Sin poenla EURkoe ada poenis satoe anak '. prampoean~oleh poengoetdari satoe
pelJdoe-doek jattg soesa ,dan anak Hoe.dikasi nama Dji Slan. Anak iloe soeda beroesiaanem.blas taon dan anak Hoe telah bikin pertjintaan resia pada Hoei Hong: Oey Keng dapet taoe Hoe perboetan boesoek.dan sigra oeslr itoe anak.doerbaka, [ang lantaran itoe per-kara Dji SiIn dan Hoei Hong djadi saki! hati maka ia·berdoea berichtiar dan de~ikianlah dengen itoe djalan ia hendak pales.saklt hatinja.
Sebaglmana Sin telah menerangken, De, Keng Hoe saorang jang lema dan pertjajalah .ia tiada ada kandoengniatandjahat aken ter-bilken perkara onar. Maka itoe, Sin mint djoengdjoengankoe poenj! moera hati aken bebasken ia dad toedoean serta lepasken Sin :. poenjs Engkoe dad hoekoeman,boedimana
. Sin tiada nanti brani loepaken."
Baginda 1iuo itoe rekest jang baroe abls, di-batja dan sigra ambil lagi itoe rekest laen, laol boenjinja ada sebagi dl baw. Ini:
.Hambaiang bertanda t ngan dibawaini, 'Nio Thian Lay, pendo~doek provincie
Kwi-tangresidentie Kor.g-tjioe afdeelingHoan-gie, tinggal di kampoengTam-tjoan~dengen sega-kahormatan hamba persembaken ini rekest pada Sri Bagind jang dOldoek moeliadi alas -tachta keradjaan Tay-Tjeng-Iiauw.
Sedari bebrapa taon [ang laloe nambatelah ierbit perkara pada Leng Kwi Hin, hamba poenja soedara Piauw [ang djoega·t\nggal di Tarn-tioan; Pokonja itoe perselisihan,·ialah Leng Kwi Hin maoe noeka hamba poenja roema [ang katanja adll menghalangkel\ ka-doedoekannja ia poenla Hong-soel, perm :n-ill~n [ang uada beralesan itoe harnba.tiada loeloesken dan lantaran itoe la telah dendem :hati pada hamba jang berachir atas
terdjadl-nJa ini perselisihan.
Boeat poeaskenhatinja )ang dengki, pertama leng Kwl Hin telah bongkar koeboerannja namba poenja ajah, bikin roesak dengen kelakoean setjara paksa, hamba poenja pera-bot roema dan tlada poeas del\gen itoe, Kwl Hin rampas hamba poenja padi.dan banjak poela kedjahatan [ang ia telahlakoeke~boeat .bales akit hatinja. .
Maski dioega diperlakoeken begltoe'tiada ,patoet, hamba jang lema lelaloetlnigat'diam
•i.
- 466 - . -, ' . i
-468-dan t1.da tadk pandang,itoe perkara. Sa-soedanja berbosatitoe kedjahatan hamba kir.
Lel)i Kwi Hln blkln oeda sadji,; tapiliapa taoe, p~da boelan Tjhlt OweiangglJ dellpan b'a taon jang telah berlaloe, dengen adjak sakoempoeJan orang djahat Kwi Hin telab rampok hamba.poenj~ roema, jang selaennJa ia soeda ambll barang harta banda, poen dengen goenaken asep ia telah bikin tiwas njawanja toedjoe orang Itas I poenja pa-kerdjalin Itoe. Tentang itoe perampokan, ata
kctrang~nnja Thlo Hong, hamb poenja saksl ja.ng taoe beloeJ perboeatan itee telah dila-koeken oleh Kwi Hln, hamba.telah berklak pada Oey Kong, pembesar jlng roepanja soeda.trim oewang.t1ada halal dari Kwi Hln, sebaliknja teJah toedoe hamba jang berboeat sa' .
Oar! sebab penasaran hamba soeda berklak lebl djaoe pada Lauw Kong, tapi seperti telab ked.adlan pada Oey Kong, poen pada itoe pembesar hamba liada dapet keadilan jang bener. Lebi diaoe hamba adoeken itoe per-kara pada Tjauw Kong,..tapi lagi-Iagihamba djadi katjele dan malahan pada itoe pembesar
hajnba .pnenja keadaan djadi semingkin dje-lek, samentara hamba poenjasak i telah matl di kantoornja Hoe pembesar lantaran tiad
..
