• No results found

li~ I jang biasa digoenaken dalem kota Canton, dan

In document MI M SHELF SIGNATUUR (pagina 24-28)

I kaloe sekarang daleni ini pembitjara'an ada di-goenaken bahasa Tjeng-irn , adalah Soen Long poenja maksoed, soepajaapa jang lagidiomong-' ken biar nona itoe tida dapet taoe.

.Djadl kaoe soeda dapet itoe katerangan?"

menanja Soen Long sembarl mengawasi dengcn hati berdebar.

.Soeda sa'anteronja," saoet Tjang [in, - "Siapa nama nja ?"

- "Kim Lian.'

- "Nama kaoemnja?"

'lla saorang she Tan, gadisn]a njonja Tan

124

...

N0 n

a

Kim Lia ri. H5

jang mangadoe ini-itoe, dan kaloe pengadoean itoe dirasa penting dan adagoenanja,

madjikan-koe toelis dalem soerat kabarnla-' "

_ ""Ja, itoelah memang akoe soeda doega, kerna brapa kali akoe dapet liat dateng satoe nona moeda pada madjikanmoe, akoe klra nona Hoe tentoe adabawa pengadoeanapa-apa, tidakah begitoe ?""

_ ""Oh, kaoe kliroe, sianseng,""

_ ""Akoe kliroe?""

_ ""ja, kaoekliroe.Nona jangkaoe sering liat dateng pada madjikankoe boekan ada itoe orang .. [ang hendak mengadoe apa-apa. hanja ia ada

toenangannja." "

_ ""Toenangannja madjikanmoe?" "

l " "

-:It" a.

_ 11,)OhI ... Nona manatah Hoe?"" 11 . " .Akoe dengeria poenjanama nona Kirn Lian," , kata itoe pengawal. _.Di sitoelahia laloe toetoer-ken satoe persatoe ..sabagim ana tadi akoe telah bilang padamoe," begitoelah kata Tjang Jin i jang menoetoerkensabagian pengoesoetannja dari hal nona KimLlan.

"HaI bener kaoe ini boleh dikasi nama Si Koetjing- maling," kata Seen Long sembari ter -tawa: "dan njatalah kaoe soedaoesoet itoe baoe sampe di tempat jangsoelit. - Kamoedian?"

I'

"Sasoedanja akoe minoem toedjoedelapan ge-las," kata poela TjangJin jang teroesken tjeri-tanja lebi diaoe: "ako~ kala pada itoe pcnga- I, No na Ki m L'Ian,

~...~

" "Sobat, apa tjoepit . '

""VY"~_~~

begitoe .akoe menanja." -sianseng ada di roema ?"

" "TJoepit-sianseng baroe kaloea "

pengawal". r, saoetitoe

- ""Kapan ia poelang?""

- " "Akoe kira sampe di

male m rnadjikankoe er'

Ja~e

rnalem, kerna ini poelan."" p gl di roema

perkoem-""Hm! itoelah rneman k

kata akoe dalem hati. kg a oe soeda taoe,"

begltoe padamoe, ada'l; h

a~~~

akoe soeda tanja kaoe poenja mata, goblog!"" e maoe bo:taken

.Kamoedlan la menant

ia poenja madjikan._ A~a, p~rloe apa akoe tjari perloe. Sasoeda om oedjawab ada oeroesan kata : kaloe

sjansengO~~~emo~g

lagi sedikit, akoe sampe malem boeatme 'I

TI~ng

Boen poelang

, ngl angl tempo b k kl orang minoem sedikit ar k ' ' ae Ita-Bermoela ia menam ik a dl, waroeng ,iang deket, noeroet djoega. ·D

i '

~apl kamoedlan ia rne-' minoem tiga atawaaem.itoe waroeng sasoeda bitj.ara akoe si arnpat gelas arak, sembari

impangrn s diki

dengen menanja: e I It omongan itoe

""Sobat," begitoe katako ' .

hari orang jang mendladt e: .akoe kira satiap sengKwee Tlong B J I reaacteur sabagi

sian-oen ada b iak "

doean.apa-apa dari pub!" k ,anJ a tri"lilpenga-Betoel ' le , tidakah begitoe?" "

" " , sianseng," saoet itoe "

sasoeda akoe basahl I herni pengawalJang djadi soeka rneng I e ernja dengensedikitarak omong :."bani k dinja joega orang

,.ltoelah akoesoeda doega," saoet SiK oetjing-maling jang memang soeda doega lebi doeloe orang poenja maksced.

-"Akoe niat piara dengen back dan djadiken 11' . ia istri jang kadoea. Tapi boeat dapetin itoe nona kaoe mengarti? - axoe tida mace dengen djalan jang tida bagoes di matanja dan di mata iboenja; seperti rampok atawa bawa lari, hanja maski djoega boleh kaloear oewang banjak dari menggoenakan tipoe-tipoe, akoe maoe soepaja itoe iboe nanti kasi gadisn]a dengensenanghati.'

