01oetin langlt jang tadinja te-ranr. swaranja angin poeioe ada bergemoeroeh.

hingga membikin eipoe pada pendoedoek Boe-mipoetra. jang bereboet memboeroe pada ma-rika poenia praoe .

Aloma bertreak pada Bob tang ia Danti bisa diadi pemboenoehnja Templeton. dan Bob poen laloe lepasken pada

~oesoehoja.

Tapi sebegitoe lekas Templetoo bisa bernapas. \ Bob soedah dateng menjerang poela •

"Ngakoe teroes terang. atawa .. , .. " kata ia dengen sengal sengal.

.. Akoe nanti tieritaken padamoe• Bob." kata Tempteton sambil mengoeloen.

"Akoe telah semboeniken itoe soerat. Akoe ada dalem kasoesahan oetang, Akoe ta oe "yl-via ada djadi acbliwarisnja Andréw Taylor. dan akoe. , ...• ,Ol

59

PERTJINTAAN JANG TIADA BEROENTOENG la Uda bitjara Jehih djaoe.

Bob laloe angkat pada Templeton dan pang-goel kaatas poen~aknja fang tegoe.

.. Sampe tjoekoep. Sekalang leau ikoet pada ..

koe ka Blue Pearl boeat tjerltaken kadosa-'aomoe dengen teroes terang."

Bob goenaken tenaganja jang koeat soedab seret Templeton kaJoear d:bawahnfa oedjan lebet dan paksa padanja begitoe roepa. Samen-tara Nuitane sedeng berdirf di tengah djalan' jang wendjoeroes ka pantei laoet.

"Toean

~ob

dan sobatnja mali sewa akoe poenja praoe," kata itoe orang Boemipoetra

"Djalan dilaoet ada lebih tiepet darl di darat:' .,Djangan pergi. toean Bob!U bertreak Alo-ma .. Oraag koelit poetih tiada ada' satoe jang ballk dale~ PlaoenJa Nuitaoe'" .

Bob koetlka der.ger itoe treakan. tela tii:1da diadi berohah niatannja.t. Ia dorong teroes Templeton ka pantei dan tjoko.ln iaoe kawan dipraoenja Nultaoe.

Tatkala itoe praoe moela i ditolak, Aloma boeroe.boeroe Jarl ka djoeroesan Blue Pearl.

den gen harepan boeat bisa soesoe} kretanfa Sylvia dengen memotong dfa.an. Tapj mak-soednja soedah tiada beroentoeng. k,erna sesampenja di Blue Pead ia sciedab àjadi kmes sekali saklng tjapenja.

Itoe waktoe Andrew TayfOI ada bersama-8ama Sylvla, koetika Aloma dateng djClemj>aiQ.

SU

.. ,.

PERTJINTAAN! JANG TIADA BEROENTOEf\G Toean Bob dan satoe lagl orang koelit

po'~tih

laen soedab pergi dengen praoenja

Nu~.

tane. u kata ia uTiada satoe orang koellt poetih jang bisa balik kom bali dengen praoenja Nuitane I"

Ándrew Taylor koetika denger ito~ war~a laloe lontlat dar! korslnia dan men)amperln pintoe. tapl apa maoe ia soedab ditio~p mo:n-doer oleh angin jang mesraboetan, jang l~oe

wak toe soedab diadi taifoen. Ada satoe ka(:Jalb -an begim-ana Aloma bisa sampe di Hoe Hotel.

.. Kita tiada bisa berLoeat swatoe apa sabelon-nja itoe aogin djadi sirep ... kata ia .. Sekarang taifoen sedeng mengamoek."

Seantero malem ftoe tiga orang menoenggoe dengen berdebar· debar sampe datengn~a ~a?jar.

meodadak itoe aogindjadi anteng dan d)adl SIrep.

'i3ebrapa orang priboemi dateog membawa kabar. bahoea praoenja Nuitane telab kadampar minggir dipasisir laoet. .

Sèlagl Taylor sediain kretanla. Aloma soe-dah lari poelang ka goeboeknja, tapl kadapet-an mas! kosong. Ia moelai merasa kwatir atas iapoenja .. toean Bob" jang tertjinta. iapo~oj~

harepan boeat kaslametannja Bob telab dJadl ilang. lantaran tiada dapetken djantoeng ha-tJnja ; dalem iapoenja kab'ngoengan dan poetoes hare pan. ia tjoba berdoa:

.. Tjoema bawa kom bali to~an ~ob .. ako~

poeas tiada menjintaken padaDJa leblh d)aoe.

61

PERTJINTAAN JANG TIADA BEROENTOENG Begitoelah iapoenja doa.

- Berbareng den gen terboekanja pintoe, Nui.

tane djalan masoek.

.. Akoe denger kau poen ja doa, Aloma. Kaloe kau soeka, akoe maoe tjeritaken sedikit apa~.

Loeloesken akoe dengen kau poenja soe~pa."

.. Akoe meloeloesken, Nuitane, tapi tiada, kaloe kau telah boenoeh toean Bob."

,.Bebrapa orang sedeng mendatengin, kau bole toenggoe," kata Nuitane.

Taylor dan Sylvia dateng dengen k(~tania . .. Itoe bakal membawa banjak soesah boeat kaoe dalem ini oeroesan, Nultane," kata Taylor den gen bengis .. Kaoe moesti kasl djawaban.

djawahan jang memoeashn atas kematian-nja itoe doea orang koelit poet!."

.. Akoe brik en djawaban dengen sigra, toean Taylor. ltoe praoe soedah terbalik dan akoe tiada ólsa menoeloeng selaennja blsa saksiken itoe katjilaka'an.

Nuitdne mengikoetin pad a marika ke pintoe, dioestroe mana kliatan Bob sedeng mendatengin dari djoeroesan pasisir .

.. Orang jang laen telah mati," kata Nuitane "Akoe tiada bisa melindoengin doea orang"

.. Nuitane poeuja bitjara ada betoeI," kata

Bob pada maCika itoe "Nuitane soeda lindoe·

_ . !

ngin akoe, sas0edanja akoe tjoba toeloeng Templetoll. Ia berklai sama ikan tjoetjoet dan

PER1JINtAAN JANfi TIAOA BEROENTOENG bawa akoe mendarat. Tapi Van soeda mati.'.' Akoe sekarang mellagi kaü _ poen ja doa."

berbisik, Nuitane pada Aloma. ..Biarin toean Bob menika pada itoe Nionja kdelit poett jang ia tjinta. Alollla meoika pada Nuitane, sebagi.

man a akoe __ sering bila.n.g." _

Marlka Poeti dan Merah cljadl terpisa clan berkoempoel kadalem masing-masing poenja race kabangsa'an.

-62 6

In document MICROFORM: SHELF SIGNATUUR (pagina 31-38)