' 469-tahan trima seksaan jang dtlakoekrn oieh .itoe pembesar negrl,
Oengen begiloe di sana slni hambasoed~
tiada dapet keadilan jang sebagimana 11l0~S~I.
boeat bales sakit hatinja itoe toedjoe oraag poenja djiwa jang telah binasa dengcn zon-der rasa. Maka itoe, hamba persembaken ini rekesl pada Sri Baginda sendiri dan minta!ah Baginda poenja betas kastan ,ke~
toetoeng timbangken Hoe perkara jang sa~
soenggoenja membikin hamba merasa sedl
sekali. k .b
Dari Tam-tjoan boeat sampe aman ne-lean sedikit bahaja jang harnba tetah hadep-ken, tapi lantaran perloe ham?a moesti,ke:
temoeken pada Sri Baginda jang nantl.bri keadilan sebagimana moestinja, maski poen dengen menanggoeng banjakkilso~keran dan k"sengsaraan hamba soeda tahan itoe. B oe-wat sekarang hamba malaenken mengharep sadja atas Sri Baginda poenjaperli~bangan
jang adil, jang nanti poetoesken ltoe per-kara dengen tiada berat sebla."
Sasoedanja batja Hoe rekest Sri Baginda b~
ngong sabenlaran kamoedian berkata pad~ Lie Koen : "Sebagimana Keng poen tentoe taoe, perkara simpen sendlata memang a~a ter~arCl~g oleh wet negri dan sasoeatoe orang [ang sunpen
-470-itoe aken terantjem dengen hoekoeman berat;
seperti itoe perbocatannja Oeij Keng, itoelah
mernang ada melanggar atoeran, maka Tim tiada bisa -rnemoetoesken lagi selaennja dari apa jang
Tjauw Kong soeda berboeat atas dirinja itoe persakitan. Ka doea, itoc perkaranja Nio Thian Lay; ta dan Leng Kwi Hin sama-samaada satoe kaoem familic, samentara perbantaan itoe poen
• ada lantaran oeroesan roerna tangga dan itoe
perkara soeda berdjalan begitoe dalem dan doea-doea sama tegoenja akeu belaken masing-masing poenja kabeneran. lni perkara sasoenggoenja djoega soeda djadi tcrlaloe rocwet, maka Tim bebasken sadja ka doea fihak aken djangan ber-djalan teroes dan bikin soeda sadja itoe per-kara."
Poetoesannja Sri Baginda Keizerinilah sasoeng-gocnja tiada ad.I sekali,'nalitoc poen telah dapet dirasaken djoega oleh Lie Koen, jang koetika mendenger itoe poetoesan hati11ja diadi sanget terkedjoet serta tiada bisa oetjapkensepata perka-taan, la berlaloe dariliadepanSri Baginda dengen keadaan [ang lesoe sekali. Kamoedian ia kaloear dari astana radja poelang ka kantoornja aken ke~
ternoeken Tan Boe dan Thian Lay.
.Lohol' tiada doega sekall kenapa Baginda telah poetoesken itoe perkara dengen tiada adil,'ll kata
Lie Koen .pada itoe doeaorang, jangdjoega djadl
-471-sanget kaget jcoetlka dapet taoe hat itoe, ..boeat 'sekarang paling:baek kita pergi kete~o~ken.Ma
,T ay-swe, brangkali sadja l~ ada sedlatl~oe Jan~
baek boeat tarik pandjang Itoe. ~,erkara Jang sa , oenggoenja tlada patoet sekali.
Dl itoe waktoe Thian Lay poenja penghare~an eda djadi sedikit sekali, kerna poetoesan l!o.e t;lah dikaloearkcn oleh Sri Baginda.
s~ndtrl:
batinja telah .djadi begitoe doek~, tapl ~a taro sedikit harepan jang LieKeen nantibekerd,Ja aken 'a Padaitoe hart djoega, bersarna LieKoen
goenan} . h
d T n Boe kita poenja orang moeda tela
me-an a lt em
n oendjocngken gedongnja Ma Tayswe, I.o~ ~ .-b;&ar [ang ada mcndjadi orang kapertJa}aannJa
Keizer.
