dapet hormat seperti majoor dari segala soldadoe djaga.
FATSAL 3 8 .
Dalem anterö resictensie njang ada kaboepateimja, mangka boepati njang bergelar radhen atawa mas ingebei rnisti dapet hormat seperti kapitein dari segala soldadoe djaga.
FATSAL 3 9 .
Kaloe ada festa atawa makan makan besaar, boepati misti doedook di deketnja toewan resident dan ambtenaar njang besaar besaar njang ada sama-sama, menoeroot begimana boepati poenja pangkat.
DARI O E P A T J A R A DAN P A N G I R I N G N J A B O E P A T I D A N SANAK S O E D A R A N J A N J A N G D E K E T .
FATSAL 4 0 .
Oepatjara dan pengiringnja boepati di atoor begimana di bawah ini.
Boepati Bad/ten atawa Kiai Adhipati.
Toembak ngaween tiga.
Sodor satoe.
Bawat satoe.
Sendjoto ngaween , . . satoe.
Kendogo , satoe.
Pedaharan satoe.
Lantee satoe.
Koeda toentoon ampat.
Epok satoe.
Pakatjoan satoe.
Gapit satoe.
Boemboong satoe.
Semamboe satoe.
Pedang . . . . , doewa.
Tameng ampat.
Songsong satoe.
Toembak agem satoe.
Toembak panoerong delapan.
Dengen pengiring tiga poeloe ampat orang.
'1 OS
Boepati Badhen atawa Kiai Toeraenggoong,
Toembak ngaween tiga.
Sodor satoe.
Bawat , satoe.
Sendjoto ngaween satoe.
Kendogo satoe.
Pedaharan satoe.
Lantee satoe.
Koeda toentoon " . , . ampat.
Epok satoe.
Pekatjoan satoe.
Gapit , satoe.
Boemboong satoe.
Semamboe. . , . satoe.
Pedang satoe.
Tameng doewa.
Songsong satoe.
Toembak agem satoe.
Toembak panoerong , . . . , . . . ampat.
Dengen pangiring doewa poeloe toedjoe orang.
Boepati Bacillen atawa Mas Ingebei.
Pedaharan satoe.
Lantee satoe.
Epok satoe.
Pakatjoan satoe.
Pedang satoe.
Songsong satoe.
Toembak agem satoe.
Toembak panoerong . . . , ampat.
Dengen pengiring sebias orang.
PATSAL 4 1 .
Oepatjara dan pengiringnja bininja boepati begimana di bawah ini :
Bininja boepati Baaien atawa Kiai AdMpati.
Pedaharan satoe.
Pakatjoan , satoe.
'109'
Tameng . . . doewa'.
Songsong satoe.
Toembak pandfrong anem.
Tallam satoe.
Katjoe . satoe.
Lantjang satoe.
Panandon ampat.
Dengen pengiring delapan blas orang.
Bininja boepati Iladken aiawa Kiai Toemciiggoong.
Pedaharan satoev Pakatjoan satoe.
Songsong satoe.
Toembak panoerong ampat.
Lantjang Satoe.
Panandon ampat.
Dengen pengiring doewa bias orang.
Bininja boepati Radhen, aiawa Mas Tnaebei.
Pedaharan satoe.
Pakatjoan satoe.
Songsong satoe.
Toembak panoerong doewa.
Lantjang Satoe.
Panandon - . . . ampat.
Dengen pengiring sepoeloe orang.
PATSAL 4 2 .
Oepatjara dan pengiringnja anak padmi laki laki dari boe-pati , di atoor begimana di bawah ini :
Anak padmi laki laki dari boepati Radhen aiawa Kiai Adhipati.
Lantee ' " ' . ' - . satoe.
Epok satoe.
Pakatjoan satoe.
Pedang. . satoe.
Songsong satoe.
Toembak panoerong ampat, Dengen pengiring sembilan orang.
m
1 1 0
Anal; padmi laki laki dari boepali Radhen a tawa. Kiai Toemenggoong.
Lantee satoe.
Epok satoe.
Pakatjoan satoe.
Pedang satoe.
Songsong satoe.
Toembak panoerong doewa.
Dengen pengiring toedjoe orang.
Anak padmi lain laki dari boepati Radhen atawa Mau Ingebei.
Pedaharan satoe.
Epok satoe.
Pedang satoe.
Songso.ig satoe.
Toembak panoerong . . . satoe.
Dengen pengiring lima orang.
FATSAL 4 3 .
Oepatjara dan pengiringnja anak selir laki laki dari boe-pati di atoor begimana di bawah ini :
Anak selir laki laki dari boepati Radhen aiawa Kiai Adhipati.
Lantee satoe.
Epok satoe.
Songsong satoe.
Toembak panoerong satoe.
Dengen pengiring ampat orang.
Anak selir laki laki dari boepati Radhen atawa Kiai Toemenggoong.
Lantee , . . . . satoe.
Epok satoe.
Songsong satoe.
Toembak panoerong satoe.
Dengen pengiring ampat orang.
Anak selir laki laki dari boepat i Ra alien atawa Mas Ingebei.
Pedaharan satoe, Epok satoe.
Songsong satoe.
Toembak panoerong satoe.
Deugen pengiring ampat orang.