_ "ltoelah akoe nanti tjoba."

_ "ja, akoe harep kaoe nanti beroentoeng."

"Tapi,Prins,"kata Tjang[in: "akoedenger njo-nja Khong Hian Hoeadasaorangprampocanjang berhati keras, kabarn]a brapa banj akorang-orang hartawan jang soeda minta ia poenjaanak boeat I:

diojadikangoendikatawabinimoedatelah ditoelak olehnja; maskpoen ia ada saorang miskln,lalebi soeka idoep dalem kamtskinan,daripada anaknja jang sabidjimata didjadiken sclirnja orang. Te-gesnja kabar jang akoe dapet, njonja itoe tida I kamaroek dengenoewang. Apapoelasekarangjang 1 anak itoe soeda bertoenangan, akoe kiraadalebi seeker lagi boeat d:dapetinnja."

"ltoelah ampir tida bisa dipertjaja, djikaloe saorang miskin tida maoe senang dan dapet oewang," kata Soen Long dengal~ soeara meng-hina: "dan sa'andenjabenersabagimanakatamoe, boeat dapetken ia kita nanti ambil laen djalan

tl

v"""".,~~~""",,-~.~~~~~ I m Lian,

~"VV'."JVvo.~". _~

wal, sabetoelnja kadat I ,.

satoe r~kening pada . engankoe adalah bawa

t . slanseng Kwee T'

apr lantaran hari soeda diadi . . I~ngBeen,

akoe toenggoei lagi sed J r malem, tidaperloe Boen peen boleh'm ~~~~Janser.gKwee Tiong menagi malem-male en j~ , goesar kaloe akoe betoel bitjarakoe Dm

.-~'toe pengawa] biJang itoe akoe pesen' ,

a~ ,Jo~ga

pada pengawai

k . Jail", la tida perl k

adafengankoe pada it oc asi taoe

t k Cl' oe redacteur den b

oe, a oe pikir tentoeKwee1" . gen egi-taoe jang akoe ada biki

J~n~ ~ oen

tida.dapef

. NJ'atalah k " I•.n penjehdlkan apa-apa"

0' <. aoe Hll ada . .

kata itoe Prins de s.aorang Jang tjerdik!"

ngen glran£!' f .

pengawal toeroet di ~' "ap' apa Hoe

0 " • joega pesenanmoe?'" 0

. " an itoe pengawal," kata ' . Jang toetoep bitjaranJ'a' kl poela TJang Jin akoe biJang' dan ' . " Irasaben ern]" a apaJang. I tida nanti k;Si taoe

J:

Tpoen.berdjand]! iang ia

sedeng akoe ' c l~asoed.Ualaoetpe apataoepadadari madjikannJa. 0 .'

pertoe taoe akoe lalo bai anapajangakoe

I " e ajar oeWJI '

antas poelang.' , I g n j a arak dan

Prins Soen Lonz dial ' .

ngen tida

berk ata 'k~la

.

~

n sako: .tlka Jamanja

de-doedoek di satoe k ~sedeng~I Koetjing-maling

, IV orSlpan dJ'~ "

theejanu satoenona I "ng SCl11Danminoem

S '" goea-goelabaw .

a'sa'at telah bersela A axenpadanja.

K

n~

" aoe tentoe mengarti"" . "

kata Prins Seen Lo I'' Jang jin, begiloe

nQ' lwat S k "k

"Jang nona itoe akoe ; ' :- oetl it lamanja: ga boleh kaloear b 'koeS[1 dapet, maski

djoe-allJa oewanO'''b'

Non

Cl Ki111

LIa n. 127 ...

"Akoe tida mengarti bagimanakaoe bolehsceroe akoe rasiaken narnarnoe [ang begitoe tcrnormat, Prins?"

r.Ha, njatalah kaoe ini belon mengarti," saoet Seen Long sembari memandang, sabagi djoega ia maoe soeroe tebak apa maksoednja kaloe ia berboeat begitoe.

_ "Sasoenggoenja djoega akoe tida mengarti."