Koetika sampe di sana ia orang disamboet d~.
manis boedi oleh itoc pembesar, sasoedanla
:;~:
sama laen membri hormat danme,ndjalan~en
p'eradatan sebagimana moestlnja maslng-masmg lantes berdoedoek.
'. Pada itoe sobat Lie Koen oendjoe~ sato~ per-karanja Thlan Lay dan kamoedian la kasl taoe djocga tjara begimana Bagtnda~~eda ~oe~oeskcn itoe perkara. Boeat penoetoepblt}ara~~aLIe Koen berkata: "Sebab menginget Ma TaydJ1l1 ada.~e
gang kakwasaan besar "dalem diwan kera~}a~, maka Pitit dateng kamari dan soekalah klranJa
, "
- 1472
.-.11
ml
b.an~Qe .~a.i:plkiran.beg im.an,aba~~~ja ~Q.. t ,. ~jpeken lebi ~Jage ltoe p.erkara?" · .ft'
Tay~we denger',satoe bl'tj~ranja Lie Ko 4,•..n kama.edi.a.n baroe sadja ia hendak' b~rk~ta, dJoeroe pengawal masoek membri taoe baho'"~Qr :r~ydjl!,
datengme~goeridjC!engke~.
. ".Ha, 1nl kabetoelan sekali;" kata Ma Tayswe
d~~g~n girang, jang laloe bersama semoea
teta-~QenJ.a la kaloear samboet datengnja Itoe oran
".es~r; .Kon~ Taydj,in djadi kaget sekali koetika J
~.ap~~ hat ~.ta poenja orang moeda, ker~a ia poen
~asl kenahn padanja. Tapi ia tinggal diamda~
poera-poera tiada kenal. .
Komball marika itoe saling mendjalanken
pera-dat~n dan sasoedanja itoe baroelah marika itoe berdoedoek komball.
Sasoedanja beromong-omong sakoetika lama . a Tayswe bri Inget pada Kong Taydjin
tentan~1
itoe perkara di Tam-tloan, jang la poen soeda erna toeroet tjampoer tangan.
.Dalem sabegltoe djaoe jang boanseng tela
~apet taoe, kabarnja Tjiok-he soeda pernatoeroej
'Jampo~r tangan aken preksa perkaranja Nio Thia Lay ch Tarn-tjoan jang telah terbit .perselislha pada soedara misannja Leng KwiHin, tetapi
boan-ene ~eran sekali Tjio~'he telah bekerdja ad ka-pall tiada boentoet,kerna itoe oranK sampe kepak-a dkepak-ateng kkepak-amkepak-ari aken mintakeadllan. Boanseng
-473-ingin sekali dapet taoe, beglmanatah Tjiok-he
.-soed .berboeat dalem ltoe perkara1"
Mendenger begitoe Kong Taydjinkaliatan djadi 1erkedjoet sekali- la lirik dengen sebla matanja
pada Thlan Lay dan dengen niata la dapet liat moekanja itoe orapg moeda bersorot goeram,dari eb b menanggoeng banjak kadoekaan.Sasoedanja 1inggal diam sakoetika lamanjabaroe la berkata : ..ltoe perkara boanseng soeda seraken pada pem-besar di Khe-eng-hoe, tapi begimana kasoedaan-' -n ja itoe boanseng tlada dapet taoe."
.Menoeroet Tjiok-he poenja pengllatanl
begl-fII natah sabenernja dengen itoe oeroesan?" tanja M Tayswe kamoedian. • Oari Lie Koen boanseng od pet ketrangan bahoea Sri Baginda soeda poe-10esken dengen tiada djatoken kadosalin apa-ap
pada Leng Kwi Hln. Apatah \toe perkara sabener-nla pantes moesti dipoetoesken tjara begitoe?"
"Baginda soeda poetoesken itoe perkara begl-toe roepa?" tanja Kong Taydjln dengen sedikit 'terprandlat.
•Ya, memang Baginda soeda poctoesken itoe gerkara dengen tlmbangan jang terlaloe adil," kata Lie Koen [ang tjampoer bitjara.
-.Ach, terlaloe amat I" mengelon Kong Tjong-toll dengen swara jang menjataken sanget
pena-I r n.•ltoe perkara darl apa jang boanseng telah .dapet taolt sasoeng~oenja perkara boesoek jang
- 474-tieda haroes ditln I "