FATSAT, 4 4 .
Mangka songsongnja masing-masing begimana di bawah ini.
Songsongnja boepati Radhen atawa Kiai Adhipati dan bininja.
Dasarnja poeti pakee tiga sèrèt prada, njang doewa ada di ping«ir dan njang satoe ada di tenga-tenganja dasar, dan itoe doewa sèrèt njang ada di pinggir, misti tiga dim djaonja sa-toe sama lain dan lebamja tiga d i m , dan isa-toe sèrèt njang ada di tenga-tenganja dasar, lebarnja tjoema satoe dini sadja.
Songsongnja anak padmi laki laki dari boepati Radhen atawa Kiai Adhipati.
Dasarnja poeti pakee doewa sèrèt prada, njang satoe ada di pinggir dan njang satoe ada di tenga-tenganja dasar, dan itoe sèrèt njang di pinggir lebarnja tiga d i m , dan njang di tenga-tenganja dasar lebarnja satoe dim.
Songsongnja anak selir laki laki dari boepati Radhen atawa Kiai Adhipati.
Dasarnja poeti pakee satoe sèrèt prada di pinggirnja, le-barnja tiga dim.
Songsongnja boepati Radhen atawa Kiai Toemenggoong dan songsongnja bininja.
Dasarnja, njang separo poeti di seblali atas, dan njang se-paronja idjo dengen pakee tiga sèrèt prada, njang doewa ada di pinggir dan njang satoe di tenga-tenganja dasar, mangka itoe doewa sèrèt njang ada di pinggir, djaonja misti ada tiga dim satoe sama l a i n , dan lebarnja tiga dim njang satoe, dan itoe sèrèt njang ada di t e n g a t e n g a , lebarnja tjoema satoe dim sadja.
113
Hongsoiignja anak padmi laki laki dari hoepati liad/ieii atawa Kiai Toewenggoong,
JDasarnja, ujang separo poeti üi seblah atas, dan ujang se-1
paronja idjo pakee doewa sèrèt prada, njang satoe ada di pinggir dan njang satoe ada di tenga-tenganja dasar, mangka itoe sèrèt njang ada di pinggir, lebamja tiga dim, dan itoe sèrèt njang ada di tenga-tenganja, lebarnja satoe dim.
Songsongnya anak selir laki laki dari hoepati liadlien atawa Kiai Toemenggoong.
Dasarnja, njang separo poeti di seblali atas dan njang se-paronja idjo pakee satoe sèrèt prada di pinggir, lebarnja tiga dim.
Songsongnya hoepati liadlien atawa Mas Ingebei dan songsongnya binhija.
Dasarnja, njang separo poeti di seblali atas, dan njang se-paronja biroe pakee tiga sèrèt prada, njang doewa ada di pinggir dan njang satoe ada di tenga-tenganja dasar; mangka itoe doewa sèrèt njang ada di pinggir, misti ada tiga dim djaonja satoe sama lain dan lebamja tiga dim njang s a t o e , dan itoe sèrèt njang ada di tenga-tenganja dasar, lebamja tjoema satoe dim sadja.
Songsongnya anak padmi laki laki dari hoepati Mad/ien atawa Mas Ingebei.
Dasarnja, njang separo poeti di seblah atas dan njang se-paronja biroe pakee doewa sèrèt prada, njang satoe ada di pinggirnja dasar dan lebarnja tiga d i m , dan njang satoenja ada di tenga-tenganja dasar dan lebamja satoe dim.
Songsongnya anak selir laki laki dari hoepati Ttadheii atawa Mas Ingebei.
Dasarnja, njang separo poeti di seblah atas dan njang se-paronja biroe pakee satoe sèrèt prada di pinggir, lebamja tiga dim.
FATSAL 4 5 .
Lainnja boepati dan bininja dan anaknja laki laki, orang tiada bolee pakee oepatjara atawa songsong njang terseboot di a t a s , mangka siapa njang langgar parintah i n i , »anti di
1 1 3
toeloop atawa di hoekoorn ujang lebee brat atawa di poekooî sapoc, tertiembaug dengen perkaranja.
FATS AL 4 6 .
Boepati dan bininja dan anaknja laki laki tiada bolee pa-kee oepatjara lebee dari njang soeda di tentoeken di atas pangkatnja masing-masing, dan lagi tiada bolee pakee song-song lain dari njang soeda di tentoeken di atas pangkatnja masing-masing, mangka siapa njang langgar parintali i n i , nanti di hoekoom begimana njang soeda di tentoeken di dalem soerat hoekoomnja orang djawa di atas perkara kakoewasa-an njang boekan pantesnja, dan lagi sandeenja ada katrangan, boepati atawa bininja atawa anaknja laki laki pakee oepatjara atawa songsong njang lebee dari pangkatnja, sebab dari ang-koohnja dan sebab maoe bekin kadjaliatan atawa roeginja orang, mangka lioekoemannja nanti di bekin lebee brat, me-uoeroot soerat lioekoeman dan tertiembang dengen perkaranja.
(Dalera staatsblad taoon 1824 No. 18 ada terseboot, ujang gelaran dan pangkat dan koewasanja boepati Radheu atawa Mas Ingcbei tiada di djalankcn lagi.)