_ "Boekantah kaoe taoe, jang nona itoe soeda ber!oenangall; kaloe toenangan itoe sa-orang pakerdja'an biasa atawa soedagar,akoe ti-da begitoe pcrdoeli kaoe seboet ~amakoe. Taji toellangannja itoe satoe djoeroe-pengarang, pe-noelisdari soerat kabar. Abis kaloe bener-bener itoe iboe tida maoe kasi auaknjadjadi orang poenja .bini moeda, kamoedian ia kasi taoe pada Kwee Tiong Been jang akoe lamar ia poenja anak dan

maoe reboet ia poenja toenangan, dan ia ini toelis dalern courantnla dengen berbagi-bagi sindiran jang tida enak, jangsabagimana ia biasa sin1irin amblenaar-ambtEnaar di ini kolabegitoe pedes dan getir, tidakah h:11 itoe membikin akoe djadi maloe, sedeng Gin Liap Po ada dibaija boekan sadja ampir semoea orang dalem kola Canton, tapl djoega di sakoelilingnegri."e)

*) Dari pCl'ka ta'allllja l'rius seen Long. Jljl.ltll.lnh kala mn-asatoe [ourual istadudimal oei,- subug l(IJo(~' :.ra ornng mnloei pl'dall~lIjll,satoe pcndekur ja~l~

tudjem,- IIl1lskipoCll Prius ttoe Hd~ !IlC1I1POCIlJ:ll

"somu hc r UC\\'HlIg", loch in mern su dJ~I'1 hoc.Ht ,hc r-luulepnu dung-pn I(~l'ang 1':1l11l !'OHIo,' [ouruulistJllllg' g-Il l!a hrn ui.

:\"".,Khu l.iau 9 J

jang aloes, - Kaoe toch ada sedia banjakakal -akal, boekan?"

- "Sa'antero kantongkoe ada penoe d'

itoe." engen

- ,,~aloe begitoe akoe tida poctoesharepan.'

"Tapl sekarang, sabelon dapet kanjata'a '

gadis lait ' , n Jang

njaIoe latidasoekakasidiboeat binimoeda"

kala po~la Soen Long: "tida perioe didjalanke'n doeloe tipoe apa-apa, hanja tjoba kaoe boeang-boe~ng kata pada itoe njonja toea, dan kaloe

k

t~rnlata kabar jang kaoe dapetbener adanja baroe Ita ambil laen djalan.' ,

",~koe nanti tjoba itoe dalcrn ini satoe doea hari," saoet'" TJ'ang jin:' ""akoe poen tida" pertjaja dJJkal~e akoe seboet namamoe itoe njonj a telep berhati batoe dan . , " ' "

E" ET' . , .

" I" I. lrea,k Saen Long jang memotong

?rang, Itoe poenja bitjara: ::sabelonnja ternjata jang I!oe njonja soeka kasi anaknja, ataw s~.

belon,nJa kaoe poenja oempan kama kan,djangan sekahkaoeseboet-seboetakoepoenjanama h i

ka b I h ' ' , anJa

oe

0 :,

bilang sadja orang hartawan jang

ber~ama irn atawa itoe jang rninta ia poenja gadls,- kaoe mengarti ?" ,

Tja~g ]in ~emandang dengan sow! matajang me~an~a, lal1~ameng.artimengapa SoenLong tida kasi dlsebo.et la poenjanamajang begttoe termas-hoer,~abagl orang [ang ada poenja "mntaaer oe-wang, te~hor~lat dan terinda olehsagala bangsa,

Kamoedian la menanja:

,I

p"' ,

~~~---r-~----. 131

r

~~~.N

0

~2~~:-~~l!~~ ,.- ... -~~~~

I1

. [ang pertama mengin-Long, koetika

tindakan~~l

sepatoenja jang keras djek djoebin loteng, so

acta kacengeran. t:da mengisep laloe me-Zussana [ang memang '.

nengok.Toean Oraaf baroe dateng" kata itoe nona,

" soeara di leher. '

Fransch dengenfI" kala poela Zussana sasoeda

"Toean Graa. d t deket· kenapa kaoe g moeda a eng . " ?"

itoe oran .' h toean- toean jang laen. dateng sendiri, rnanata d mati Zussana,' kala

I g laen semoea pa a , , I I

" a~ .

n en soeara memaensembarier a-itoe

dJedlak~

de, g , I k pipinja itoenona Fransch.

w~, karncedianla,tjoe 'I toean Graaf ini adalah

°

[ang dipanggi ,

rang , Lie Tjang Lian, soedagar Lie

Bo~ ~:ng, ~o:tran~~a

'terkena djoega sedikit

I thee dl 1111 kota f

a~:

Hong Tjiang, Se'oab Bok familie pada Graa te

t, a ampatbelas taon soeka

H adari oemoer Ig - d

. eng S dl jaitoc: djikaloe berljidra pa,a sombongken . 1fI

, a ada siapa djoega, ampir temen-temennJa ata~ . p kata'an: Siapa bratu

I

pasti ia

kalo.ear~en .~ntG~~~f

Lie H;ng Tjiarrg ?"

pada akoe, tioetioen) ada kawan-kawannja

'!

atawa waktoe megomo,ng Pdirinjaadafamiliedari

J

_seringkaliia banggakenJ~ng'loe bebrapakawannja

I

iloe diplomaat. Lantara~~ 6~aai" padanj a,

panggi-soeda goda

da~ ~an?g~.

"d' girangdan senan ghati.

In document MI M SHELF SIGNATUUR (pagina 24-28)